Bedeutung von "decolorar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DECOLORAR AUF PORTUGIESISCH

de · co · lo · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECOLORAR

Decolorar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs decolorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DECOLORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu decoloro

tu decoloras

ele decolora

nós decoloramos

vós decolorais

eles decoloram

Pretérito imperfeito

eu decolorava

tu decoloravas

ele decolorava

nós decolorávamos

vós decoloráveis

eles decoloravam

Pretérito perfeito

eu decolorei

tu decoloraste

ele decolorou

nós decoloramos

vós decolorastes

eles decoloraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu decolorara

tu decoloraras

ele decolorara

nós decoloráramos

vós decoloráreis

eles decoloraram

Futuro do Presente

eu decolorarei

tu decolorarás

ele decolorará

nós decoloraremos

vós decolorareis

eles decolorarão

Futuro do Pretérito

eu decoloraria

tu decolorarias

ele decoloraria

nós decoloraríamos

vós decoloraríeis

eles decolorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu decolore

que tu decolores

que ele decolore

que nós decoloremos

que vós decoloreis

que eles decolorem

Pretérito imperfeito

se eu decolorasse

se tu decolorasses

se ele decolorasse

se nós decolorássemos

se vós decolorásseis

se eles decolorassem

Futuro

quando eu decolorar

quando tu decolorares

quando ele decolorar

quando nós decolorarmos

quando vós decolorardes

quando eles decolorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

decolora tu

decolore ele

decoloremosnós

decoloraivós

decoloremeles

Negativo

não decolores tu

não decolore ele

não decoloremos nós

não decoloreis vós

não decolorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

decolorar eu

decolorares tu

decolorar ele

decolorarmos nós

decolorardes vós

decolorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

decolorar

Gerúndio

decolorando

Particípio

decolorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DECOLORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von decolorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von decolorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decolorar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Decolorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To discolor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: decolorar
• Portugiesisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για αποχρωματισμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: decolorar

10 BÜCHER, DIE MIT «DECOLORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decolorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decolorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. decoctum) *Decolorar*, v.t.(eder.) (V. descolorar, etc.) * *Decombros*, m. pl. Gal. O mesmo que escombros. Cf. Cortesão, Subs.(Fr.décombres) * * Decomponente*, adj. Que decompõe. (Cp. decompor) *Decomponível*,adj.Que póde sêr ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario portuguez e latino

DESBOTADURA, f. (de cor) Decolora- tio , óais, f. DESBOTAR , (tirar a cor) Decolorare. acc. Desbotar-fe , (perder a cor) Decolorar!. Colum. Colirem ami t tere , ou perderé. A cor defte panno fe desbota , Panni if- tiut color etanefeit. Lucr. eluitur.

Carlos Folqman, 1755

Medicina humanitaria

Procedimiento: a) Fijar la muestra con metanol 95% durante 2 minutos y dejar secar a temperatura ambiente, b) teñir con cristal violeta durante un minuto. c) Lavar con agua, d) Teñir con lugol durante 1 minuto. e) Lavar con agua, f) Decolorar ...

Pilar Estébanez, 2005

Gazeta de Lisboa

... decolorar estas pedras por tneio do oxido de ferro. GRÀ-BRETANHA. ' г . > □ ' :' O -I Londres, 28 de Setembro.. . □ □□ : Os marítimos Hollandczes opinio, que na estaçâo actual be muito arriscada buuia expediçâo ao Escalda, e que nüso ...

Diccionario Akal del Color

Véase decolorar. despintarse. Desprenderse los colorantes de una obra pic— tórica. // Decolorarse. // Desteñirse. Véase decolorarse. desplazamiento batocrómico. Modificación de la longitud de onda domi— nante propia de la absorción ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Cosmetología de Harry

La versión moderna de este procedimiento es la asociación de decoloración y coloración, en que los colorantes de oxidación se usan en presencia de suficiente peróxido de hidrógeno para decolorar el pelo, mientras está penetrando la ...

J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

Spanish Translated Milady's Standard Nail Technology

Cuide de no aplicar decolorante sobre la piel de su cliente porque puede causar irritación. Use guantes cuando decolore las uñas. Repita la aplicación si las uñas están demasiado amarillentas. Es posible que deba decolorar varias veces  ...

Milady, 2010

Manual de gramática

7 deshacer ............. 32 declarar .............. 10 deprimir ............. 67 desbridar ............ 10 desempañar ........ 10 deshebrar............ 10 declinar .............. 10 depurar ............. ..10 descalcar ...............7 desempaquetar ... 10 deshelar .............. 11 decolorar .

Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012

Spanish Translated Milady's Standard Professional Barbering

Siempre existe la posibilidad de que el cabello no se puede decolorar lo suficiente para lograr el color deseado sin que haya daños importantes. Los pigmentos dorados o rojos que quedan en el cabello después del aclarado son señal de ...

Milady, 2010

Brava: La Hija de Un Alcohólico

JULITO. Nació con destino chueco, a pesar de su corazón limpio de niño. La vida comenzó a darle golpes temprano, tejiendo telarañas en su frágil mente. La pobreza comenzó a decolorar su alma siempre cargando el miedo en las bolsas  ...

Gloria Quezada, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECOLORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decolorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Residuos agroindustriales ayudarían a decolorar el río Medellín

Los residuos agroindustriales ayudarían a retener y degradar los agentes colorantes que contaminan el agua. La investigación la realizan estudiantes de ... «RCN Radio, Okt 15»

La moda 'merman': teñirse de azul la barba y el pelo, ¿sí o no?

“En los colores fantasía primero hay que decolorar el cabello hasta el blanco, en dos fases, pues tras la primera queda amarillo y luego hay que matizarlo con ... «EL PAÍS, Jul 15»

Mechas “babylight”: lo más it para tu pelo

Así como también nos explicó que: en caso de tener que decolorar el pelo se puede llevar a cabo con la línea Platinium: sin amoniaco. Te recomendamos. «MDZ Online, Jul 15»

Lived-in, la coloración de cabello de la temporada… ¡que dura 6 …

Como uno de sus principios es decolorar tu pelo, puedes pintar cualquier tono de degradado en rubios, pelirrojos o marrones. Eso sí; para quienes tienen el ... «Periodico Central, Jun 15»

Depilación vs decoloración: descubre las ventajas de cada una

Pero en cuanto a métodos más cotidianos, a veces no sabemos si es conveniente decolorar o depilar, por lo que ante esta duda nada mejor que una buena ... «Nosotras, Mai 15»

Cómo decolorar el pelo para un look de tendencia con mechas de …

Las mechas de color son tendencia total. Para llevarlas podemos decolorar el cabello con diferentes técnicas permanentes o temporales. Con las mechas de ... «Ella Hoy, Mär 15»

Rubio platino: cómo conseguirlo, cuidarlo ¡y mantenerlo! (sin perder …

Para conseguir el platino hay que decolorar el cabello dos veces para dejarlo totalmente sin pigmentos y los cabellos muy finos no suelen resistirlo”. 2. «Hola, Mär 15»

¿Por qué decolorar tu cabello lo daña?

¿Por qué decolorar tu cabello lo daña? También te decimos cómo funcionan las cremas humectantes. Decolorar cabello resulta ok Esta y más respuestas sobre ... «Quo, Jan 15»

Decolora el vello de tu espalda

La técnica más eficaz para decolorar el pelo del cuerpo es recurrir al agua oxigenada y el polvo decolorante, productos inocuos que conseguirán aclarar el ... «El debate, Nov 14»

DIY fácil para Navidad, hecho con lejía

Hace unos días hablábamos del 125 aniversario de la lejía Conejo y ahora ya tenemos una nueva utilidad para ella, nos va a servir para decolorar tela y hacer ... «Decoesfera, Nov 14»