Bedeutung von "embolorar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMBOLORAR AUF PORTUGIESISCH

em · bo · lo · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBOLORAR

Embolorar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embolorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMBOLORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu emboloro

tu emboloras

ele embolora

nós emboloramos

vós embolorais

eles emboloram

Pretérito imperfeito

eu embolorava

tu emboloravas

ele embolorava

nós embolorávamos

vós emboloráveis

eles emboloravam

Pretérito perfeito

eu embolorei

tu emboloraste

ele embolorou

nós emboloramos

vós embolorastes

eles emboloraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu embolorara

tu emboloraras

ele embolorara

nós emboloráramos

vós emboloráreis

eles emboloraram

Futuro do Presente

eu embolorarei

tu embolorarás

ele embolorará

nós emboloraremos

vós embolorareis

eles embolorarão

Futuro do Pretérito

eu emboloraria

tu embolorarias

ele emboloraria

nós emboloraríamos

vós emboloraríeis

eles embolorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu embolore

que tu embolores

que ele embolore

que nós emboloremos

que vós emboloreis

que eles embolorem

Pretérito imperfeito

se eu embolorasse

se tu embolorasses

se ele embolorasse

se nós embolorássemos

se vós embolorásseis

se eles embolorassem

Futuro

quando eu embolorar

quando tu embolorares

quando ele embolorar

quando nós embolorarmos

quando vós embolorardes

quando eles embolorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

embolora tu

embolore ele

emboloremosnós

emboloraivós

emboloremeles

Negativo

não embolores tu

não embolore ele

não emboloremos nós

não emboloreis vós

não embolorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

embolorar eu

embolorares tu

embolorar ele

embolorarmos nós

embolorardes vós

embolorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

embolorar

Gerúndio

embolorando

Particípio

embolorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «EMBOLORAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embolorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von embolorar

embolorecer

ÜBERSETZUNG VON EMBOLORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embolorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embolorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embolorar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 模
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Embolorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قالب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плесень
• Portugiesisch: embolorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাঁচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schimmel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 実装
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곰팡이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jamur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalıp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stampo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pleśń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цвіль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mucegai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μούχλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vorm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mögel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mugg

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOLORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embolorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embolorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

**Quanto à pronúncia e à acentuação, segue o modelo da página 36. embaular embebedar embeber embeiçar embelezar embevecer embicar embirrar emblemar embocar emboizar embolar embolorar embolsar emborcar emborrachar ...

Bolognesi,joão

Ecologia, um guia de bolso

Se deixarmos um pedaço de pão embolorar completamente, conseguiremos ver os filamentos dos fungos estendendo- se em toda a sua superfície. Mas alguns dos maiores seres vivos da Terra são fungos florestais que se espalham por ...

Ernest Callenbach, 2001

Restauração Digital: Do Início Ao Fim

As fotos que estão começando a embolorar apenas ficarão piores; portanto, devem receber prioridade no tratamento (ou restauração digital). Os danos moderados causados pelo bolor assumem a forma de. ser atacada com filtros do próprio ...

Ctein,, 2013

Marcenaria e tapecaria

Embora uma dobradiça, inclusive as mais simples, normalmente seja feita para resistir ao uso (o abrir e fechar de uma porta, de acordo com o peso que tenha de suportar), às condições ambientais (que podem embolorar e enferrujar), tudo  ...

BRISA DE VERÃO

A sensação era de que ele tinhaumpéna sepulturaejá começava a embolorar. — Nuncavi um menino tão entusiasmo quanto Lukequando Derek trouxe aquele skate no dia do aniversário dele. — Esther atirou uma espiga no cesto e bateu na ...

GARY CHAPMAN, 2011

O substituto:

... cinematográficos esperavam com humildade sua atenção, perto de uma cesta embrulhada em celofane com miqfins e um cartão. Josh apontou o cesto com a cabeça. _ Presente do estúdio cinematográfico. Quer um? Eles vão embolorar,

David Nicholls, 2013

Tragédias de William Shakespeare:

EDGAR —Éo demônioimpuro Flibbertigibbet; chega como toque deapagar fogoe ronda atéao primeirocantodo galo; produz belidas e catarata, olho vesgo e beiçodelebre; faz embolorar o trigo brancoe atormenta a pobre criatura terrestre.

William Shakespeare, 2013

Rei Lear:

EDGAR —É o demônioimpuro Flibbertigibbet; chega com o toque de apagar fogoe ronda atéao primeirocanto dogalo; produz belidas e catarata, olho vesgo e beiçodelebre; faz embolorar o trigo brancoeatormenta apobre criatura terrestre.

William Shakespeare, 2013

Trio Enganatempo - O bom, o mau e o pateta

O gosto me lembrou dos nossos experimentos científicos — em particular aquele em que a gente deixa o pão embolorar durante três dias. — Eu nunca mais vou reclamar da comida da cantina — Fred garantiu. Mas nós três estávamos com ...

Scieszka, Jon

A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...

Isso vai te embolorar a alma e ás tripas. Isso está bom para o Frango Sura e aqueles cagados para os quais o Estado é o Ser Supremo de Robespierre. Aquele Frango.. Lá está no poleiro como sonhou, elogiado e publicado. Guardo as tuas ...

José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOLORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embolorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Como organizar cada ambiente de uma casa nova

O importante é que as caixas sejam revestidas para não embolorar nem juntar traça. Sapatos que deformam devem ser guardados com fôrmas. Suportes para ... «Abril, Sep 11»

Colecionador tem 1.600 cartuchos de Atari

Para nada embolorar, os ambientes tem temperatura e umidade controlada. Para manter a coleção viva e incentivar outros a fazerem o mesmo, Borba mantém ... «Info Online, Mai 11»

Saiba como deixar utensílios e alimentos livres de contaminação

Começou a embolorar tem que jogar fora. Queijo gorgonzola e roquefort têm bolor e não fazem mal porque os bolores utilizados para produzir esses alimentos ... «Gazeta OnLine, Mai 09»

Dr. Bactéria: muita umidade faz mal

Quando a umidade relativa do ar dentro de um cômodo da casa passa de 70%, a pela presente no pó começa a embolorar e vira alimento para os ácaros. «Diário de Cuiabá, Aug 07»