Lade App herunter
educalingo
donzela

Bedeutung von "donzela" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DONZELA AUF PORTUGIESISCH

don · ze · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONZELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Donzela kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DONZELA

Vizela · Vouzela · agazela · algazela · gazela · magrizela · mazela · melanzela · murzela · pardizela · pontizela · tazela · urzela · verdizela · vermizela · vuvuzela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DONZELA

dongolodrom · doninha · donjuanesco · donjuanismo · dono · donosamente · donosidade · donoso · donovanose · donzel · donzelaria · donzelha · donzelice · donzelinha · donzelinho · donzelinho-branco · donzelinho-malhado · donzelo · donzelona · donzilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DONZELA

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · adela · aquela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela · vela

Synonyme und Antonyme von donzela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONZELA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «donzela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DONZELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

donzela · moça · rapariga · senhorinha · solteira · vestal · virgem · vidro · verde · ferro · iron · maiden · instrumento · tortura · tumblr · donzela · luan · santana · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · jantar · velas · flores · janela · fazer · daquele · jeito · minha · letras · acordar · beijo · cinderela · mulher · bonita · você · musica · clipe · vivo · dicionário · português · mesmo · casada · mãe · guarda · viço · músicas · rádio · autor · umberto · tavares · jefferson · junior · dudu · borges · álbum · nosso · tempo · hoje · estilo · informal · intocada · invicta · nunca · mateve · relação · sexual · videoletra · videolyrics · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · mãos · irmãos · grimm · grimmstories · conto · alguns · anos · homem · ficava · estrada · possuía · pedra · enorme · junto · ouça · todas · cantar · novo · sucesso · ídolo · sertanejo ·

Übersetzung von donzela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DONZELA

Erfahre, wie die Übersetzung von donzela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von donzela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donzela» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闺女
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Doncella
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maiden
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

युवती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آنسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

девица
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

donzela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

demoiselle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak dara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maid
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乙女
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계집 아이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bocahé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu nữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரிகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genç kız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donzella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panienka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дівиця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεανίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donzela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONZELA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donzela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donzela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donzela auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DONZELA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort donzela.
1
Padre Manuel Bernardes
A fama de uma mulher casada ou donzela há-de ser tratada como o vidro cristalino; porque se inteiro resplandece, com os hálitos da boca se empana e com os toques da mão estala.

10 BÜCHER, DIE MIT «DONZELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donzela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donzela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
A autora rastreia as formas de representação da figura da donzela-guerreira, que se faz presente no imaginário de culturas bastante diferenciadas.
Walnice Nogueira Galvão, 1997
2
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
A autora se propõe a realizar duas tarefas pertinentes à crítica literária - a primeira consiste em colaborar na construção da fortuna crítica de obras e autores que participaram na formação da literatura nacional.
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
3
A donzela que não morreu: Romance
Fato curioso.
Tom Azevedo, 2012
4
A DONZELA DE MONTERREY
A jovem Meliza, criada com todos os cuidados nos arredores de Monterrey, México, de uma hora para outra se torna a herdeira de uma grande propriedade com a morte de seu pai.
MICHELLE CRISTAL
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Non quer' eu donzela fea e negra come carvon, 5 que ant' a mia porta pea nen faça come sison. Non quer' eu donzela fea que ant' a mia porta pea. Non quer' eu donzela fea 10 e velosa come can, que ant' a mia porta pea nen faça come ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
O Rei, a donzela e a insanidade:
Um garoto tímido, de cabelos compridos, que segue o estilo de roqueiro e com apenas 15 anos, agora expõe ao mundo uma de suas grandes habilidades, a de se transportar ao universo das letras e dos poemas.
Lucas Osaku Piccinin, 2013
7
O jogador e a donzela
Aquele casamento seria um acordo entre amigos ou uma aposta arriscada?
Julia Justiss, 2013
8
Kongreßschrift:
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo. A propósito da donzela guerreira Walnice Nogueira Galvão Desde a aurora dos tempos, a donzela guerreira transgrediu simultaneamente, e no mínimo, duas fronteiras. A primeira delas entre os ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
9
O abraço da donzela
Vale a pena morrer de amor.
Susan Wiggs, 2011
10
Histórias à Brasileira 4: a donzela guerreira e outras
O livro é composto pelas histórias 'A donzela guerreira', 'A princesa do Bambuluá', 'Adivinha, adivinhão', 'Os três coroados', 'A onça, o veado e o macaco', 'O jabuti e o jacaré', 'As três velhas que fiavam', 'A cumbuca de ouro e os ...
Ana Maria Machado, Odilon Moraes, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONZELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donzela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANTONIO CAVALCANTE
Passados 27 anos, e – influenciadas pela prática da política e da mídia-, essa jovem donzela corre risco de desaparecer (extinção) bem antes ter posto em ... «Midia News, Okt 15»
2
Uma donzela em apuros
Passados 27 anos, e – influenciadas pela prática da política e da mídia-, essa jovem donzela corre risco de desaparecer (extinção) bem antes ter posto em ... «Folhamax, Okt 15»
3
Friburgo, RJ, recebe a peça 'Toda donzela tem um pai que é uma fera'
A nova montagem do espetáculo “Toda Donzela tem um Pai que é uma Fera”, um clássico da comédia brasileira, de Gláucio Gill, está em cartaz no teatro ... «Globo.com, Sep 15»
4
London Fields | Amber Heard é donzela em perigo no clipe do …
Foi divulgado o primeiro clipe do suspense noir London Fields, estrelado por Amber Heard. No trecho, a bela atriz anda sozinha pelas ruas de Londres e corre ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
5
'Toda donzela tem um pai que é uma fera' é atração em Teresópolis …
Está em cartaz nesta sexta-feira (11) em Teresópolis, Região Serrana do Rio, o espetáculo "Toda Donzela tem um Pai que é uma Fera", às 21h, na Casa de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Em aquarela, artista apresenta "Donzela" e faz o pedido: "Me leva …
Em aquarela, artista apresenta "Donzela" e faz o pedido: "Me leva pra casa" ... é de uma delicadeza que encanta e a modelo, uma vira-lata chamada Donzela, ... «Campo Grande News, Aug 15»
7
Início Manchete Cultural Peça “Toda Donzela tem um Pai que é …
A nova montagem do espetáculo “Toda Donzela tem um Pai que é uma Fera”, de Gláucio Gill, está em cartaz, na sala II, do Teatro Fashion Mall, em São ... «Manchete Online, Jul 15»
8
Peça 'Donzela Guerreira' é encenada em Mogi e Suzano
O Circuito Cultural Paulista leva o espetáculo "Donzela Guerreira" a Suzano e Mogi das Cruzes nesta semana. As apresentações são gratuitas. Na quinta-feira ... «Globo.com, Apr 15»
9
Sesc Sorocaba terá fantoches chineses para contar história de …
é uma tradicional história de donzela que, aprisionada na torre do castelo por um barão malvado com quem não quer se casar, espera a vinda de um herói que ... «Jornal da Economia, Apr 15»
10
Império - Reginaldo agarra Cora à força e diz: 'Você não será mais …
Ele invade o quarto de Cora (Marjorie Estiano) e agarra a megera à força. ''Quando eu sair, você já não será mais donzela'', diz ele ao tentar violentar a vilã ... «Globo.com, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Donzela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/donzela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE