Lade App herunter
educalingo
donairoso

Bedeutung von "donairoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DONAIROSO AUF PORTUGIESISCH

do · nai · ro · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONAIROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Donairoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DONAIROSO

airoso · butiroso · canseiroso · cavaleiroso · cavalheiroso · caveiroso · chaveiroso · cheiroso · desairoso · dinheiroso · gafeiroso · iroso · ladeiroso · malcheiroso · maneiroso · mentiroso · misteiroso · piroso · suspiroso · viroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DONAIROSO

dona · dona-branca · dona-brites · dona-inês · dona-joana · dona-joaquina · donacídeo · donacídeos · donadio · donaire · donairear · donairosamente · donatal · donataria · donatário · donatismo · donatista · donativo · Donato · donácia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DONAIROSO

Barroso · amoroso · arteiroso · carneiroso · clamoroso · desastroso · descavalheiroso · desdoiroso · doloroso · generoso · manjericão-cheiroso · mesteiroso · moroso · numeroso · oneroso · poderoso · poeiroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

Synonyme und Antonyme von donairoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONAIROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «donairoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DONAIROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

donairoso · galhardo · garboso · donairoso · dicionário · português · donaire · elegante · gentil · informal · sujeito · pessoa · humorada · traja · elegantemente · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · bonito · manuel · homem · aulete · apresenta · graça · manejo · corpo · andar · gesto · gracioso · gosta · tradução · traduções · casa · línea · traducción · priberam · língua · portuguesa · divisão · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · jaunty · stylish · estilo · debonair · suave · gentlemanly · antônimo · antônimos · desleixado · deselegante · descuidado · indecoroso · faltodeeleg ·

Übersetzung von donairoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DONAIROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von donairoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von donairoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donairoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

donairoso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Donairoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Donut
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

donairoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

donairoso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

donairoso
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

donairoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

donairoso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

donairoso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

donairoso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

donairoso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

donairoso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도너츠
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Donut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bánh rán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

donairoso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

donairoso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donairoso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donairoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pączek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

donairoso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

donairoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ντόνατ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donairoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

donairoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

donairoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donairoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONAIROSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donairoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donairoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donairoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONAIROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donairoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donairoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Crinolina. (Cast.donaire) * *Donairear*, v.i. Apresentarse com garbo.Mostrar gentilêza. (De donaire) * *Donairíssimo*, adj. Muito donairoso. Cf. Filinto, XI, 107. (Sup. malformado, de donaire) *Donairosamente*, adv. Demodo donairoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... porque é sinal de que é discreto, pois as graças e os donaires, senhor D. Quixote, como vossa mercê bem sabe, não assentam sobre engenhos curtos, e como o bom Sancho é gracioso e donairoso, desde agora o confirmo como discreto.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
M. Pintóle. 119. DONAIREÁR , v. at. Dizcr donaires , met» ter a bulha com graças leves , e urbanas. DONAIROSO , adj. Que tem donaire , garboso. §. Que tem graça para motejar urbanamente ; e o que o faz. DONATARIO , s. m. Donataria , f .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DONAIROSO , adj. Que tem donaire , garboso. §. Que tem £taça para motejar urbanamente ; e o que o taz. DONATARIO , s. m. Donataría , f. Pessoa que recebeu doacáo de bins movéis , ou de raiz. Ord. Af. 5.J. 40b*. DÙNDO, adj. Beir.
António de Morais Silva, 1813
5
Crónica de Paixões e Caprichos
Estou certo de queasuamãe não será tãonegligente a ponto de permitirme uma segunda valsa– disse Simon comtodo o ar de duque donairoso –, mas espero que nos deixedar um passeioàvoltado salão. – Vocês acabaram de darum ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
6
O Chaveco liberal
Novo De- moustier de nova, alias velha e carcassa Emilia, eu me dirigirei a ti no donairoso stylo em que objectos litterarios ou politicos so podem ser tractados entre amantes como nós somos, — — ja alargando-se o coração pela solta ...
7
Retiro de Cuidados
Muy to era Rosaura em qualquer juizo para estimada, pelo illustre do sangue, o raro dabelleza, o admira vel dadiscriçaó, oju- veml dos annos, o brioso da condiçáo, 8c o donairoso da vista..mas em m áu juizo tudo junto,era táo inestima vel, ...
Mattheus Ribeiro, 1688
8
Os Miseráveis:
Tinha «uma cinta de mulher», um modo donairoso de arrastar a espada, um bigode cuidadosamente penteado. Raras eram as vezes que vinhaaParis, tãoraras, que Mário nunca o vira. Conheciamse, pois, os dois primos apenas de nome.
Victor Hugo, 2013
9
A Paixão de Araci
Receio de me encarar, feita mulher desonrada e vergonhosa de o ser?, matutou Manuel, a fixar-lhe o talhe donairoso que ondeava ao ritmo lento das passadas, quase senhoris. Espigada e esgalgada de magreza, pareceulhe mais mulher.
José Marques Vidal, 2012
10
Um Pequeno Escândalo
Não antipatizava com ele. Nem um pouco. A menos que... E se o dito sujeito não fosse pálido? O que a convidaria para dançar, claro está. Supondo que era um conde italiano, donairoso e encantador, e Miss Mayhew, obviamente ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONAIROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donairoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Federico More y la formación de la tradición literaria en el Perú
Su estilo es donairoso y ágil, incisivo y vívido. Hombre equilibrado y férvido, sereno y tumultuoso, vivió una existencia fragosa y abigarrada sin que el vivirla le ... «Los Andes Perú, Jul 15»
2
Un discurso involutivo e insubstancial
¿Quién lo eleva a los espacios de lo donairoso y lo divino? ¿Quién, lo regresa a los campos del sentido común y de los puntales de la cultura exquisita y al fino ... «El Universal, Feb 15»
3
Maximilian Schell y la playa del fin del mundo o “This is the End …
“Se ve bien, profesor”, dice Kike Quiva, que va muy donairoso, sin soltar la mandarria, y hace con la mano para que lo sigamos a la panadería Virgen de ... «El Nacional.com, Sep 14»
4
Mártires: guerra y paz
El nuestro, menos donairoso y enclavado en un espacio por el que muchos profesan pánico —mitad prejuicioso, mitad justificable—, está ahí, cual mudo y ... «ElEspectador.com, Jul 14»
5
«Chilposo, chancheroso, ardiloso y, encima, manaturaloso»
... realmente de un piuranismo; aparece, pues, registrado por la Academia de la Lengua con el significado de 'donairoso, alegre, desenvuelto' (DRAE, 2001). «Perú21, Mär 14»
6
Primavera en Ciudad Real, hacia 1939 (y 3)
“Reina bellísima de este torneo, incruento y bizarro a la par y, a la vez, donairoso y reñido; lid de ingenio en la que los retos y los alardes y los carteles de ... «Mi Ciudad Real, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Donairoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/donairoso>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE