Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "efod" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EFOD AUF ITALIENISCH

e · fod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFOD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Efod ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EFOD AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efod» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
efod

ephod

Efod

Ein Ephod oder Ephod war ein Kleidungsstück und ein Gegenstand der Anbetung in der alten israelischen Kultur und war eng mit orakulären und priesterlichen Ritualpraktiken verwandt. In den Büchern von Samuel wird David beschrieben, dass das Tanzen, das ein Ephod trägt, in Gegenwart der Bundeslade und eines Ephods im Schrein in Nob, mit einem Schwert hinter, im Buch des Exodus und in dem des beschriebenen Leviticus, beschrieben wird ein Ephod, das für den Hohenpriester vorbereitet ist, um den Teil seines offiziellen Kleides zu tragen. Im Buch der Richter machten Gideon und Micha ein Metall, und das von Gideon wurde verehrt. Un efod o ephod era un articolo di vestiario e un oggetto di culto nell'antica cultura israelita, ed era strettamente connesso alle pratiche oracolari e rituali sacerdotali. Nei Libri di Samuele, Davide è descritto che danza indossando un efod in presenza dell'Arca dell'Alleanza e un efod viene descritto in mostra nel santuario a Nob, con una spada dietro, nel Libro dell'Esodo e in quello del Levitico si descrive un efod che viene preparato per il Sommo Sacerdote da indossare quale parte dei suoi paramenti ufficiali. Nel Libro dei Giudici, sia Gedeone che Micah ne fanno uno di metallo, e quello di Gedeone era venerato.

Definition von efod im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von efod im Wörterbuch ist ein heiliges Gewand des alten hebräischen Kultes, der vom Hohenpriester getragen wurde.

La definizione di efod nel dizionario è paramento sacro dell'antico culto ebraico, che veniva indossato dal sommo sacerdote.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efod» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EFOD

efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione
effusioni
effusivo
effuso
effusore
efidrosi
efimero
efimneo
eforato
eforo
eftemimera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EFOD

bod
bollywood
fast food
fingerfood
food
iod
junk food
mod
mood
non-food
od
raw-food
rood
slow-food
yod

Synonyme und Antonyme von efod auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EFOD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

efod significato bibbia lino ephod articolo vestiario oggetto culto nell antica cultura israelita strettamente connesso alle pratiche oracolari rituali sacerdotali libri samuele davide descritto danza indossando presenza dell arca alleanza efod enciclopedia treccani paramento sacro antico ebraico costituito parti stoffa unite sulle spalle soltanto gran aveva diritto portare biblioteca watchtower veste sacerdotale speciale doveva essere indossato particolari nelle istruzioni date mosè sacra parola nella rete laparola ricerca sito padre canniel trova nome faranno filo violaceo porporino scarlatto fino ritorto lavorato artisticamente esso avrà estremità spallette grandi dizionari veniva abito grezzo sacerdoti traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von efod auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFOD

Erfahre, wie die Übersetzung von efod auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von efod auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «efod» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弗得
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

efod
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ephod
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एपोद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ефод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

éfode
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এফোদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éphod
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

efod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ephod
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エポデ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에봇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

efod
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ê-phót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏபோத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एफोद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ephod
70 Millionen Sprecher

Italienisch

efod
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naramiennik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ефода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efodul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφόδ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skouerkleed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efoden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ephod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von efod

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFOD»

Der Begriff «efod» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «efod» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von efod
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «efod».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFOD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «efod» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «efod» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe efod auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EFOD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von efod in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit efod im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Altrove l'efod si trova poi menzionato anche in relazione alle immagini scolpite, pésel, o fuse, massskà (Gdc 17,3-5). Di Gedeone si dice nientemeno che fece un efod d'oro, dando l'impressione che sia una statua di un idolo (Gdc 8,24-27).
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
¿35*11. e 43.14. e*8. 3- egliregge tutte le cofe . с ;Ic governa a fuo pia- cere . Gen . 45. 5. e 50. 19. egli è ve- race, e fedele. Efod. 34. 6. egli è in effenza uno , e íuor di lui non ci è alero Dio. Efod. 3. 14. egli è eterno» ed è principio , e fine di tutte ...
Orazio (da Parma), 1736
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
5 E prendano di quell* oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino : 6 E facciano l'Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto* di lavoro di disegno. 7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d' esso : e ...
Giovanni Diodati, 1835
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
4 E fa' accostare Aaron, ed i suoi figliuoli, all' entrata del Tabernaeolo della convenenza: e lavagli con se ua. 5 Poi prendi quo' vestimentx, e fa' vestiro ad Aaron la Tanica, e'l Manto dell' Efod, e l'Efod, ed il Pettorale: e ci 'lo al fregio lavorato ...
‎1850
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
(Consacrarione di Aaron, ) 6 E facciano l' Efod, d' oro, di violato, di porpo- i 28 E giungati, il pettorale sollevato ra, di scarlatto, e di fin lino ritorto , di lavoro di di- "' ' iti lègnatore. 7 Sianvi due homerali che s' accoppino insieme da due capi di ...
Biblia italice, 1712
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
4 E fecero a quello degli omerali che si accoppiavano insieme ; e così V Efod era accoppiato da' suoi due capi. 5 E il disegno del fregio cV era sopra l' Efod, era tirato dell' Efod istesso, e del medesimo lavoro, d' oro, e di violato, e di porpora, ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
sacri ad Aaron, tuo fratello, ed a' suoi figliuoli, per esercitarmi il sacerdozio. 5 E prendano di quell' oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino: 6 E facciano 1' Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto, di lavoro di ...
‎1850
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d'esso : e così sia I Efod accoppiato. 8 E sia il disegno del fregio che sarà sopra l'Efod, col quale egli si cingerà, del medesimo lavoro, tirato dall' Efod ' istesso, d'oro, di violato, ...
‎1850
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... rese a mezzo dell' aria: e thummim feci parola a EFOD. A GIUDEA riportai la cronologia de'prol'eti, cioè 4 maggiori,cos'i chiamati perchèle loro 284 PRO P R O.
Gaetano Moroni, 1852
10
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
4Ed ecco gli abiti che faranno: il pettorale e l'efod, il manto, la tunica damascata, il turbante e la cintura. Faranno vesti sacre per Aronne tuo fratello e per i suoi figli , perché esercitino il sacerdozio in mio onore. 5Essi dovranno usare oro, ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFOD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff efod im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il primo romanzo di fantascienza della storia: Esodo
... (che diventerà il primo sacerdote di Israele, colui che indosserà la primissima versione della veste sacra, l'elegantissimo e sgargiante efod) a ... «Carmilla, Mai 15»
2
Lechal idea le scarpe e solette smart connesse in Bluetooth (video)
Preordini già aperti, si parla di circa 100 dollari per due solette o le scarpe, maggiori informazioni sul sito ufficiale. thanks to Vincenzo @Efod. «HDblog, Mär 14»
3
Giovedì Santo: le omelie di Papa Francesco
... dei figli di Israele impressi sopra le pietre di onice che adornavano le spalle dell'efod dal quale proviene la nostra attuale casula: sei sopra la ... «Panorama, Mär 13»
4
La controriforma europea peggiorerà il nostro vino
«Questo periodo virtuoso rischia di finire per colpa dell'Europa — spiega Riccardo Ricci Curbastro, presidente dell'Efod, la federazione ... «Corriere della Sera, Mär 12»
5
Betori: Il sacro e l'arte: la luce di Dio sul segno dell'uomo
Qui mi limito a richiamare alcuni tratti della costruzione dell'arca e poi del pettorale dell'efod. «Faranno dunque un'arca di legno di acacia: avrà ... «Toscana Oggi, Nov 10»
6
La danza nel mondo antico
Davide danzava con tutte le sue forze davanti all'Eterno, cinto di un efod di lino. Così Davide e tutta la casa d'Israele trasportarono l'arca ... «Balletto.net, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Efod [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/efod>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z