Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inebriar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEBRIAR AUF PORTUGIESISCH

i · ne · bri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEBRIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inebriar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inebriar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INEBRIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inebrio
tu inebrias
ele inebria
nós inebriamos
vós inebriais
eles inebriam
Pretérito imperfeito
eu inebriava
tu inebriavas
ele inebriava
nós inebriávamos
vós inebriáveis
eles inebriavam
Pretérito perfeito
eu inebriei
tu inebriaste
ele inebriou
nós inebriamos
vós inebriastes
eles inebriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inebriara
tu inebriaras
ele inebriara
nós inebriáramos
vós inebriáreis
eles inebriaram
Futuro do Presente
eu inebriarei
tu inebriarás
ele inebriará
nós inebriaremos
vós inebriareis
eles inebriarão
Futuro do Pretérito
eu inebriaria
tu inebriarias
ele inebriaria
nós inebriaríamos
vós inebriaríeis
eles inebriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inebrie
que tu inebries
que ele inebrie
que nós inebriemos
que vós inebrieis
que eles inebriem
Pretérito imperfeito
se eu inebriasse
se tu inebriasses
se ele inebriasse
se nós inebriássemos
se vós inebriásseis
se eles inebriassem
Futuro
quando eu inebriar
quando tu inebriares
quando ele inebriar
quando nós inebriarmos
quando vós inebriardes
quando eles inebriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inebria tu
inebrie ele
inebriemosnós
inebriaivós
inebriemeles
Negativo
não inebries tu
não inebrie ele
não inebriemos nós
não inebrieis vós
não inebriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inebriar eu
inebriares tu
inebriar ele
inebriarmos nós
inebriardes vós
inebriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inebriar
Gerúndio
inebriando
Particípio
inebriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INEBRIAR


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
arriar
ar·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desbriar
des·bri·ar
enebriar
e·ne·bri·ar
enfriar
en·fri·ar
esfriar
es·fri·ar
fimbriar
fim·bri·ar
historiar
his·to·ri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INEBRIAR

inebriador
inebriamento
inebriante
inecessário
ineclipsável
ineditismo
ineducável
inefabilidade
inefavelmente
inefável
ineficacíssimo
ineficaz
ineficazmente
ineficácia
ineficiente
ineficiência
inegabilidade
inegavelmente
inegável
inegociável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INEBRIAR

avariar
cariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
estriar
expropriar
feriar
gloriar
iriar
mandriar
pilheriar
procriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

Synonyme und Antonyme von inebriar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEBRIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inebriar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inebriar

MIT «INEBRIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inebriar embebedar embriagar extasiar dicio inebriar dicionário informal tornar ébrio ainda enlevar arrebatar português pron embriagado pela ingestão substâncias pelo aulete ficar fazer consumo certas ação seus vapores inebria suas vítimas priberam língua conjugar figurado arroubar deliciar encantar palavras relacionadas inebriante léxico conjugação conjuga gerúndio inebriando particípio passado achando todas formas verbais para palavra antônimo antônimos desembriagar desembebedar inglês wordreference matching entries from other side waste slang intoxicate

Übersetzung von inebriar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEBRIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von inebriar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inebriar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inebriar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醉人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embellecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intoxicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Он опьяняет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inebriar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রমত্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intoxiquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memabukkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berauschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酔わせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intoxicate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xông lên đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறியூட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उन्मत्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendinden geçirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inebriare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upajać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ameți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθάω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedwelm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berusa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beruse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inebriar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEBRIAR»

Der Begriff «inebriar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inebriar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inebriar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inebriar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inebriar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEBRIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inebriar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inebriar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina theologica, ou, Supplica humilde, feita a todos os ...
Agora a questao que eu mais quizera achar resolvida era : se se pode aconselhar remedios para rebater a bebedice a todos aquelles que sem se emendarem continuaõ a inebriar-se ? A dúvida que me embaraça he que , ensinando-se ...
Francisco de Mello Franco, 1794
2
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
Barthalomeus gir , & inebriar em fan- fotentiflimi vtrbt fagttta a- gue? Ou que fangue he eí- MtiJJima. te , que ha de €níopar,tin- E donde veyo efta íín- gir , & irebriar as fettas guiar idade a Eartholo- de Deos : Inebriabofagittas meu ? Eu entendo ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
3
Bebida, Abstinencia E Temperança
Então Baco, senhor das Musas, mostrando-nos, tornados filósofos, nos seus mistérios, isto é, nos sinais visíveis da natureza, os invisíveis segredos de Deus, inebriar-nos-á com a abundância da casa divina na qual, se formos totalmente fiéis, ...
Henrique Carneiro, 2010
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de inebriar; embriagamento; êxtase. Var. Inebriamento. INEBRIADO , adj. — Part. pass. de inebriar. Que se inebriou; embriagado; arroubado; extasiado, enlevado, turvado. INEBRIADOR (ô), adj. — Lat. inebriator. V. Inebriante.
5
Camilo Broca: romance
Mas em outras ocasiões era num agreste pesadelo que se abismava, contorcendo-se num desespero para que não parecia vislumbrar-se o consolo. Acontecia também inebriar-se na tortuosa descrição dos 196 Mário Cláudio.
Mário Cláudio, 2006
6
Cultura: tudo o que é preciso saber
Agoniado, Guliver descreve as enormes pulgas que como porcos chafurdam nas carnes dos mendigos e deixa-se inebriar pelas exalações das glândulas mamárias de uma dama de honor da rainha que, a fim de se divertir, o senta no ...
Dietrich Schwanitz, 2008
7
Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho
Reminiscências de sentimentos extremos. Da vontade de ficar ao impulso de nunca mais voltar. Da busca de vitórias impossíveis. De lutas das vidas todas. De alegrias e tragédias. De risos e lágrimas. De idas e vindas.
Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012
8
Cecília não é um cachimbo
Em vigília, uma incerteza comendo esperas submersas em artifícios de inebriar. O que seria de nós? Era muito proibido que se pensasse. - Mais um gole, Alice! Vamos! Conte-me a história do dia em que vocês se conheceram. Desistir.
Assionara Souza, 2005
9
O legado
... inebriar- me e levo-o juntamente com sua imagem para minha cama à noute, onde, contemplando também o rosto angelical de Armand, me aconchego nos lençóis macios e sinto as pálpebras pesarem sob a cinza do sono. Capítulo XIII A  ...
Jorge de Sá Earp, 2007
10
Aqueles cães malditos de Arquelau
Tudo é prazer pela metade. É como se devêssemos encontrar uma razão que nos abra as portas da fruição plena dessa beleza toda. Não é preciso achar razão alguma para entregar-se à maravilha de um Piero della Francesca e inebriar-se ...
Isaias Pessotti, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEBRIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inebriar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O seu cão gosta de andar de carro? Transporte-o em segurança
Quando viajar, feche as janelas do carro e impeça que o cão ponha a cabeça de fora deixando-se inebriar pelos cheiros. Uma situação perigosa em caso de ... «Região de Leiria, Okt 15»
2
José Tolentino Mendonça recebe prémio literário em Itália
... a ser realmente presentes: a ver, a ouvir, a tocar, a saborear, a inebriar-nos com o perfume sempre novo do instante", segundo fonte da Paulinas Editora. «TSF Online, Okt 15»
3
O tempo da política
A vertigem do poder e da história pode inebriar e António Costa pode já ter ido longe de mais, tanto no jogo à esquerda, como na vontade de humilhar a direita. «Renascença, Okt 15»
4
Mascote do mês – Cervejante Maltado
Ainda afetando o time inimigo e diminuindo em 25% a chance de acerto deles temos Inebriar (ou o que acontece quando você dá cerveja para o time inimigo). «Wowgirl, Sep 15»
5
Confira o horóscopo do seu signo para esta segunda-feira, 28 de …
Tudo podes, sabes disso, mas é melhor não envolver outrem quando tua alma se inebriar de poder. Confira o seu horóscopo dos dias anteriores · Leia todas as ... «Zero Hora, Sep 15»
6
O governo parou...
Esta imagem de executiva competente que conseguiu no início da primeira gestão inebriar até setores refratários ao PT, como a classe média, desmoronou por ... «Istoe, Sep 15»
7
Caras conhecidas viajaram até ao México através dos sabores
Uma viagem por todos os sentidos, onde se pode deixar inebriar pelas sensações de uma comida que representa a cultura de um país, com ampla variedade ... «Move Notícias, Jul 15»
8
Cassinos fazem sucesso pelo mundo
Deixe-se inebriar por esta atmosfera onde a adrenalina se mistura ao entusiasmo e faça suas apostas! No Casino de Monte-Carlo, na Place du Casino, ... «Portal da Ilha, Mai 15»
9
O regresso do cinema italiano, agora em inglês
Menos uma escolha, mais uma incapacidade: é aí que o filme se atola, em perda, esgotado desde o início, sem conseguir inebriar-se com o seu sangue ou ... «Público.pt, Mai 15»
10
STF fez des-moro-nar o arbítrio da Lava Jato
... se deixou inebriar pela fama e/ou atua com a finalidade espúria de favorecer grupos políticos inconformados com o resultado da última eleição presidencial. «Brasil 247, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inebriar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inebriar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z