Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desafogado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAFOGADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · fo · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAFOGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desafogado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAFOGADO


advogado
ad·vo·ga·do
afogado
a·fo·ga·do
avogado
a·vo·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
delgado
del·ga·do
dialogado
di·a·lo·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
dogado
do·ga·do
drogado
dro·ga·do
enogado
e·no·ga·do
interrogado
in·ter·ro·ga·do
jogado
jo·ga·do
legado
le·ga·do
nogado
no·ga·do
pagado
pa·ga·do
refogado
re·fo·ga·do
revogado
re·vo·ga·do
rogado
ro·ga·do
salgado
sal·ga·do
togado
to·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAFOGADO

desafinado
desafinamento
desafinar
desafio
desafivelado
desafivelamento
desafivelar
desafixar
desafogadamente
desafogar
desafogo
desafoguear
desaforadamente
desaforado
desaforamento
desaforar
desaforido
desaforo
desafortunadamente
desafortunado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAFOGADO

agregado
alargado
apagado
apegado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
desempregado
embargado
embriagado
empregado
gado
investigado
julgado
ligado
negado
obrigado
pegado

Synonyme und Antonyme von desafogado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAFOGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desafogado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desafogado

MIT «DESAFOGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desafogado aliviado amplo desembaraçado extenso desafogado dicionário português part desafogar arejado priberam língua portuguesa informal não afazeres vida mansa aulete desafogou livrou afogava pesava obstruía avião partiu fardos inglês wordreference portuguese antônimo antônimos entulhado ocupado atravancado abafado acanhado afogado tradução reverso consulte também desafogo desaforado desafortunado palavra vasto todos direitos reservados horizonte linguee muitos exemplos traduções busca milhões espanhol particípio passado dezáfu gadu adjetivo dinheiro desahogado holgado desembarazado muitas outras conjugação conjugar deve programa mais médicos afirma ministro saúde alexandre padilha garantiu instituto josé frota será encosta imóvel imovirtual marquise categoria apartamentos casas imóveis moradias intr conjugation table nós temo tínhamo vós tendes tínheis

Übersetzung von desafogado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAFOGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desafogado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desafogado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desafogado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desollado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncared for
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राहत मिली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облегчение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desafogado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soulagé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lega
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erleichtert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほっと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeculke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ nhõm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிம்மதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साठी अनकॅलेटेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatladım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sollevato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulgę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полегшення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușurată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αδιάφορο για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lättad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desafogado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAFOGADO»

Der Begriff «desafogado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desafogado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desafogado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desafogado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desafogado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAFOGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desafogado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desafogado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensaio economico sobre o commercio de Portugal e suas colonias
... pela simples mudança de lugar, mais ou menos exposto aos ventos , e ás virações que são constantes entre os Tropicos ; ou seja passando de hum lugar mais baixo para hum mais alto , e mais desafogado ; como por exemplo na Cidade ...
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, Academia das Ciências de Lisboa, 1828
2
O Ano da Morte de Ricardo Reis
pouco mais desafogado, à espera doutro comboio, do sul ou do norte, mas, vindos de além, a pé, não paravamde passar peregrinos.Uma camioneta da carreira buzinava roucamente a chamar para os últimos lugares, Ricardo Reis deu uma ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Crônica da casa assassinada
Respirei, desafogado." Algumas horas depois, achávamo-nos sentados à mesa, um defronte do outro. Ela trazia um belo vestido verdeescuro, com um decote que a muitos pareceria exagerado, mas que a mim surgia como dotado de um ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1991
4
Catálogo de Sombras
Num horizonte amplo,desafogado, o sotaque émais aberto,e numa paisagem fechada ele tendeafecharse. Assim,noBrasil, em Angola ou em Moçambique as pessoas falamanossa língua abrindo mais asvogais, e nos Açores, na Madeira, em ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
A mulher nas suas condições civis
E para mim é bemfazejo desabafo dizer isto ; tendo de apresentar tantas tristezas no correr do meu escri- pto, é com o espirito desafogado e alegre que apreciarei, quanto me permitiam as minhas humildes forças, o Código portuguez na ...
António da Costa
6
A cidade devolvida
... e assim era porque o cansaço borrifava seu pessimismo nos homens sobrecarregados de cotidianos, chamou-me aos brados à atenção adiada, o pulso desafogado em velocidade e pânico, a epiderme suarenta desejando o alívio de uma ...
Whisner Fraga, 2005
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
v^Ostumáo entre os tuptnaes trazerem os homens o caw- bello da cabeça comprido, até lhe cobrir as orelhas, muito aparado sobre ellas , e desafogado por diante , e outtos o trazem copado sobre as orelhas como crenchas, e alguns  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
8
Ensaio historico sobre a origem e progressos das ...
os primeiros annos do reinado do Senhor Dom José , que a cultura das sciencias , não sendo animada pelo governo, jazeu languida e quasi infructifera , até que aquelle Soberano , desafogado das graves urgencias que haviam absorvido a ...
Francisco de Borja Garção Stockler, 1819
9
A Casa Quieta
... casar, ter filhos, transferência para um escritório melhor, aindacom mais reputação,cumprir um percurso desafogado Já pode morrer pai e é quandochega o dia, doutor,imagino quevocê não terá esse problema,odia Nãoqueromais só isso, ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
10
A dimensão da noite: e outros ensaios
... cultura européia para cá" (p. 31). Como se dá isso em Senhorai Roberto vê dois tons no romance: na periferia do conflito o tom é desafogado, verista e localista, sem chegar ao conformismo (pois não justifica), ou à 108 A dimensao da noite.
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAFOGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desafogado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azeredo Lopes
Cuidado, porém, porque mais vale de certeza estar em risco na Suécia do que mais desafogado em Portugal. E mais valerá de certeza estar em risco em ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Não consegues pagar os teus créditos? 3 passos para corrigires a …
O pior erro que podes cometer é utilizar essa poupança para voltar a um estilo de vida mais desafogado. Claro que o objetivo é ter maior folga orçamental, mas ... «idealista.pt/news, Okt 15»
3
Apuramento desafogado tem valido as meias-finais
Nas duas vezes em que o apuramento foi feito desta forma desafogada, a Seleção Nacional chegou às meias-finais dos Mundiais. As contas do apuramento de ... «Mais Futebol, Okt 15»
4
Unidade de Pronto Atendimento de Oeiras deverá ser inaugurada …
Com o funcionamento da UPA, o atendimento no Hospital Regional Deolindo Couto, deverá ser desafogado, pois muitos casos irão diretamente para a ... «180graus.com, Okt 15»
5
Mónaco vence Ajaccio (1-0) e respira melhor
Este resultado, deixa o Mónaco mais desafogado na classificação. A equipa do Principado salta do 16.º para o 8.º lugar da classificação, somando agora oito ... «A Bola, Sep 15»
6
O prefeito e as casas de Maruim
O seu trabalho atinge as mais diferentes áreas de Natal, construindo viadutos nos mais diversos pontos da cidade, deixando desafogado o trânsito. Natal, com ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
7
Atendimento do Hospital São José é retomado após suspensão da …
"Em consequência da reativação desses leitos, o Pronto Socorro deve ser desafogado", informou a assessoria de imprensa da prefeitura em nota. Segundo o ... «Globo.com, Aug 15»
8
Benfica quer jogador do Real Madrid
Uma das propostas dos encarnados foi a de repartir o salário pelos dois emblemas, o que deixava o Benfica muito mais "desafogado" para pagar o salário ao ... «Blasting News, Aug 15»
9
Psicadelismo a abrir o SBSR
Lá estavam os Milky Chance, num pavilhão desafogado nas filas frente e ainda muito pouco ocupado, sobretudo nas despidas bancadas. A dupla germânica é ... «Cotonete, Jul 15»
10
Maxaquene e Liga desafogados?
À partida, Maxaquene e Liga Desportiva de Maputo, a avaliar pelo nível dos seus adversários, apresentam-se desafogados nos quartos-de-final da Taça de ... «A Bola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desafogado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desafogado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z