Lade App herunter
educalingo
embriaguez

Bedeutung von "embriaguez" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBRIAGUEZ AUF PORTUGIESISCH

em · bri · a · guez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRIAGUEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embriaguez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBRIAGUEZ AUF PORTUGIESISCH

Trunkenheit

Trunkenheit ist die Bezeichnung für Starrheit und Vergiftung, die durch übermäßigen Konsum einiger Drogen, insbesondere Alkohol, verursacht wird.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBRIAGUEZ

Aranjuez · Rodriguez · Rodríguez · Suez · Velásquez · Vásquez · caduquez · gaguez · guez · mendiguez · nuez · rustiquez · velhaquez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBRIAGUEZ

embriagadamente · embriagado · embriagador · embriagamento · embriagante · embriagar · embrião · embricar · embridar · embrigadar · embrincado · embrincar · embriocardia · embriocardíaco · embrioctonia · embriogenia · embriogênese · embriogênico · embriografia · embriográfico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBRIAGUEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Sanchez · Suárez · calidez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · tez · vez

Synonyme und Antonyme von embriaguez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBRIAGUEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embriaguez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «EMBRIAGUEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «embriaguez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBRIAGUEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embriaguez · ebriedade · embriagamento · enlevação · êxtase · inebriamento · abstemia · abstinência · sobriedade · transito · trabalho · fases · patológica · direito · penal · volante · embriaguês · embriaguez · nome · dado · torpor · intoxicação · causados · pelo · dicionário · português · estado · provocado · ingestão · bebidas · alcoólicas · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · embriagues · causa · mundo · estranho · isso · contínua · grandes · quantidades · bebida · alcoólica · acaba · causando · não · senão · conjunto · sintomas · níveis · terra · assine · radio · terraradio · email · horóscopo · tempo · assinaturas · serviços · saúde · estar · calculadora · calorias · paulo · queiroz · arquivo · tratamento · introdução · perda · total · parcial · capacidade · autodeterminação · razão · droga · lícita · ilícita · acordo · código · informal · fica · quem · tomou · além · limite · processável · fígado · passando · doença · motivo · para · justa · sérgio · ferreira · pantaleão · consolidação · leis · prevê · medicina · legal · curso · gratuito · jurisway · conforme · moderna · doutrina · médico · apuração · crime · seca · principais · implicações · legais · pragmáticas · acerca · delito ·

Übersetzung von embriaguez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBRIAGUEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von embriaguez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embriaguez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embriaguez» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embriaguez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drunkenness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опьянение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embriaguez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেশা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

intoxication
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rausch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酔っ払い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intoxication
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiễm độc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उन्माद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoşluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intossicazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrucie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сп´яніння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intoxicație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronkenskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intoxikation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embriaguez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBRIAGUEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embriaguez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embriaguez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embriaguez auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EMBRIAGUEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort embriaguez.
1
Sidonie Colette
Conhecer aquilo que dele estava escondido é, para o homem, a embriaguez, a honra e a perda de si próprio.
2
Gabriele D'Annunzio
A paixão, tal como a arte, vive só para si: a arte para a arte, a proeza para a proeza, a coragem para a coragem, o amor para o amor, a embriaguês para a embriaguez, o prazer para o prazer. Quem disse que a vida é um sonho ? A vida é um jogo.
3
Johann Goethe
A juventude é a embriaguez sem vinho.
4
Giacomo Leopardi
Acreditaria que a embriaguez tivesse sido para os homens a primeira ocasião e a primeira causa do riso; outro efeito próprio e particular do género humano.
5
Arthur Lundkvist
Há uma alegria selvagem em estar vivo. Há uma embriaguez da existência. Cada hora é uma amante para o meu desejo infinito.
6
Séneca
A embriaguez excita e traz à luz todos os vícios, tirando aquele senso de pudor que constitui um travão aos instintos ruins.
7
Stendhal
A arte de amar reduz-se a dizer exactamente o que o grau de embriaguez do momento requeira.
8
George Byron
O entusiasmo é uma embriaguez moral.
9
François La Rochefoucauld
A mocidade é uma embriaguez contínua: é a febre da razão.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRIAGUEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embriaguez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embriaguez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Embriaguez e o Nada
A. Embriaguez. e. 0. Nada. “Sei que canto. E a canção é tudo” C. Meireles Uma Vontade de Ser me sufoca, me obriga a criar algo. Necessito superar-me, transcender-me. Ir além para permanecer Vivo. Há qualquer coisa que corre sob minha ...
Marcus de Bessa
2
Bebida, Abstinencia E Temperança
Evocando os instintos, o inconsciente, o sonho, a expansão ilimitada da exaltação corporal da vida, os sentidos e a "inocência do devir", Nietzsche encontra na embriaguez dionisíaca não apenas uma metáfora perfeita, mas também um veio ...
Henrique Carneiro, 2010
3
Direito Penal Curso Completo
A culpa ou a voluntariedade na embriaguez ou no entorpecimento não altera o quadro de incapacidade. Nesse sentido, João Mestieri pondera que a superação da questão, diante do tratamento simplista que lhe reservou o Código Penal, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Haveria ainda as espécies de embriaguez: voluntária, culposa, preordenada e fortuita, que serão, a seguir, apresentadas. 17.7.1. Espécies de embriaguez 17.7. 1.1. embriaguez fortuita ou acidental É a que decorre de caso fortuito ou força ...
Japiassú,carlos/souza,artur
5
Ensaio Sobre a Embriaguez
Neste seu livro de estreia, Vicente de Britto Pereira se lança a um ambicioso exame histórico da dependência alcoólica – na prática, um dos principais problemas de saúde pública no mundo.
Vicente de Britto Pereira, 2013
6
Ensaios de escola
o próprio Benjamin, propunham "mobilizar para a revolução as energias da embriaguez"69, W. Benjamin parece conceber a embriaguez do ópio (assim como a do haxixe) como experiência - que prescinde de uma instância externa a ela ...
Teodoro Rennó Assunção, 2003
7
Introdução À Medicina Legal
1° - É isento de pena o agente que por embriaguez completa proveniente de caso fortuito ou força maior era ao tempo da ação ou omissão inteiramente incapaz de entender o caráter ilícito do fato ou de determinar- se de acordo com este ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
8
Direito Penal
Embriaguez completa e fortuita Embriaguez é a intoxicação aguda e completa causada pelo álcool, cujos efeitos podem progredir de uma ligeira excitação inicial, passando pelo estado de depressão e indo até o estado de paralisia e coma.
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
9
Psiquiatria Forense 2ed:
inteiramente incapaz de entender o caráter ilícito do fato ou de determinar-se de acordo com esse entendimento. § 2g A pena pode ser reduzida de um a dois terços, se o agente, por embriaguez, proveniente de caso fortuito ou força maior,  ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
10
Assim Falou Nietzsche Iii
condição fisiológica prévia, que Nietzsche chama de embriaguez. Sob o império desse sentimento de força, acrescido de plenitude, o artista se entrega às coisas, força-as a lhe tomarem alguma coisa, violenta-as, imiscui-se no interior de ...
CHARLES FEITOSA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBRIAGUEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embriaguez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em SP, número de motoristas presos por embriaguez triplica
São Paulo – De janeiro a setembro deste ano, o número de pessoas presas na cidade de São Paulo por embriaguez ao volante passou de 55 para 243 – um ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Justa causa deve levar em conta grau de embriaguez, fixa TST
Para que uma empresa demita um funcionário por justa causa com a alegação de que ele se apresentou bêbado, é necessário avaliar o grau de embriaguez e ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Operação Lei Seca em Manaus autua 107 motoristas por embriaguez
Uma operação Lei Seca realizada pelo Detran-AM na madrugada deste sábado (10) registrou 107 casos de motoristas dirigindo após terem ingerido bebida ... «Globo.com, Okt 15»
4
Jovem com sintomas de embriaguez provoca acidente e morte na …
A outra, caminhava pelo acostamento, presenciou o acidente e contou aos militares que, além de apresentar sintomas de embriaguez, ouviu o jovem comentar ... «O Tempo, Okt 15»
5
PM prende motorista por embriaguez ao volante e corrupção ativa …
A Polícia Militar prendeu em flagrante, no final da noite de sábado (3), um jovem suspeito de embriaguez ao volante e corrupção ativa, no bairro de ... «Globo.com, Okt 15»
6
BPtran prende dois motoristas por embriaguez ao volante em Maceió
Militares do Batalhão de Polícia de Trânsito (BPTran) prenderam, na tarde deste domingo (20), dois homens por embriaguez ao volante, na Avenida Durval de ... «Globo.com, Sep 15»
7
Nova testemunha diz que Pitanguy saiu do carro aparentando …
Nova testemunha diz que Pitanguy saiu do carro aparentando embriaguez ... que o filho do famoso cirurgião plástico apresentava sinais de embriaguez. Ontem ... «O Dia Online, Aug 15»
8
Vespasiano - 21h: Suspeito de embriaguez atropela policial
Um homem suspeito de embriaguez atropelou um policial militar na noite deste domingo (16) na MG-010, em Vespasiano, na Região Metropolitana de Belo ... «Globo.com, Aug 15»
9
Promotora se licencia após ser autuada por embriaguez ao volante
No Boletim de Ocorrência os policiais disseram que a promotora apresentava sinais de embriaguez. Leila foi liberada logo depois de prestar depoimento, pois ... «Globo.com, Aug 15»
10
Lei Seca mais rigorosa aumenta número de prisões por embriaguez
Um levantamento feito pelo Departamento de Trânsito do Paraná (Detran) mostra o aumento do número de motoristas presos no Paraná por embriaguez ao ... «Paraná-Online, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embriaguez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embriaguez>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE