Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "egoistamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGOISTAMENTE AUF PORTUGIESISCH

e · gois · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EGOISTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Egoistamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EGOISTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EGOISTAMENTE

ego
egocentrado
egocentricidade
egocentrismo
egocentrista
egocêntrico
egofágico
egofonia
egofônico
egoisticamente
egoistico
egoísmo
egoísta
egoístico
egolatria
egolátrico
egologia
egológico
egomaníaco
egometa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EGOISTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von egoistamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EGOISTAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «egoistamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von egoistamente

MIT «EGOISTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

egoistamente egoisticamente egoistamente dicionário português maneira modo egoísta comportou informal priberam língua portuguesa léxico egoista spanish download software time aulete egodistônico egofagia egofágico egófago egofilia egofonia egofônico egoico egoísmo egoistico egoístico tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões hebraico rede semántica multilingüe tradutores para línguas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras many translated example sentences containing portuguese search engine translations jordi artistdirect listen where music people connect dedico

Übersetzung von egoistamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGOISTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von egoistamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von egoistamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egoistamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自私
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Egoístamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Selfishly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वार्थपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بأنانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корыстно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

egoistamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বার্থপরের মতো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égoïstement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepentingan sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Egoistisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이기적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selfishly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ích kỷ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுயநலமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वार्थीपणाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bencilce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

egoisticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samolubnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корисливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egoist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοτελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfsugtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

själviskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egoistisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egoistamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGOISTAMENTE»

Der Begriff «egoistamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egoistamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von egoistamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «egoistamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egoistamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGOISTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egoistamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egoistamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa, que tudo refere a si, que trata exclusivamente de si e dos seus interesses. Que tem orgulho. Que denota falta de sentimentos altruistas. Em que há propensõesconcernentes á conservação do indivíduo. (Do lat. ego) * * Egoistamente*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
... mar encapelado de recifes e sorvedouros. »Mas fraco patriotismo – contentaremos nós – provarão aqueles que, po- dendo com a sua intervenção atenuar males acaso insuscetíveis de sanar-se por completo, recusam egoistamente a sua ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
3
Correcções
... e a excursão à pitoresca Bonaventure Island cancelada, porque o trémulo homem do horrível impermeável fora aonde ninguém deveria ir, porque a sua mulher se divertia, egoistamente, numa conferência sobre investimentos, porque ela ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
Resumo da caça ordinaria: poesia e sciencia do caçador rustico
poesia e sciencia do caçador rustico L. A. Ludovice Da Gama. jardia, um fétal, emfim, uma orla de floresta 'ao lado das vossas florestas, das vossas mattas, das vossas aguas egoistamente guardadas! A caça sai de vez em quando d'estas ...
L. A. Ludovice Da Gama, 1866
5
Poesias completas: Volume 2
Masaos poucos osproblemas do teatrocantadose impunham amimeao mesmo tempo quesempre desconfiado, mas egoistamente eu me convertiaàJpera como valor estético(pKr nota sobre beleza vocal,o poder humano de encantamento ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2014
6
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
As Três Irmãs(1862) O esquecimentode pessoasdesgraçadas éumadas muitas corcundas doaleijado género humano, se não é antes providencial o esquecimento para que cada homem, cada infeliz, digo, cuide egoistamente de si. Estrelas ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
7
Segundo Livro de Crónicas
Agora, oque egoistamente me preocupa, é comoestarei no Porto semti.Qual a história desta rua,destacasa, desta pedra? Ondeestáo florete que ma aponte, ondepára a voz um pouco roucaquemadiga? Tu, tão desinteressado, como não  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Cidades-jardins de Amanha
Mas não se poderia objetar que, se isto fosse verdade, os habitantes da Cidade- Jardim estariam obstruindo egoistamente o crescimento de sua cidade, impedindo assim que muitos gozassem suas vantagens? Certamente não. Há uma ...
Ebenezer Howard, 2002
9
acompanhamento, O
Eu tinha egoistamente ficado descontente ao constatar que ele se obstinava em prever uma estadia curta demais, pois eu seria forçado a voltar para buscar mais roupas. Ele mesmo telefonara para o irmão. Quando deixou seu apartamento, ...
Ceccatty, René de
10
Relatorio da Segunda Reuniao Extraordinaria da Junta ...
Tomo a liberdade, talvez um pouco egoistamente, para felicitá-lo pela forma em que os documentos estão apresentados, pois mostram muito bem o que se fêz no Instituto no último ano de minha administração. Não poderia no entanto, ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGOISTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff egoistamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tá com medo da crise? Vai com medo mesmo!
Realmente o cenário dá medo e como vemos em todas as situações apocalípticas, cada indivíduo está, egoistamente, lutando pela própria sobrevivência, sem ... «EXAME.com, Aug 15»
2
"Espero que Chicharito fique no Manchester United", diz Mata
"Chicharito ainda pertence ao Manchester United e egoistamente eu gostaria que ele ficasse com a gente", afirmou Mata aos repórteres durante uma viagem ... «Goal.com, Jun 15»
3
Grávida apoia descriminalização do aborto e viraliza na web
"fez agora aguenta" gente hipócrita e egoísta, não me surpreendo pois vi meu .... E para as que acham que minha mãe deveria ter egoistamente me matado e ... «Terra Brasil, Feb 15»
4
Armstrong está arrependido, mas não tem a certeza se merece a …
Egoistamente”, Armstrong gostava que a punição fosse retirada, mas “realisticamente, não penso que isso irá acontecer e tenho de viver com isto”, cita a BBC. «Público.pt, Jan 13»
5
Jacinto Serrão
Acontece que não devemos pensar egoistamente os problemas que atingem o nosso Povo. Por isso, no espírito de congregar vontades e sinergias, o PS ... «Diário de Notícias - Funchal, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egoistamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/egoistamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z