Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormentar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMENTAR AUF PORTUGIESISCH

dor · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dormentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dormentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DORMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dormento
tu dormentas
ele dormenta
nós dormentamos
vós dormentais
eles dormentam
Pretérito imperfeito
eu dormentava
tu dormentavas
ele dormentava
nós dormentávamos
vós dormentáveis
eles dormentavam
Pretérito perfeito
eu dormentei
tu dormentaste
ele dormentou
nós dormentamos
vós dormentastes
eles dormentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dormentara
tu dormentaras
ele dormentara
nós dormentáramos
vós dormentáreis
eles dormentaram
Futuro do Presente
eu dormentarei
tu dormentarás
ele dormentará
nós dormentaremos
vós dormentareis
eles dormentarão
Futuro do Pretérito
eu dormentaria
tu dormentarias
ele dormentaria
nós dormentaríamos
vós dormentaríeis
eles dormentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dormente
que tu dormentes
que ele dormente
que nós dormentemos
que vós dormenteis
que eles dormentem
Pretérito imperfeito
se eu dormentasse
se tu dormentasses
se ele dormentasse
se nós dormentássemos
se vós dormentásseis
se eles dormentassem
Futuro
quando eu dormentar
quando tu dormentares
quando ele dormentar
quando nós dormentarmos
quando vós dormentardes
quando eles dormentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dormenta tu
dormente ele
dormentemosnós
dormentaivós
dormentemeles
Negativo
não dormentes tu
não dormente ele
não dormentemos nós
não dormenteis vós
não dormentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dormentar eu
dormentares tu
dormentar ele
dormentarmos nós
dormentardes vós
dormentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dormentar
Gerúndio
dormentando
Particípio
dormentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DORMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMENTAR

dorme
dormem
dormente
dormes
dormência
dormi
dormião
dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DORMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonyme und Antonyme von dormentar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORMENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dormentar dormentar dicionário português dormir ento adormentar informal flexão dormente madeira colocada transversalmente onde assentam trilhos ferrovia conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente dormento dormentas dormenta nós dormentamos eles dormentam perfeito tenho dormentado tens dormentadosignificado dicionárioweb mesmo filinto separação sílabas léxico aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras exemplos rimas clique acima para conteúdo dicionarioonline palavra palavradormentar anagramas diretas

Übersetzung von dormentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dormentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dormentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormentar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去多尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dorado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dormentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dormentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dormentar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dormentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dormentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dormentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dormentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dormentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dormentar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dormentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dormentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dormentar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dormentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोर करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dormentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dormentar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dormentar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dormentar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dormentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dormentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dormentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dormentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dormentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMENTAR»

Der Begriff «dormentar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormentar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Disposìçâo dos membros a dormentar-se quando se delta sobre elles.-Paralysia. -Sensaçâo geral de vacuidade em todo о corpo, como se estivesse Осе.— Peso e preguiça.-Fraqueza como se se tivesso de perder о conhecimento, е tremura ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
2
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
... sua virtude e sorte adversa, E errores longos da fatal viagem, Compor outra Odysséa facil fora, E ao leitor dormentar com cantos vinte. Facil fora, com fabulas sediças, líesurgir deoses, resurgir demonios, Com proesas de um mez pejar dez  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dormentar*, v. t. (e der.) O mesmo que adormentar, etc. Cf. Filinto, I,188. * Dormente*, adj. Que dorme. Fig. Que está em torpor, em quietação. Calmo. Estagnado: águas dormentes. Dizse das plantas, cujasfôlhas se enrolamdurante a noite.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
DESACONSELHAR. desadorar (v.t.) to detest; to disapprove of; to annoy; (v.i.) to suffer pain; to fly of) the handle. desadormecer, -dormentar (v.t.) to wake up. desadornado -da (adj.) unornamented; untrimmed. desadornar (v.t.) to divest of ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Guia para escrever bem
dormentar e adormentar. — duplo e dúplice. — dureza e durez. — desferrujar e desenfer- rujar. — desapegar e despegar. — desconjuntar e esconj untar. — desmoronar e esmoronar. — desnudez e desnudeza. — desnuviar e desanuviar.
Ferúccio Fabbri, 1966
6
Macías o Namorado: poema escénico, prosa e verso, a xeito de ...
... efimera da danza, antre a espeitazón xcral por ca- mana afouteza! Un longo arreguizamento abrita o dormentar dos candieiros, e as pétalas de lume quererían caérense, se desfollar. . . ; e mais por eso siguen a desvanecérense verticás.
I. B. Maiztegui, 1956
7
A new pocket dictionary of the Portuguese and English ...
... gado a vender ao mercado to Drown,fa.afogar,inundar,tras- bordar, alagar. It. escurecer, deslustrar to Drown, vn. afogar-se to Drowse, va. e n. adormecer, a- dormentar Drowsily, aiv. com somnolencia Drowsiness, s. somnolencia, preguiça  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1873
8
2.000 trechos selecionados de Vieira: com índice alfabético ...
Pregar cantando é muito bom para dormentar os ouvidos e conciliar o sono, por onde ainda os que mais cabeceiam, dormem ao tom do sermão. As vozes do pregador hão de ser como as caixas e trombetas da guerra, que espertam, ...
António Vieira, Mário Ritter Nunes, 1958
9
Águas e ventos: da vida e da morte : romance
Mi discompôs quanto pôde. — E por que? — Fôro fuxicar pra ele qui eu faço meus parto sem as coisa qui ele usa lá, uns ferro, u'a injeção de dormentar. — Anestesia. — Isto! E tombém qui eu só trabáio cum água morna e só receito mentruz, ...
Elsior Coutinho, 1981
10
Roman Legends: A Collection of the Fables and Folk-lore of Rome
See Campbell's Tales of the W. Highlands, pp. 56-7, &c * Cuoco, cuoco, per chi cucinate, Pel figlio del re o per la mora Saracena ? 11 cuoco si possa dormentar', E le vivande si possano bruciar', [This story, besides its similarities with those ...
Rachel Harriette Busk, 1877

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dormentar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z