Lade App herunter
educalingo
eglefim

Bedeutung von "eglefim" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EGLEFIM AUF PORTUGIESISCH

e · gle · fim


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EGLEFIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eglefim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EGLEFIM

Bonfim · Serafim · afim · alfim · anafim · arrafim · cafinfim · confim · delfim · emfim · enfim · estafim · estufim · fim · finfim · garfim · golfim · marfim · pau-marfim · sem-fim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EGLEFIM

egiptologia · egiptológico · egiptólogo · egitanense · egitaniense · Egito · Egídio · egípcio · egíptico · eglanduloso · ego · egocentrado · egocentricidade · egocentrismo · egocentrista · egocêntrico · egofágico · egofonia · egofônico · egoistamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EGLEFIM

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · coxim · cromargentafim · estim · faim · him · jardim · maxim · mim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim · vim

Synonyme und Antonyme von eglefim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EGLEFIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

eglefim · eglefim · dicionário · informal · peixe · águas · geladas · família · bacalhau · porém · pouco · menor · boca · barbatanas · frontasi · maiores · possui · então · haddock · grande · importância · dieta · alimentar · pertencente · bastante · diferente · dele · português · ictiol · marinho · gadídeos · melanogrammus · aeglefinus · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · espécie · gádido · gadus · eglefinus · linguagista · ulisses · james · joyce · feita · antónio · houaiss · aparece · cascudo · aportuguesamento · wordreference · matching · entries · from · other · side · marine · fish · hadoque · flesh · carne · sensagent · alemão · búlgaro · para · verificar ·

Übersetzung von eglefim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EGLEFIM

Erfahre, wie die Übersetzung von eglefim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von eglefim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eglefim» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑线鳕
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eglefín
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

haddock
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेडेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحدوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикша
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

eglefim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiglefin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haddock
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schellfisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハドック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대구의 일종
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haddock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cá vược mà nhỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

haddock
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाण्याला उपयुक्त असा एक मासा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezgit balığı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eglefino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plamiak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікша
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egrefin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπακαλιάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skelvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eglefim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGLEFIM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eglefim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eglefim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eglefim auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGLEFIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eglefim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eglefim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um Pequeno Escândalo
Porém, depois de se ter passado um minuto e Isabel, com um ar especialmente mais carrancudo do que era costume de manhã, ter inquirido num tom petulante porque não havia eglefim, Burke não pôde deixar de perguntar: - Miss Mayhew ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
2
Os impérios da química moderna
Tanto peixes de água doce quanto peixes de mar migra- dores, e em particular o haddock(2) (o capitão do (2) Em francês, haddork chama-se fglffin,(*) porém a palavra não está no Thitin. (*) Eglefim, peixe da família dos gádidas (N. do T.) ...
Jacques Bergier, 2007
3
O Dicionário dos Sabores
Eu não gosto muito daideiade juntar frutos do mar e queijo, mas na prática gosto do resultado especialmente num molho Mornay antiquado, com bacalhau ou com eglefim. O que me deixa numa posição dúbia como no McDonald's,que ...
NIKI SEGNIT, 2012
4
O Segredo de Sophia
Stuie, pudias irao St. Olaf etrazertrês pratosd'eglefim e'tatas. – No St. Olaf eles não servem para fora. – Não, não – disse o pai, com ar sabedor –, fazem isso para mim.Fica para almoçar – disseme ele, fazendo com queafrase parecesse ...
SUSANNA KEARSLEY, 2012
5
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
Muito do que aí está, está correcto, mas é para mim no entanto incompreensível como é que o autor pôde classificar sob o nome de pescada o badejo e o eglefim (Gadus Callarias e Aeglesinus), que como é sabido não se encontram nos ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
hackSaW n serra f para metais. had (pt, pp ofhave). haddock n (fish) eglefim m. hadn't = had not. haemorrhage (UK) hemorrhage (US) n hemorragia. haemorrhoidS (UK) hemorrhoids (US) npl (piles) hemorróidas fpl. hag n: old ~ ( woman) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do ...
Todo mundo que me ouve cantá-la ou fica com lágrimas nos olhos ou então . . . —Ou então o quê? — disse Alice, pois o Cavaleiro fizera uma súbita pausa. — Ou então não fica. A canção é chamada "Olhos de eglefim." — Ah, é esse o nome ...
Lewis Carroll, 1980
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Egitania,n.p.) *Eglefim*,m. Espécie depeixe gádido, (gadus eglefinus). * * Egocentrismo*, m. O mesmo que subjectivismo, segundo Lombroso. (Do lat.ego+ centrum) *Egofonia*, f.Resonância da vozque, num doente auscultado, tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Oxford Essential Portuguese Dictionary
hack | handiwork micreiro m, hacker m, (P) pirata m informático hack2 /hêek/ vi cortar, despedaçar; ~ to pieces cortar em pedaços hackneyed /'h2ekn1d/ a banal, batido had /haed/ › HAVE haddock /'h2edak/ n (invar) hadoque m, eglefim m; ...
Oxford Dictionaries, 2012
10
Jornal do pescador
Os barcos não se dedicarão agora a pescar para farinha, dedicar-se-ão ao arrasto para a captura do eglefim e outras espécies demersais. Cada um dos barcos foi vendido pelo preço de 175.000 dólares. Os barcos tinham instalações para ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGLEFIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eglefim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comer o mundo. E perceber porquê
Quando era pequena, na Grã-Bretanha, Mina Holland comia “um soberbo kedgeree” — bagos de arroz entremeados com cebola frita, ovo cozido e eglefim ... «Público.pt, Sep 15»
2
Noruega: arrastão português apreendido por pesca ilegal
As autoridades norueguesas apreenderam o arrastão português «Praia de Santa Cruz», por pesca ilegal de bacalhau e eglefim, avança a «TSF». Fonte da ... «TVI24, Aug 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Eglefim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/eglefim>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE