Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desempregado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMPREGADO AUF PORTUGIESISCH

de · sem · pre · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPREGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desempregado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESEMPREGADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desempregado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
desempregado

Arbeitslosigkeit

Desemprego

Arbeitslosigkeit entspricht dem Begriff, der verwendet wird, um den Anteil der Arbeitskräfte anzugeben, die arbeitslos sind. Nach Angaben des brasilianischen Instituts für Geographie und Statistik umfasst die Arbeitslosigkeit: ▪ Menschen, die nicht arbeiten; ▪ Menschen, die zur Verfügung stehen, um zu arbeiten; ▪ Menschen, die Maßnahmen ergreifen, um einen Arbeitsplatz zu finden. Desemprego corresponde ao termo usado para indicar a parcela da força de trabalho que se encontra sem emprego. Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística a condição de desemprego inclui: ▪ pessoas que não estão trabalhando; ▪ pessoas que estão disponíveis para trabalhar; ▪ pessoas que tomam alguma providência para conseguir trabalho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desempregado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMPREGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMPREGADO

desemplastro
desemplumar
desempoado
desempoar
desempobrecer
desempoçar
desempoeirado
desempoeirar
desempoladeira
desempolar
desempoleirar
desempolgadura
desempolgar
desempossar
desempregar
desemprego
desemprenhar
desemproar
desempulhar-se
desempunhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMPREGADO

abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonyme und Antonyme von desempregado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMPREGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desempregado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desempregado

MIT «DESEMPREGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desempregado desocupado parado frases seguro desemprego agora declaração fazer bilhete onibus sptrans marido corresponde termo usado para indicar parcela força trabalho encontra emprego segundo instituto dança gabriel pensador vagalume desempregado música ouvir letra legenda essa quem ainda estou portal carreira sucesso maio ficar momento quase sempre muito incômodo todos nós este período estacionado grande temor vantagens estar durante seleção confira empregado hora participar processos seletivos oportunidades profissionais apinfo igualmente importante saber controlar nossas despesas planejamento financeiro cidadão ficou saiba maiores preocupações actualidade azar bateu porta sabe nesta situação trabalhadores desempregados cptm companhia paulista credencial trabalhador validade dias fornecida apenas caso demissão justa causa está especial metrô obtenção feita estação

Übersetzung von desempregado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMPREGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desempregado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desempregado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desempregado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失业的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desempleado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unemployed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेरोज़गार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاطل عن العمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безработный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desempregado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans emploi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menganggur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arbeitslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失業者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실직 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nganggur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thất nghiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेरोजगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disoccupato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezrobotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безробітний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șomer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άνεργοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werkloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidsledige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desempregado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMPREGADO»

Der Begriff «desempregado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desempregado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desempregado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desempregado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desempregado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESEMPREGADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desempregado.
1
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade é não estar triste; não estar doente; não estar desempregado e não ser obrigado a pensar em todas as outras coisas que antecedem - e excluem, automaticamente, por questões básicas de necessidades - a consideração da felicidade. É entristecer com razão, mas sem resultado. Ser feliz é poder fingir, convincentemente, que se tem razão para andar triste ou não.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPREGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desempregado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desempregado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Brasil desempregado: como foram destruídos maís de 3 ...
Jorge Mattoso mostra também como é possível combater o desemprego e gerar mais e melhores empregos.
Jorge Mattoso, 1999
2
Pesquisas em gramática funcional: descrição do português
Is ̧siz ol-acag ̆-im. desempregado COP-FUT-1.SG “Eu estarei desempregado.” b. *Is ̧siz-eceg ̆-im desempregado-FUT-1.SG “Eu estarei desempregado.” (11) a. Is ̧siz i-di-m. desempregado COP-PASS-1.SG “Eu estava desempregado.
Erotilde Goreti Pezatti, 2009
3
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 1
... Lewis Caroll, 1896. Compilado de As Idéias de Einstein, J. Berstein, Ed. USP 1975). Einstein: um. Génio. Desempregado. ALBERT EINSTEIN é o único físico do século XX cujo gênio científico é comparável ao de Isaac Newton. Viveu em ...
Ivan S. Oliveira, 2005
4
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
Semelhante a Erick, esse desempregado chegou a tal ponto de miséria que usou daquele gesto para fazer notar sua dor, para fazer com que a sociedade se sentisse culpada e para repudiar sua condição de excluído. Se o trabalhador do  ...
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
5
Dario de Bittencourt (1901-1974): uma incursão pela cultura ...
A esquematização das conclusões, de memória, era, mais ou menos, a seguinte: 1 - dar trabalho ao desempregado são, não enfermo; 2 - dar assistência ao desempregado inválido; 3 - dar toda assistência ao trabalhador e ao desempregado ...
Maria José Lanziotti Barreras, 1998
6
O Comportamento Secreto: Uma Analise de Scripta Sexuais de ...
O entrevistado afirma que orava a Deus e fazia um pedido principal, que era o de nunca ficar "desempregado ". Para o entrevistado, ficar desempregado era enfrentar uma situação de "humilhação tremenda para o homem ". O entrevistado ...
Samuel Costa da Silva
7
Sherlock Holmes E O Caso Do Dr. Freud
Do atestado de pobreza à condição de desempregado No Brasil, o percurso no qual se engendra a categoria socialmente instituída contém descontinuidades e inovações. É uma "invenção social" e pode ser evidenciada por meio de alguns  ...
BERNARDETE WRUBLEVSKI AUED, 2005
8
Intérprete de Libras
Analise o seguinte caso em português e depois reflita sobre a Libras: Nos casamos muito jovens, eu era professora, ele estava desempregado, fora soldado por algum tempo, mas desistiu da carreira militar para se casar comigo.
Cristiane Seimetz Rodrigues Flávia Valente
9
A crise do emprego: uma visão além da economia
O estar desempregado, em si mesmo, não é um fator de exclusão social nos Estados Unidos. A pessoa não é considerada menos digna, por estar desempregada (e portanto demonstra menos constrangimento em revelar tal situação).
Paulo C. Moura, 1998
10
O emprego no desenvolvimento da nação
Por sua vez, em 2004 havia 1,7 desempregado analfabeto para cada desempregado com quinze anos ou mais de estudo; em 1992 esse número havia sido de 3,6 desempregados analfabetos para cada desempregado universitário.
Marcio Pochmann, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMPREGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desempregado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desempregado consegue vaga após pedir ajuda exibindo cartaz …
"Atenção preciso de um trabalho". Foi com este apelo que Raimundo Pinto, até então desempregado, confeccionou uma placa, e às margens das rodovias ... «180graus.com, Okt 15»
2
Bilhete a desempregado passará por análise, diz Haddad
São Paulo - O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), disse nesta sexta-feira, 9, que o projeto de "bilhete especial do desempregado", aprovado na ... «EXAME.com, Okt 15»
3
Vereadores aprovam transporte gratuito a desempregados em SP
A Câmara Municipal de São Paulo aprovou na última quarta-feira (7), em sessão extraordinária, a criação do Bilhete Especial do Desempregado, que garante ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Câmara de SP aprova criação de bilhete especial do desempregado
A Câmara Municipal de São Paulo aprovou nesta quarta-feira (7), em segunda discussão, um projeto de lei que cria o Bilhete Especial do Desempregado, que ... «Globo.com, Okt 15»
5
Desempregado vence programa "Quem quer ser Milionário"
Um desempregado de 36 anos e com o 12º ano por concluir surpreendeu ao vencer o programa "Quem quer ser Milionário". Sérgio Silva ganhou 10 mil euros, ... «RTP, Sep 15»
6
Espanhol oferece € 5 mil por trabalho para o filho desempregado
O alto nível de desemprego na Espanha deixa a população desolada. A taxa de 23% no país faz com que as pessoas busquem trabalho das mais variadas ... «NE10, Sep 15»
7
Desempregado é preso em MS com US$ 1 mil em anabolizantes
Policiais Rodoviários Federais (PRF) prenderam um homem desempregado, de 36 anos, com anabolizantes contrabandeados do Paraguai na BR-163, em Rio ... «Globo.com, Aug 15»
8
'O celular não para', diz desempregado que oferece R$ 300 por …
O desempregado de Rio Claro (SP) que oferece uma recompensa no valor de R$ 300 por uma vaga de trabalho disse que, desde o caso dele foi divulgado ... «Midia News, Aug 15»
9
Aplicativo de celular ajuda desempregado a encontrar trabalho
A ferramenta chega ao mercado em um momento delicado da economia, já que o índice de desemprego só cresce. O empresário afirma que optou por um ... «Globo.com, Jul 15»
10
Desempregado encontra carteira com R$ 1 mil e devolve ao dono …
Um jovem desempregado achou uma carteira recheada de dinheiro e não pensou duas vezes. Devolveu tudo para o dono. Fábio foi passear com família e ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desempregado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desempregado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z