Bedeutung von "incolorar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INCOLORAR AUF PORTUGIESISCH

in · co · lo · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOLORAR

Incolorar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs incolorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INCOLORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu incoloro

tu incoloras

ele incolora

nós incoloramos

vós incolorais

eles incoloram

Pretérito imperfeito

eu incolorava

tu incoloravas

ele incolorava

nós incolorávamos

vós incoloráveis

eles incoloravam

Pretérito perfeito

eu incolorei

tu incoloraste

ele incolorou

nós incoloramos

vós incolorastes

eles incoloraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu incolorara

tu incoloraras

ele incolorara

nós incoloráramos

vós incoloráreis

eles incoloraram

Futuro do Presente

eu incolorarei

tu incolorarás

ele incolorará

nós incoloraremos

vós incolorareis

eles incolorarão

Futuro do Pretérito

eu incoloraria

tu incolorarias

ele incoloraria

nós incoloraríamos

vós incoloraríeis

eles incolorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu incolore

que tu incolores

que ele incolore

que nós incoloremos

que vós incoloreis

que eles incolorem

Pretérito imperfeito

se eu incolorasse

se tu incolorasses

se ele incolorasse

se nós incolorássemos

se vós incolorásseis

se eles incolorassem

Futuro

quando eu incolorar

quando tu incolorares

quando ele incolorar

quando nós incolorarmos

quando vós incolorardes

quando eles incolorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

incolora tu

incolore ele

incoloremosnós

incoloraivós

incoloremeles

Negativo

não incolores tu

não incolore ele

não incoloremos nós

não incoloreis vós

não incolorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

incolorar eu

incolorares tu

incolorar ele

incolorarmos nós

incolorardes vós

incolorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

incolorar

Gerúndio

incolorando

Particípio

incolorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON INCOLORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von incolorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incolorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incolorar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El amor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Colorless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: incolorar
• Portugiesisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bezbarwny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Άχρωμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: incolorar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: incolorar

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOLORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incolorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incolorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

INCOLORAR, v. t. d. — Incolor + ar. Tornar incolor; descorar, descolorar. INCOLORO, adj. — P. ws. V. incolor. INCÓLUME, adj. — Lat. tncolumis. Que não sofreu dano; que escapou de um perigo ou catástrofe sem sofrer qualquer dano;  ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

*Incolorar, v. t. o mesmo que descorar. Cf. Castilho, Geórgicas. «Incontável, adj. que se não pôde contar; innumerável. (De in. .. -\- contar). » Tncóra, f. o mesmo que incoramenlo. * Incorado, part. de incorar. * Incorameuto, m. acto de » Incorar,  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

perf. incluí. inclusäo, ,/'. inclusiva, f. inclusivo, adj. incluso, adj. inço, m. incoaçâo, f . incoativo, adj.esubst. incógnita, f. incógnito, adj.esubst. ni. incognoscível, 2 gen. íncola, 2 gen. incolor (ó) 2 gen. incolorar, p. incólume, 2 gen. incolumidado, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Rivista contemporanea nazionale italiana

Le tarde ore trascorrono: la notte A poco a poco si dilegua, e il primo Raggio dell' alba a incolorar discende Le quete onde del lago. In mezzo ai boschi La brezza mattinai placidamente Passa e susurra: un timido concento Incomincian gli ...

Cherebizzi ne'qvali si contengono varii, et ingeniosi ...

... mal,in [io mezo миг el uento a fegonda ‚ е uardeue dal troppo maрт ‚ dal troppo dormir , dal troppo lujluriar ‚ dal troppo incolorar,e dal troppo firacar , e infine d' andar in liogo che no pode tornar in drio Лепка compagnia , е tegnime per uoflro ...

Andrea Calmo, 1572

Rivista contemporanea

Le tarde ore trascorrono: la notte A poco a poco si dilegua, e il primo Raggio dell' alba a incolorar discende Le quete onde del lago. In mezzo ai boschi La brezza mattinal placidamente Passa e susurra: un timido concento Incomincian gli ...

Opera

... Virgine/urrexit autorajquia Maria veri prxuia lu mini s , Natiuitate fuá mane clariiîïmum ferena- uit.Hxc eft Stella matutina in medio nebulae, quae in cxli cardine fummo fplendorc corufcans , or- bem fubditum fplcndidioribus radii's incolorar.

Petrus (Damiani.), Costantino Gaetani, 1623

Delle lettere di M. Andrea Calmo. Libro primo [-quarto]: nel ...

... fegonäa,e vardeuc dal troppo ma- gnar,dal troppo dormir, dal tropùo luffuriar, dal trop po incolorar,e dal troppo flraccar>e infina nd'adar in liogo che no podé tornar indriofen%a compagnia,e te gnimepervoflro fuifcerao confobrin , chevimpro- ...

Andrea Calmo, 1584

Opere italiane

Or che l'occhio del ciel aggiorna in Tauro, or che 'l fior spunta ove '] ghiaccio dilegua, or che 'l scita co' l'indo vento tregua fatt'hanno e dato è in preda il tempo al Mauro, Zefiro torna incolorar i lidi, e i pronti a tesser nidi vaghi augelletti, per lor ...

Renda Umberto

Operum nova ecitio, graece et latine (etc.) Acesserunt ex ...

... incolorar.: ('неги Ьггс palïio Vorlexwçntus exîftens, velu: Procella inconпоём. нотных, aurem non iii Успех, neque niuoíïs çxiflenlibux Prqcella , proprerea quorì omnia hrc Ниц: (um, Ratus ищет eik Iîcca. весит': exha'hrio. Gelo Един-‚8: frigus ...

Aristoteles, 1597