Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "donzilha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONZILHA AUF PORTUGIESISCH

don · zi · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONZILHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Donzilha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DONZILHA


armadilha
ar·ma·di·lha
baunilha
bau·ni·lha
cartilha
car·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
condezilha
con·de·zi·lha
farroupilha
far·rou·pi·lha
filha
fi·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
ilha
i·lha
maravilha
ma·ra·vi·lha
milha
mi·lha
palmilha
pal·mi·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
pilha
pi·lha
planilha
pla·ni·lha
quadrilha
qua·dri·lha
renzilha
ren·zi·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
trilha
tri·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DONZILHA

doninha
donjuanesco
donjuanismo
dono
donosamente
donosidade
donoso
donovanose
donzel
donzela
donzelaria
donzelha
donzelice
donzelinha
donzelinho
donzelinho-branco
donzelinho-malhado
donzelo
donzelona
doo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DONZILHA

Anguilha
Sevilha
anilha
bilha
boquilha
carretilha
coxilha
ervilha
esquadrilha
forquilha
guerrilha
lentilha
manilha
matilha
novilha
panturrilha
presilha
quilha
vasilha
virilha

Synonyme und Antonyme von donzilha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DONZILHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

donzilha donzilha dicionário português açor mesmo donzella aulete palavras dominim domínio dominiosamente dominioso dominiquês dominó dominus tecum domisteco domítico domito joão duarte dona wikisource não procuro igreja rosário rezar lugar onde está deus salve rainha sergipe rainhasignificado para açores donzela dicionarioonline netsignificado dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais presentes silva monteiro abreu suzana antônio formigueri veja telefone

Übersetzung von donzilha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONZILHA

Erfahre, wie die Übersetzung von donzilha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von donzilha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donzilha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

donzilha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Donzilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

donzilha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

donzilha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

donzilha
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

donzilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

donzilha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donzilha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

donzilha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

donzilha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

donzilha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

donzilha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donzilha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

donzilha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

donzilha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोनजिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donzilha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donzilha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

donzilha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

donzilha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

donzilha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

donzilha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donzilha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

donzilha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

donzilha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donzilha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONZILHA»

Der Begriff «donzilha» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 145.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «donzilha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donzilha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donzilha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donzilha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONZILHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donzilha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donzilha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
16 Lá por estradas andadas a donzilha se sorria. — De que vos rides, donzilha, de que vos rides, mi vida? 18 — Não me rio do cavalo, nem da sua bizarria; rio- me é do mancebo, da sua covardaria. 20 — Atrás, atrás, meu cavalo, minhas ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
2
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Chegando mais adiante, donzilha s'entrou a rir. 10 — Que vos rides, menina? Que vos rides, donzilha? — Não me rio do cavalo nem da sua cobardia; 12 me rio dos estorninhos, da harmonia que faziam. Chegando mais adiante, donzilha  ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
3
Romanceiro português dos Estados Unidos
Que fazes aqui, donzilha? 8 — Sete fadas me fadaram no colo da minha madrinha : estar sete i-anor no mato e ainda mais um dia. 10 Ontem fizeram os anos e hoje acaba-se o dia. Bem poderias, cavaleiro, levai -me na tua companhia 12 ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
4
Romanceiro português do Canadá
Atrepei a pé da rua, qu'eu lá vi tia donzilha, 4 com um pente d'ouro na mão, que pentear-se queria. Os cabelos que ela tinha, mais alvos que a prata fina; 6 os olhos da sua cara o mundo esclarecia. — Que fazeis aqui, senhora? Que fazeis  ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
5
Romanceiro português dos Estados Unidos: Califórnia
16 Lá por estradas andadas a donzilha se sorria. — De que vos rides, donzilha, de que vos rides, mi vida? 18 — Não me rio do cavalo, nem da sua bizarria; rio- me é do mancebo, da sua covardaria. 20 — Atrás, atrás, meu cavalo, minhas ...
6
Obras: Cartas e traduções
he enganada da donzilha, que sempre he emmiga da serpente, e poen-se ante || a cova da serpente e, avanando e Foi. 5; engalhando com o cabo, provoca com sua sombra e movimento tanto que a serpente saae fora. E como a donzilha 5 ...
João Álvares, Adelino de Almeida Calado, 1959
7
Revista brasileira
Pertencem-lhe, entre nós, todos os romances caealhezl rescos, como D. Infanta, Noiva Roubada, Bernal Frances, D. Duarte e Donzilha, D. Mania e D. Arico, e outros que publicamos, e que tem seus correspondentes nas collecções européas ...
8
Obras: Cartas e traduções
he enganada da donzilha, que sempre he emmiga da serpente, e poen-se ante || a cova da serpente e, avanando e Foi. 5; v engalhando com o cabo, provoca com sua sombra e movimento tanto que a serpente saae fora. E como a donzilha  ...
João Alvares, Adelino de Almeida Calado, 1960
9
Estudos sobre a poesía popular do Brasil
Coligimos na vila do Lagarto, na província de Sergipe, um romance a que o povo chama de D. Duarte e Donzilha, que é uma contração dos três últimos romances europeus. Evidentemente Donzilha de que o povo fez um nome próprio, é o ...
Sílvio Romero, 1977
10
Romanceiro do Archipelago da Madeira
Que to corpo lh'escondia ; De seus olhos tão senhores, Que tudo lh'obedecia ; De sua bocca tão linda, Que» sem dizer, fallaria ; E logo lhe perguntou : — c Que fazeis aqui, donzilha?» Do loireiro lá em riba, La donzilha respondia : — « Septe  ...
‎1880

REFERENZ
« EDUCALINGO. Donzilha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/donzilha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z