Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suspiroso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSPIROSO AUF PORTUGIESISCH

sus · pi · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSPIROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suspiroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUSPIROSO


airoso
ai·ro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
canseiroso
can·sei·ro·so
cavaleiroso
ca·va·lei·ro·so
cavalheiroso
ca·va·lhei·ro·so
caveiroso
ca·vei·ro·so
chaveiroso
cha·vei·ro·so
cheiroso
chei·ro·so
desairoso
de·sai·ro·so
dinheiroso
di·nhei·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
gafeiroso
ga·fei·ro·so
iroso
i·ro·so
ladeiroso
la·dei·ro·so
malcheiroso
mal·chei·ro·so
maneiroso
ma·nei·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
misteiroso
mis·tei·ro·so
piroso
pi·ro·so
viroso
vi·ro·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSPIROSO

suspender
suspensão
suspense
suspensivo
suspenso
suspensor
suspensório
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz
suspicácia
suspiração
suspirado
suspirador
suspirante
suspirar
suspiráculo
suspiro
sussarra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUSPIROSO

Barroso
amoroso
arteiroso
carneiroso
clamoroso
desastroso
descavalheiroso
desdoiroso
doloroso
generoso
manjericão-cheiroso
mesteiroso
moroso
numeroso
oneroso
poderoso
poeiroso
sabroso
tenebroso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von suspiroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUSPIROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

suspiroso suspiroso dicionário português manifesta suspiros suspira lamentoso aulete suspiro muitos seguido entrecortado suspir informal flexão suspirosa priberam suspirososuspiroso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa divisão rimas criativo saudade lamentação dolorimento desejo exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar porto editora acordo ortográfico léxico relativo suspirado suspirios desejoso ansioso

Übersetzung von suspiroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSPIROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von suspiroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von suspiroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suspiroso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

suspiroso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suspiroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sigh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

suspiroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

suspiroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

suspiroso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

suspiroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

suspiroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suspiroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suspiroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suspiroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

suspiroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

suspiroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suspiroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suspiroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suspiroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

suspiroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suspiroso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suspiroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suspiroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

suspiroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspiroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

suspiroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suspiroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suspiroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suspiroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suspiroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSPIROSO»

Der Begriff «suspiroso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suspiroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suspiroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suspiroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suspiroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSPIROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suspiroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suspiroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aleluias:
Lânguido arrepio Percorre as folhas... Que fragrância pura191 Respira em torno o laranjal sombrio! Doce palpita a brisa na espessura Das sebes vivas... Suspiroso, o rio192 A ribanceira em flor beija, e murmura A espreguiçar-se no seu leito ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Com o título Suspiro publicou-se uma folha literária, desde 1888, no Porto. SUSPIROSAMENTE, adv. De modo suspiroso; acompanhado de suspiros: «...o arrastar dos seus chinelos de trança, levantou suspirosamente o arcabouço do rapaz.
3
Chronica litteraria da nova academia dramatica
E o christão montado no seu andalus se ausentou suspiroso voltando a miúdo os olhos, e sempre as lembranças para o Castello. E Zuleida com passo muito vagaroso seguida de suas damas se encaminhou para os paços de seu pai ; onde ...
4
Lira dos vintes anos
Ali, amante ditoso, Delirante, suspiroso, Eflúvios dela sorvi, No seu colo eu me deitava... E ela tão doce cantava! De amor e canto vivi! Na sombra deste arvoredo Oh! quantas vezes a medo Nossos lábios se tocaram! E os seios, onde gemia ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 2009
5
A última vez que vi Paris:
Colocou a mala sob a poltrona e, ao receber o estojo do oficial, cravoulhe um beijo suspiroso na bochecha, acomodandose em seguida entreas almofadas de seda. O avião estava lotado, sobretudo, de homens do governo.Ternos escuros ...
Lynn Sheene, 2013
6
Suspiros poeticos: e saudades
Mais sublime retoma o ritornelio , Em agudos sibilos s'elevando ; Quebra a voz , vem morrendo suspiroso , Doce , e doce remonta , enche o espaço ; Magestoso s'espraia, floreando; Qual rojão que remonta alem das nuvens , E no ar ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1836
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SUSPIROSO, gemedor, gemeote. SUSTENTAÇÄO , sosteotameo- to , sosteoto.. SUSTENTAR , alimeotar, maoier, ootrir — apoiar , librar, soster — coltivar, eotreter — coo.-ervar — defeoder, rod -ti r — impedir — adjodar, favorecer, fomeotar.
José da Fonseca, 1836
8
Crônicas do mundo ao revés
“Me llamo Maria”, foi a resposta, “pero me llaman de Pan de Azúcar”, completou, num bater de cílios, o que deixou Neno alvorotado e Nenito suspiroso. Eis que já chegavam. Ela tomou os paletós e calças, entrou na tinturaria – uma porta em ...
Flávio Aguiar, 2011
9
Grande Sertão: Veredas:
assim o que dizia o Paspe, suspiroso. Mas quem vinha eram os meninos do lavrador, montados num cavalo magro, traziam feixes de cana, para vender para agente. Às vezes, vinham emdois cavalos magros, eeram cincoou seis meninos  ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
A Condessa Vésper
E aí mesmo, nesse castelo suspiroso e poético, o encapotado Cativo de Santa Helena penetrou despoticamente para tomar o melhor lugar. Um dia, depois de reler aquela obra, Laura encostou-se à janela, olhando vagamente para as águas ...
Aluisio Azevedo

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSPIROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suspiroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
História de fantasma
O fenemê deslizava feliz pela estrada, enquanto ele falava com carinho da mulher e do filho, e, suspiroso, fazia planos para o futuro, ampliar a casa, comprar ... «EL PAÍS Brasil, Okt 14»
2
Michele Borges da Costa
Não queria mais e explicou seus motivos e seu tormento em um email enorme e suspiroso. Para não prolongar seu desconsolo, deixou de responder as ... «O Tempo, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suspiroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/suspiroso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z