Bedeutung von "drogado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DROGADO AUF PORTUGIESISCH

dro · ga · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DROGADO

Drogado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DROGADO AUF PORTUGIESISCH

Verdammt

Droga

Drug, in seinem ursprünglichen Sinn, ist ein Begriff, der eine große Menge von Substanzen abdeckt - von Kohle bis Aspirin. In der Medizin bezieht es sich auf jede Substanz mit dem Potenzial, Krankheiten vorzubeugen oder zu heilen oder das körperliche oder geistige Wohlbefinden zu steigern; In der Pharmakologie bezeichnet man jedes chemische Mittel, das die biochemischen und physiologischen Prozesse von Geweben oder Organismen verändert. Daher ist das Arzneimittel eine Substanz, die in einem Arzneibuch enthalten ist oder sein kann. In einem rechtlichen Kontext und im aktuellen Sinn bezieht sich der Begriff "Droge" jedoch im Allgemeinen auf psychoaktive Substanzen und insbesondere auf illegale Drogen oder auf solche, deren Verwendung gesetzlich geregelt ist, was zu Veränderungen in der Individuum, was schließlich zu chemischer Abhängigkeit führt. Bestimmte Medikamente zur kontrollierten medizinischen Verwendung, wie Opiate, können auch als illegale Drogen behandelt werden, wenn sie ohne Kontrolle der Sanitärorgane hergestellt und vermarktet werden oder wenn sie ohne Rezept konsumiert werden.

Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias - desde o carvão vegetal à aspirina. Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopéia. Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente, o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo, levando-o eventualmente à dependência química. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.

ÜBERSETZUNG VON DROGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von drogado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von drogado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drogado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瘾君子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Drogado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stoned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: द्रव्य खानेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدمن مخدرات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наркоман
• Portugiesisch: drogado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেশাখোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: drogué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penagih dadah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drogenabhängige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 麻薬常用者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마약 중독자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: madat tamba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người ghiền nha phiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போதைப் பொருள் அடிமையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नशेच्या अधीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyuşturucu bağımlısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: drogato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: narkoman
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наркоман
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dependent de droguri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τοξικομανής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwelmverslaafde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: missbrukare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: narkoman

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DROGADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort drogado.

1

Boris Vian

O trabalho é o ópio do povo, e eu não quero morrer drogado.

10 BÜCHER, DIE MIT «DROGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drogado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drogado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Mundo drogado

O Mundo Drogado, é Um Livro para ler atentivamente, pois é contra o Modernismo Actual, onde se Passa Fome e sem Trabalho, tudo que se passa nele é Imaginârio, mas que se pode aproveitar, para um Futuro, sem ter de DEPENDER de ninguém a ...

Resende Antonio, 2013

Memoria Recente da Condicional: EX - Drogado

Este livro conta um pouco da minha vivencia no mundo artístico quando eu fazia parte de uma banda de rock famosa dos anos 80 São historias engraçadas do dia a dia em viagens pelo Brasil e minha experiência com as drogas e como me livrei ...

Frede Arantes, 2009

Psico - Série A:

Entre eles, estão: ' Sempre se droga para se divertir ' Estar mais tempo drogado do que não drogado ' Se droga antes de fazer qualquer coisa ' Vai para o trabalho ou para a aula drogado ' Falta a aula ou não está preparado para ela por ...

Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012

Individualismo e cultura: notas para uma antropologia da ...

De certa forma, a categoria drogado percorre o caminho inverso mas sem que isso signifique um esvaziamento de poder de acusação. Enquanto subversivo é uma acusação política que passa a contaminar todo o comportamento, drogado é ...

Gilberto Velho, 1987

Cruz de Caravaca - Orações poderosas

Adriana de Oxala. Oração a São Daniel..........................................................55 Aração aNossa Senhora do Bom Parto............................55 Oração de uma mãe aflita que tem um filho drogado.......56 O ...

Adriana de Oxala

Na Sombra do Amor

Número nove: drogado. Númerooito: luta com o seuirmão gémeo quando ashellangrávida deste está a passar por um mau momento. Número sete: drogado. Número seis: estraga tudo coma fêmeacoma qual deseja estar, afugentandoa.

J. R. WARD, 2012

A Vida Passou por Aqui

Não ligues, filho, é um drogado.Se durmo no banco do jardim,lá passa o espertalhão dasdúziasVadios! Se soubessem o que era trabalharnão andavam nesta vida. Peço um cigarro a alguém esóvejooar assustado de quem pensa quevaiser ...

LUÍS FRANCISCO, 2012

Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais

Era o sintoma de uma atitude de protesto de caráter autodestrutivo. Confirma-o um líder "incontroverso" dessa ideologia: "Falar com um drogado é como falar com um terrorista; você o convence somente se interpreta a intenção de seu ódio e ...

Elio Sgreccia, 1997

Surfista, ex-drogado, ex-traficante: diário de prisão de um ...

Jaques Chulam conheceu o inferno do mundo das drogas.

Jaques Chulam, 2009

MAR DROGADO

Este livro traz a história de uma pequena cidade do litoral onde as coisas nunca mudariam; a pobreza, o tráfico de drogas, o monopólio político.

EDUARDO RODRIGUES, MARCELO MARTINS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DROGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drogado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jovem cria aparelho que detecta se motorista está drogado

São Paulo – Um estudante de 13 anos criou um dispositivo que descobre se um motorista está sob o efeito de drogas. Como? Analisando a dilatação de sua ... «EXAME.com, Okt 15»

Em cena polêmica, Grazi Massafera fica nua e transa com drogado

A atuação de Grazi Massafera em 'Verdades Secretas', novela exibida às 23h, tem provocado repercussão nas redes sociais. No capítulo que foi ao ar na ... «Correio da Bahia, Sep 15»

Adolescente afirma que estava drogado durante estupro da prima

O jovem prestou depoimento ao delegado Carlos Alberto de Braga Fiuza, responsável por sua apreensão formal, dizendo estar "drogado" no momento do ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»

Homem aparentemente drogado tenta invadir carro da PM no Rio

Imagens feitas na manhã desta segunda-feira (10) na Avenida Brasil, em direção ao Centro do Rio, na altura de Bonsucesso, mostram um homem, que ... «Globo.com, Aug 15»

"Cheirava no camarim mesmo, antes do programa começar …

O ator Marcos Pajé, que interpretou o palhaço Bozo de 1983 a 1986, revelou que apresentou diversas vezes o programa drogado. Ao portal R7, ele contou que ... «Diário Gaúcho, Aug 15»

Ator de Bozo fala sobre vício e revela que apresentava programa …

Passei a fazer o programa sempre drogado com cocaína. Usei muita". Marcos conta que o uso de drogas era comum no meio artístico e que foi demitido por ... «iG Gente, Aug 15»

Bill Cosby admitiu ter drogado mulheres para ter relações sexuais

O ator e humorista Bill Cosby admitiu sob juramento ter comprado sedativos e outras drogas para dar a mulheres com quem queria ter relações sexuais. «EL PAÍS Brasil, Jul 15»

Caminhoneiro é flagrado drogado pela PRF e não sabe onde está …

A Polícia Rodoviária Federal (PRF) afirma que cresce a cada dia o consumo de álcool e drogas por parte de motoristas profissionais que trafegam nas rodovias ... «Globo.com, Jun 15»

Ator de "Cidade de Deus" apanhado entre drogados

Rubens Sabino Silva, o "Neguinho" do filme "Cidade de Deus", foi encontrado entre centenas de drogados numa rusga feita pela polícia, em São Paulo, ... «Jornal de Notícias, Apr 15»

O drogado alucinado que afinal era sensato

“Eu não estava sempre drogado”, replica Ripley, em tom de garoto acusado pelos pais de cometer uma maldade da qual só é semi-responsável: não partiu a ... «Público.pt, Apr 15»