Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "égloga" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉGLOGA AUF PORTUGIESISCH

é · glo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉGLOGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Égloga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÉGLOGA


Yoga
Yoga
bandoga
ban·do·ga
boga
boga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
esnoga
es·no·ga
goga
go·ga
iboga
i·bo·ga
ioga
i·o·ga
joga
jo·ga
piroga
pi·ro·ga
queiroga
quei·ro·ga
saboga
sa·bo·ga
senoga
se·no·ga
sinagoga
si·na·go·ga
sitotroga
si·to·tro·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
écloga
é·clo·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉGLOGA

édipo
édito
éduo
éfedra
Éfeso
éfeta
éfode
éfodo
éforo
égide
égrio
égua
élafo
élafro
élan
élate
élitro
éneo
énula
énula-campana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÉGLOGA

Málaga
Olga
aga
amiga
bejoga
chega
ciavoga
descarga
epítoga
ferifoga
galinsoga
ganoga
gigoga
jigajoga
liga
manga
mega
savoga
siga
teiroga

Synonyme und Antonyme von égloga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉGLOGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

égloga égloga dicionário informal mesmo écloga poesia pastoril recitada geralmente diálogo wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino églogas comum dois géneros gêneros português candido figueiredo priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir liter tradução francês porto editora dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes literario papel blanco principales subgéneros poéticos tema amoroso protagonizado pastores etimológicamante

Übersetzung von égloga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉGLOGA

Erfahre, wie die Übersetzung von égloga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von égloga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «égloga» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

égloga
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esgloga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eclogue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

égloga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

égloga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

égloga
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

égloga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

égloga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égloga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

égloga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ekloge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

égloga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

égloga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

égloga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

égloga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

égloga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक्लॉग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

égloga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Egloga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

égloga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

égloga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

égloga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

égloga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

égloga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

égloga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

égloga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von égloga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉGLOGA»

Der Begriff «égloga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «égloga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von égloga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «égloga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe égloga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉGLOGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von égloga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit égloga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Égloga da Maçã
Nesta coletânea, o autor desenvolve églogas sobre a maçã.
Affonso Ávila, 2012
2
Dicionário de termos literários
No século XX, a égloga serviu de veículo transmissor de idéias políticas e sociais, como, por exemplo, na obra dos poetas de fala inglesa Robert Frost, Allen Tate, Louis MacNeice e W. H. Auden. Ao longo da história dessa modalidade lírica, ...
Massaud Moisés, 2002
3
Letras de Minas e outros ensaios
égloga piscatória. Os dois personagens são Fileno c Corino. Corino canta. Fileno escuta. Calando-se o primeiro "Ao chegar o seu barco/ Junto à margem frondosa", o segundo fecha a egloga com o soneto. Perguntamo-nos: quem será o ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
4
Obras de Luis de Camões ...
iotra Égloga a Garcilaflo ay efto en dos oc- cafiones , y en una lo pudiera efcufar , fi uifiera ; mas porque no lo tengo por dereto o dexc ir afíi. 22 Efta Eftancia , y la figuiente, fon que» sas de los Cavalleros , y de Portugal , por aver tratado con ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1780
5
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
ÉGLOGA. II. Rifeo, Ф Franco. Carta que o Autor mandou com a Égloga feguinte contra. CANTIGA. G il . Vois teu mal ja nab tem cura, Nao te queyxespor с ojíame , Ref. Юеухате Gil o queyxume Em vingança da ventura. Gil. Os teusjofpiros em  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
6
Theatre in Spain, 1490-1700
... 239 eclogue, égloga, 11-15, 17, 18,40 Eco y Narciso, 165 Égloga (of Francisco de Madrid), 10 Egloga de Cristina y Febea, 13 Égloga de las grandes lluvias, 12- 13 Égloga de Plácida y Victoriano, 14, 19 Égloga en la cual se introducen tres ...
Melveena McKendrick, 1992
7
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
R. P. FRANCISCO. JOSÉ. FREIRÉ. ALPINA. Jll/NTRAVA o trifte tempo, em que cedia Seu brando Imperio o Outono ao duro Invertit) s Que as cans h »futas facudindo , os montes Semeára de neve ; a magra fera , O murcho paftarinho nao ...
8
Verdadeiro metodo de estudar, para ser util à Republica e à ...
Vi uma Égloga , eferita por-um certo Felipe Tozé da-Gama , no-nacimento de um neto de Joam Alvares da-Сoflа ; cujas aprovafoers eram maiores , que a obra . O pior é , que tinha uma aprovafam do- Conde da-Ericeira , D.Franciíco Xavier ...
Luis António Verney, 1746
9
Las Obras en Verso Del Príncipe de Esquilache: Amateurismo Y ...
(1983: 1264) A continuación, y como ejemplo de modelo de claridad contra el culteranismo, Lope incluye completa la égloga "A la Serenísima Señora Infanta doña María por el Príncipe de Esquilache",1 ' la misma que en 1642 volvería a citar ...
Javier Jiménez Belmonte, 2007
10
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
... sempre più avvicinandosi, e a tratti risolvendosi nel genere lirico'.22 Con la Arcadia de 1504, pues, la égloga sufría un proceso de recodificación del que salía completamente revolucionada por temática, métrica y estilo, dando lugar de esta ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉGLOGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff égloga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Égloga a mi presidente (y II)
Decía Manuel Fraga Iribarne que “en política todas las victorias son efímeras, y todas las derrotas son provisionales”; pero el subsuelo del poder está sembrado ... «El Correo Gallego, Okt 15»
2
Égloga a mi presidente (I)
Algo grave está pasando en la sociedad, cuando para el común de los mortales sus dirigentes políticos se convierten en un problema prevalente. La corrupción ... «El Correo Gallego, Okt 15»
3
Alba de Tormes, Cervantes y Santa Teresa
Teresa se ciñe en su primera estrofa a la estructura de la Égloga I de ... albano (reino de Nápoles mencionado en la estrofa I de la Égloga I de Garcilaso), hace ... «Tribuna Ávila, Aug 15»
4
Brillantez y dinamismo en "Triunfo de Amor"
... los Reyes Católicos: El triunfo del Amor, La égloga de Cristino y Febea, y la égloga de Plácida y Victoriano, en las que, como reza el título de la obra, el amor, ... «Lanza Digital, Jul 15»
5
Crítica: Chailly y Rachlin junto a la Gewandhausorchester Leipzig …
Todo brilla tanto que no hay cabida para la égloga. Todo está hilvanado en pro de la ligereza que las maderas terminan pues por sobre-exponerse, de nuevo ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Feb 15»
6
Entre el texto y la sangre
Pero esencial para los que después debían mellarla, esculpirla, darle textos extraídos del moralismo de sacristanes que escriben por metro cuadrado la égloga ... «Página 12, Feb 15»
7
'El virtuosismo atrae a nuevos públicos. Lo necesitamos'
El grupo Égloga interpretará música barroca porque es su especialidad, como es natural. Leticia Moreno tocará algunos de los preludios de Shostakóvich que ... «El Mundo, Jul 14»
8
La España LGTB: caída y gloria
Recordemos que aún no hace mucho, aquí, el primer verso de la II égloga de Virgilio (un clásico del latín y de la cultura homoerótica) Formosum pastor ... «El Mundo, Jul 14»
9
Quien con sirenas se junta
En El golfo de las sirenas —la égloga piscatoria de Pedro Calderón de la Barca y uno de los antecedentes literarios más añejos en el que aflora esa mítica ... «Milenio.com, Mai 14»
10
El Instituto de Estudios Medievales analiza el 'Cantar del Mio Cid' y …
A las 16:00 horas dio comienzo el seminario extraordinario “Lucas Fernández 1514-2014”, dedicado a conmemorar la impresión de la obra “Farsas y églogas”. «Salamanca24horas, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Égloga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/egloga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z