Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esflorar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESFLORAR AUF PORTUGIESISCH

es · flo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFLORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esflorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esflorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESFLORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfloro
tu esfloras
ele esflora
nós esfloramos
vós esflorais
eles esfloram
Pretérito imperfeito
eu esflorava
tu esfloravas
ele esflorava
nós esflorávamos
vós esfloráveis
eles esfloravam
Pretérito perfeito
eu esflorei
tu esfloraste
ele esflorou
nós esfloramos
vós esflorastes
eles esfloraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esflorara
tu esfloraras
ele esflorara
nós esfloráramos
vós esfloráreis
eles esfloraram
Futuro do Presente
eu esflorarei
tu esflorarás
ele esflorará
nós esfloraremos
vós esflorareis
eles esflorarão
Futuro do Pretérito
eu esfloraria
tu esflorarias
ele esfloraria
nós esfloraríamos
vós esfloraríeis
eles esflorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esflore
que tu esflores
que ele esflore
que nós esfloremos
que vós esfloreis
que eles esflorem
Pretérito imperfeito
se eu esflorasse
se tu esflorasses
se ele esflorasse
se nós esflorássemos
se vós esflorásseis
se eles esflorassem
Futuro
quando eu esflorar
quando tu esflorares
quando ele esflorar
quando nós esflorarmos
quando vós esflorardes
quando eles esflorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esflora tu
esflore ele
esfloremosnós
esfloraivós
esfloremeles
Negativo
não esflores tu
não esflore ele
não esfloremos nós
não esfloreis vós
não esflorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esflorar eu
esflorares tu
esflorar ele
esflorarmos nós
esflorardes vós
esflorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esflorar
Gerúndio
esflorando
Particípio
esflorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESFLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
adolorar
a·do·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
chorar
cho·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deflorar
de·flo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desenflorar
de·sen·flo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
desvalorar
embolorar
em·bo·lo·rar
enflorar
en·flo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
incolorar
in·co·lo·rar
valorar
va·lo·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFLORAR

esfirenídeos
esfirnídeo
esfirotomia
esfixe
esfígmico
esfíncter
esfíngico
esflocar
esflorado
esfloramento
esfocinhar
esfogueado
esfoguear
esfoguetear
esfoiçar
esfola
esfola-caras
esfola-gato
esfola-vaca
esfoladela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESFLORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
monitorar
morar
namorar
orar
piorar
rememorar

Synonyme und Antonyme von esflorar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFLORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esflorar esflorar dicionário informal tirar flor desflorar ferir superfície passas apresadamente folhas livro português vento esflora lago aulete irar roçar leve brisa bebia hálito aspirava lábios polposos quase priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum conjuga esflorando passado esflorado presente pretérito perfeito imperfeito esfloro esflorei verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa mais futuro esfloras esfloraesflorar nossa grátis veja centenas milhares outras

Übersetzung von esflorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFLORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esflorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esflorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esflorar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esflorar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To scrub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esflorar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esflorar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esflorar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esflorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esflorar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esflorar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menggosok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esflorar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esflorar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esflorar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esflorar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esflorar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esflorar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esflorar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esflorar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esflorar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esflorar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esflorar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esflorar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esflorar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esflorar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esflorar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esflorar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esflorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFLORAR»

Der Begriff «esflorar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esflorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esflorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esflorar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esflorar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFLORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esflorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esflorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. sphinx +eidos) * *Esfingíneos*,m. pl. O mesmoque esfingídeos. * * Esfloramento*, m.Actoou effeito de esflorar. *Esflorar*,v. t.Tirar a flôra. Desflorar. Ferir a superfície de: o vento esflora o lago. * *Esfoguetear*,v.t. Festejar com foguetes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esflorar. Que se esflorou; desflorado; encrespado. ESFLORAMENTO, s. m. — Esflorar + mento. Ato ou efeito de esflorar. ESFLORAR, v. t. d. — Es + flor + ar. Tirar a flor de; passar rapidamente as folhas de livro; encrespar, ferir a ...
3
Português: antologia e gramática: curso ginasial, 2. série
... rainha, no Oriente. Não confunda com açafate, espécie de cesto de vime . (16) Esflorou: de esflorar. O sentido próprio é tirar a flor; "Esflorar a roseira", i. é, " colher as rosas". Mas esflorar tem também a acepção de tocar de leve a superfície.
Antônio Soares Amora, Naief Sáfady, 1961
4
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
23 Se hum homem se tiver desposado com huma moça vir em, e achando-a algum na Cidade a esflorar, 24 Trarás hum e outro a porta daquella Cidade, e serão apedre'ados: a moça, porque estando na Ci ade não gritou: e o homem, porque ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Vêm-se com azas de filó, com elmos de prata, com << dardos pretos como o aço, esflorar as ondas, voltijar nos prados « e fender os ares. Aqui se exercem todas as artes, todas as indus- « trias: é um mundo pequeno de tecelões, de alvaneis ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESFLORAR, o. t. Tirar a flor a; desflorar. ♢ Encrespar ao de leve: a brisa esjlora o mar. ESFODRO, j. m. ZOOL. Género (Sphodrus) de insectos coleópteros, da família dos carabideos, tribo dos feronilneos, com várias espécies comuns no Sul ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
Neeessito raanter o noxo lógico entro as minhas cousideracoes e apenas esflorar os casos da nossa agitada installaçâo republicana. Conseguir que a materia de minha indieaçâo se.ja liquidada pelo criterio da Cámara e se conveata em urn ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
8
Curso de legislação comparada professado na Faculdade livre ...
Estas rapidas noções bastão para a fixação do nosso criterio, ao esflorar os problemas, que vão constituir o objecto ordinario das actuaes pesquizas. Excluida toda uma grande divisão de direito, tem a outra fôros de cidade, em o presente ...
Candido Luiz Maria de Oliveira, 1903
9
Anathemas
Elle monologava. A sua voz soturna era como o eco de uma alma extincta. — Son rei ! Tenho um sequito de estupidos corte- sâos, que têm a esflorar-se nos labios um sorriso, quandome rio, que inventam lagrimas, quando choro! Trunes !
Collatino Barroso, 1895
10
Paginas escolhidas
Não acompanharei, senhores, o padre Vieira em todos os incidentes da sua longa existencia. Para isto fora mister não uma, porém muitas conferencias. O que fica dito, é o essencial, e aqui não posso senão esflorar os assumptos, receioso ...
João Ribeiro, 1906

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESFLORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esflorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trencadís de magranes
Esflorar la fruita com qui passa el rosari és una oració de fidelitat, estima o amistat amb als altres menjadors. La pacient operació de desnuar la magrana és, ... «EL PAÍS Catalunya, Okt 15»
2
Frit de verdures
Després de pelar les patates, esflorar els pèsols i netejar les carxofes, fas un bull, només escaldat, als pèsols i a les carxofes, emperò per separat. Talles els ... «VilaWeb, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esflorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esflorar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z