Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "droga" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DROGA AUF PORTUGIESISCH

dro · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DROGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Droga kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET DROGA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «droga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verdammt

Droga

Drug, in seinem ursprünglichen Sinn, ist ein Begriff, der eine große Menge von Substanzen abdeckt - von Kohle bis Aspirin. In der Medizin bezieht es sich auf jede Substanz mit dem Potenzial, Krankheiten vorzubeugen oder zu heilen oder das körperliche oder geistige Wohlbefinden zu steigern; In der Pharmakologie bezeichnet man jedes chemische Mittel, das die biochemischen und physiologischen Prozesse von Geweben oder Organismen verändert. Daher ist das Arzneimittel eine Substanz, die in einem Arzneibuch enthalten ist oder sein kann. In einem rechtlichen Kontext und im aktuellen Sinn bezieht sich der Begriff "Droge" jedoch im Allgemeinen auf psychoaktive Substanzen und insbesondere auf illegale Drogen oder auf solche, deren Verwendung gesetzlich geregelt ist, was zu Veränderungen in der Individuum, was schließlich zu chemischer Abhängigkeit führt. Bestimmte Medikamente zur kontrollierten medizinischen Verwendung, wie Opiate, können auch als illegale Drogen behandelt werden, wenn sie ohne Kontrolle der Sanitärorgane hergestellt und vermarktet werden oder wenn sie ohne Rezept konsumiert werden. Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias - desde o carvão vegetal à aspirina. Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopéia. Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente, o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo, levando-o eventualmente à dependência química. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «droga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DROGA


Yoga
Yoga
boga
boga
deroga
de·ro·ga
esnoga
es·no·ga
goga
go·ga
iboga
i·bo·ga
ioga
i·o·ga
joga
jo·ga
piroga
pi·ro·ga
queiroga
quei·ro·ga
saboga
sa·bo·ga
senoga
se·no·ga
sinagoga
si·na·go·ga
sitotroga
si·to·tro·ga
soga
so·ga
teiroga
tei·ro·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
écloga
é·clo·ga
égloga
é·glo·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DROGA

droca
drofa
drogado
drogar
drogaria
drogomano
droguear
drogueta
droguete
droguista
drolático
dromedário
dromo
dromográfico
dromomania
dromomaníaco
dromométrico
dromopatia
dromoscópico
dromoscópio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DROGA

Málaga
Olga
aga
amiga
bandoga
bejoga
chega
ciavoga
descarga
epítoga
ferifoga
galinsoga
ganoga
gigoga
jigajoga
liga
manga
mega
savoga
siga

Synonyme und Antonyme von droga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DROGA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «droga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von droga

MIT «DROGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

droga bagatela bodega desastre malogro medicamento ninharia preparado remédio onofre doce leste verde krokodil droga sentido original termo abrange grande quantidade substâncias desde carvão vegetal raia aqui você encontra melhores preços condições confira tipos entorpecentes infoescola ópio altamente viciante feito partir flor papoula principais efeitos são sonolência vômitos náuseas além perda inteligência alcoolismo tratamento site conceitos toda natural sintética introduzida organismo modifica suas funções naturais princípio ativo usada recreativamente porque proporciona experiências prazer isso leva parte usuários contínuo dependência este sendo classificadas três categorias zona norte oeste centro localização bela vista brigadeiro luís antônio retiro farmácias acreditar valor pessoas investir filosofia transparente preocupa

Übersetzung von droga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DROGA

Erfahre, wie die Übersetzung von droga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von droga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «droga» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

药物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Drogas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damn it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лекарственное средство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

droga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

drogue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dadah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arzneimittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma túy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

droga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікарський засіб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

medicament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάρμακο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwelm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medikament
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von droga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DROGA»

Der Begriff «droga» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «droga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von droga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «droga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe droga auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DROGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort droga.
1
Alphonse Karr
A maioria das recém-casadas trata a felicidade como uma droga amarga; engolem-na dum trago sem a saborear.
2
Rudyard Kipling
As palavras são a mais poderosa droga utilizada pela humanidade.
3
Edmund Burke
O poder não satisfaz, ou melhor, é como a droga e exige sempre doses maiores.

10 BÜCHER, DIE MIT «DROGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von droga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit droga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nascido Numa Droga de Dia
Dixon-Cooper ridiculariza os mitos, revela as falhas e examina as virtudes dúbias de cada um dos signos solares.
Hazel Dixon-cooper
2
A Droga do Toxicômano
Por que a toxicomania é o grande paradigma das novas formas do mal-estar que povoa nosso planeta?
Jesús Santiago, 2001
3
Correio de Droga
Uma obra baseada no relato de um antigo correio de droga português, que esteve em contacto com algumas redes de tráfico entre Espanha e Colômbia.
LUÍS AGUILAR, 2012
4
Prevenção de Droga Na Escola
Essa obra oferece aos educadores subsídios para o desenvolvimento de programa de prevenção que valorizem o jovem, suas necessidades e sua busca de identidade, auto-afirmação e auto-estima.
Rosa Maria Silvestre Bastos, 1997
5
Droga e toxicodependência - O desafio de uma intervenção global
Ante a pluralidade de métodos para prevenir e curar no mundo das drogas e de experiências de pessoas dedicadas a esse trabalho, o Conselho Pontifício para a Pastoral da Saúde propõe questões importantes e básicas para agir ...
Conselho PontifÍcio Para A Pastoral Da SaÚde
6
Que droga é essa?
Apresenta testemunhos de usuários de drogas, não-usuários, familiares, advogados, psicólogos, promotores e delegados, que expressam seus pontos de vista sobre o tema.
Macfarlane, Aidan e Macfarlane, Magnus, 2003
7
O prazer e o mal Filosofia da droga
Numa escrita concisa, a italiana Giulia Sissa nos arrebata na viagem vertiginosa que realiza pelos universos do prazer e do mal provocados pelas drogas.
Giulia Sissa
8
A droga da obediência: a primeira aventura dos Karas
Uma turma de adolescentes enfrenta o mais diabólico dos crimes.
Pedro Bandeira, 2009
9
A droga do dia amanhecer: Romance policial
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
10
VIDA DE DROGA
Dora experimenta um baseado por curiosidade, mas acaba mergulhando no universo das drogas. Quando percebe já não consegue voltar atrás sem ajuda. Com Suplemento de Leitura.
WALCYR CARRASCO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DROGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff droga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caminhão-tanque é apreendido com três toneladas de droga
Um caminhão-tanque para transporte de leite foi apreendido com três toneladas de tijolos de maconha nessa terça-feira (27), por volta das 16h, na altura do ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
2
STF desafia médicos e defende produção de “droga milagrosa” da …
A decisão do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo (TJSP) em relação à “droga milagrosa” da Universidade de São Paulo que supostamente combate o ... «Brasileiros, Okt 15»
3
USP diz que enviará suposta droga contra o câncer pelo correio
Em uma espécie de cartilha com perguntas e respostas, o informe diz que a droga não irá acompanhada de bula nem de informações sobre eventuais ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
4
Após sofrer acidente, motorista é flagrado com 110 kg de droga
Um motorista de 21 anos, que transportava mais de 100 kg de droga, foi preso na madrugada desta segunda-feira (5) na BR-364, região da cidade de Santo ... «Globo.com, Okt 15»
5
STF começa a julgar hoje descriminalização do porte de drogas
O Supremo Tribunal Federal (STF) começa a julgar hoje (13) a descriminalização do porte de drogas para uso próprio. A questão será julgada por meio de um ... «EBC, Aug 15»
6
Julgamento no STF pode levar Brasil a descriminalizar porte de …
O Brasil pode se igualar aos demais países da América do Sul que descriminalizaram o porte de drogas hoje ilícitas e passar a ser tolerante com o consumo e ... «EBC, Aug 15»
7
Nova droga é promessa para tratar pacientes com Alzheimer no início
Um novo tipo de droga para combater o Alzheimer tem se mostrado promissor quando administrado em pessoas nos estágios iniciais da doença, anunciou o ... «Globo.com, Jul 15»
8
Polícia apreende 6 toneladas de droga em sítio de Pará de Minas
A Polícia Militar (PM) apreendeu cerca de seis toneladas de maconha em Pará de Minas, na região Central de Minas, na madrugada desta terça-feira (21). «O Tempo, Jul 15»
9
Polícia encontra 753 kg de droga em banco e porta-malas de carro …
De acordo com informações da Polícia Civil, dois dos suspeitos estavam em um carro com mais de 850 tabletes de droga. Todos foram interrogados e levados ... «Globo.com, Jun 15»
10
Polícia procura quinto suspeito de transportar droga em avião no …
A Polícia Militar do Ceará procura o quinto suspeito de participar do transporte de 350 quilos de droga encontrada em um avião no município de Canindé, ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Droga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/droga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z