Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormes" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMES AUF PORTUGIESISCH

dor · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DORMES


Hermes
her·mes
alquermes
al·quer·mes
anseriformes
an·se·ri·for·mes
caradriiformes
ca·ra·dri·i·for·mes
ciconiiformes
ci·co·ni·i·for·mes
columbiformes
co·lum·bi·for·mes
coraciiformes
co·ra·ci·i·for·mes
equinodermes
e·qui·no·der·mes
esfenisciformes
es·fe·nis·ci·for·mes
esquamodermes
es·qua·mo·der·mes
gruiformes
grui·for·mes
homodermes
ho·mo·der·mes
inermes
inermes
paquidermes
paquidermes
passeriformes
pas·se·ri·for·mes
piciformes
pi·ci·for·mes
placodermes
pla·co·der·mes
quermes
quer·mes
raliformes
ra·li·for·mes
termes
ter·mes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMES

dorme
dormem
dormentar
dormente
dormência
dormi
dormião
dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DORMES

Gomes
James
cadimes
comes
consomes
entrames
espanca-numes
fomes
fremes
joão-gomes
manticostumes
maria-gomes
panhames
pascoal-gomes
pedra-pomes
pomes
primes
pêsames
redimes
somes

Synonyme und Antonyme von dormes auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORMES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dormes desperta jelb vagalume dormes música para ouvir letra legenda levanta dentre mortos canção nova isto escritura cristo iluminará vigiai pois cuidado sobre vossa conjuga conjugação dormir durmo dormi dormia dormiste letras foge impurezas busca reino deus mundo trevas anda filhos cifra club

Übersetzung von dormes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMES

Erfahre, wie die Übersetzung von dormes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dormes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormes» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

你睡觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dormir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You sleep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुम सो जाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вы спите
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dormes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনি এবং নিদ্রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vous dormez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anda tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sie schlafen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたの睡眠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신은 잠을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீங்கள் தூங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण झोपतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

si dorme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śpisz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ви спите
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tu dormi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιμάστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jy slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

du sover
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

du sover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMES»

Der Begriff «dormes» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormes».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormes auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
SURGE ET AMBULA Dormes! e o mundo marcha, ó pátria do mistério. Dormes! e o mundo rola, o mundo vai seguindo... O progresso caminha ao alto de um hemisfério E tu dormes no outro o sono teu infindo... A selva faz de ti sinistro ...
Manoel de Souza e Silva, 1996
2
Borboletas no Estômago
Enquanto dormes, meus olhos admiram a beleza serena que não custa ser sonhada. Enquanto dormes, meus desejos se espalham pela taça de vinho que bebeste antes da minha derradeira lágrima. Enquanto dormes, meus sonhos te ...
RENATO GALVAO
3
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
«Mónica, tu dormes, tu dormes» – me dizias, enterrando tuas unhas nos meus braços e eu sorria, inconsciente, não te entendendo, créditodandoa quem me falava de teus excessos. Casada eu em paixão, me aqueciaeesquecia nela, ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
4
Cantos
Porque dormes, o Piaga divino? Começou-me a Visão a fallar, Porque dormes? O sacro instrumento- Do per si já começa a vibrar. Tu não viste nos céos um negrume Toda a face do sol offuscar; Não ouviste a coruja, de dia, Seos estridulos ...
Antônio Gonçalves Dias, 1877
5
Primeiros Cantos
II Por que dormes, Ó Piaga divino? Começou-me a Visão a falar, Por que dormes ? O sacro instrumento De per si já começa a vibrar. Tu não viste nos céus um negrume Toda a face do sol ofuscar; Não ouviste a coruja, de dia, Seus estrídulos ...
Gonçalves Dias, 2013
6
Poetas de França hoje: 1945-1995
ADORMECIDA Tu dormes Eu te olho e penso em ti Não muito forte Um pensamento leve A abelha pequenina quando ela está sem medo e quando em seu caminho entre a rosa amarelo-enxofre e a colmeia pousa na minha mão e esfrega ...
Mário Laranjeira, 1996
7
Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios ...
Em "Surge et ambula", o poeta, segundo Mário de Andrade, "apela, à sua maneira, para a libertação africana"3: Dormes! e o mundo marcha, ó pátria do mistério. Dormes! e o mundo rola, o mundo vai seguindo... 3. Apud Manoel de Souza e ...
Rita de Cássia Natal Chaves, 2005
8
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
II Por que dormes, ó Piaga divino? Começou-me a Visão a falar, Por que dormes ? O sacro instrumento De per si já começa a vibrar. Tu não viste nos céus um negrume Tôda a face do sol ofuscar; Não ouviste a coruja, de dia, Seus estrídulos ...
Luiz Roncari, 1995
9
Tratado de devotissimas meditaçoens da paixao de Christo ... ...
Chegando o Senhor a S. Pedro, o acordou, dizendo: O' Simaô , tu dormes , e naõ pudefte huma hora vigiar comigo/ O' defeuidado Dilci- pulo/ Eftas palavras, com que o Senhor te acorda, querem dizer, que já te na6 lembras do que com ...
‎1745
10
Tentativas poeticas: contendo odes o outras varias peças ...
шт Entrava a deusa e на а'шеза posta, Ordem tam b_oa' admira e reconllece ‚` ¿ M A Igreja; e 'a largos развоз dirigindo-se A"'estancìa do repouso, estas palavras Ao Prelado dirige dormitante. ï {к Dormes, P-relado, dormes, e asslm deìxas ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ukra avisa companheiro de equipa: se dormes, eu dou-te um beijo
Ukra recorreu às redes sociais e não foi para celebrar um golo ou fazer uma dedicatória especial. Foi, antes, para voltar a mostrar a sua mais recente ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Pedro e Carlos Costa em beijo gay
Larama e Sara Norte, que depois de várias discussões parecem ter ficado amigos, beijaram-se e divertiram os colegas. "Esta noite dormes na minha cama? «FlashVidas, Okt 15»
3
A defender el honor
Dormes, al igual que el resto del cuerpo técnico, sabe que tienen un compromiso fuerte y sobre todo por jugar en casa y defender ese cetro con amor patrio. «El Nuevo Diario, Sep 15»
4
Salas Cinema City do Campo Pequeno recebem edição 2015 do …
... 14:00, Uns Casamentos a Mais (94'), 14:00, Enquanto Dormes (102'), Ma Ma (111'). 16:30, Enquanto Dormes (102'), 16:30, Felizes 140, 16:30, Mortinho P'ra ... «filmSPOT, Sep 15»
5
Arsène Wenger «atira-se» ao árbitro e a Diego Costa
slb34david nao dormes a pensar no sporting a azia é tanta . o_irrita. 19-09-2015 22:25. o wenger nao chores, o arsenal pos-se a jeito... Makaay85. 19-09-2015 ... «A Bola, Sep 15»
6
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 11 de agosto
... com tua assinatura e marca registrada, uma obra em andamento o tempo inteiro, inclusive quando dormes. Não há descanso no destino, cada respiração te ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
Entidades lançam campanha para coleta de assinaturas da reforma …
O representante da Igreja Católica disse que é preciso despertar a força da sociedade ao citar um trecho bíblico: “Desperta, tu que dormes”. Movimento de ... «Alfenas Hoje, Mär 15»
8
Juventude lota o Restaura o Meu Povo
O tema deste ano foi um convite: “Desperta tu que dormes e Cristo te iluminará” - Efésios 5:14. O retiro começou no sábado (14) e terminou na tarde de ... «Portal Caparaó, Feb 15»
9
Pastor Márcio Valadão
Em Efésios, capítulo 5, verso 14 diz assim: “Pelo que diz: desperta, ó tu que dormes, levanta-te de entre os mortos, e Cristo te iluminará”. Nesse versículo não ... «Super Notícia, Dez 14»
10
Versos de puro nada
Vivendo dormes, vives se adormeces/ Na caixinha de música em que esqueces/ Como um velho sobre o éter do bagaço./ Oh, em ti rodopias, pobre piasca,/ ... «Público.pt, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormes [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dormes>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z