Lade App herunter
educalingo
eminência

Bedeutung von "eminência" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMINÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

e · mi · nên · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMINÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eminência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMINÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMINÊNCIA

emigrável · emilagrado · Emile · Emiliano · eminencial · eminencialmente · eminenciar · eminente · eminentemente · eminentíssimo · eminhocar · emir · emirado · emissário · emissão · emissionismo · emissionista · emissividade · emissivo · emissível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMINÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyme und Antonyme von eminência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMINÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eminência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMINÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

eminência · distinção · elevação · evidência · realce · relevo · saliência · dicionário · parda · vossa · iminência · eminência · português · característica · eminente · proeminência · aquilo · aparece · não · confunda · iminente · dicas · cognato · substantivo · designa · qualidade · daquilo · mais · menos · mesma · coisa · rede · isto · ilustre · exemplar · sublime · fica · alto · eminências · república · informal · poder · autoridade · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · confundir · índice · diferença · entre · curso · gratuito · maio · como · pronome · tratamento · utilizado · referir · cardeais · seja · integrantes · grupo · elege · papa · qual · jurisway · superioridade · excelência · controle · proximidade · léxico · quem · local · ponto · língua · clicrbs · leitora · clarice · são · vicente · pergunta · sobre · expressão · avisa · espero · explicação · rolling · stone · brasil · mano · brown · mudado · apesar · também · afirmar · continua · mesmo · família ·

Übersetzung von eminência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMINÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von eminência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von eminência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eminência» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隆起
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eminencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

eminence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रेष्ठता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

высокопреосвященство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

eminência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহত্ত্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

éminence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemuliaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hohe Ansehen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

俊英
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저명
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eminence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mô đất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாண்புமிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लौकिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itibar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eminenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eminencja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Еміненціє
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eminență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεροχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorrang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eminens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eminense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eminência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMINÊNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eminência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eminência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eminência auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EMINÊNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eminência.
1
Baltasar Gracián y Morales
A eminência é íman de vontades, é feitiço do afecto.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMINÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eminência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eminência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sua Eminência o Cardeal: panegírico do príncipe da igreja ...
Neste livro, Tasso Franco faz uma homenagem a Dom Lucas, descrevendo passagens da vida do religioso, desde o surgimento de sua vocação, sua formação e suas ações pastorais no Brasil e no Vaticano.
Tasso Franco, 2004
2
Vossa Eminência
Mailson Ramos. continuou a ouvir. Por um momento achouse na posição do brasileiro.Era também arcebispo, cardeal,latinoamericano e sofria com as mesmas dores do seu povo. Em certo aspecto, sentiu a dor de quem vive numa terra de ...
Mailson Ramos, 2014
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
eminência, eminente Imigrar significa "entrar num país estranho para nele viver e trabalhar". 2. Emigração significa "ação de emigrar", "mudança de um país, ou uma região, para outro, ou outra". ♢ Uma população pode ser alterada ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Secretario portuguez, ou methodo de escrever cartas
Y. Eminência , lhe conceda dilatados annos de vida , para V. Eminência as poder mais exercitar em beneficio, de todos aquelles, que tiveraõ a ventura de viver □debaixo do suave jugo de taó bom Pastor, &.c. •3 A elevação de V. Eminência ...
Candido Lusitano (pseud.), 1801
5
Secretario portuguez; ou, Methodo de èscrever cartas por ...
jnnurrteraveis obrigações , que devo a V. Eminência ; mas fim rogar á fua natural benignidade , que me dê occafiões para de algum modo as poder diminuir em- pregando-me continuamente no exercício das fuás efli- maveis' ordens.
Francisco José Freire, 1787
6
A Eminência
Em A Eminência, Morris West demonstra sua habilidade de criar narrativas ambientadas nos bastidores da Igreja ao abordar a natureza da fé, do amor e do compromisso, mostrando como essas forças são testadas em tempos de crise – seja ...
Morris West, 2013
7
Gazeta de Lisboa
O que lenho a honra de comiiuuncar a V. Eminência para seu conhecimento. Deos guarde a V. Eminência. Paço em 31 de Julho de 1833. = Candido José Xavier. = Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor Cardeal Giusliniani. Devemos ...
8
O JOELHO
côndilos tibiais medial e lateral. As superfícies articulares dos côndilos são os planaltos tibiais medial e lateral, que se articulam com os côndilos medial e lateral correspondentes. Os planaltos são separados pela eminência intercondiliana, ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
9
Dicionário de formas de tratamento
1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor: // (ou) Eminência Reverendíssima: // (ou) Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor Cardeal: 1.c) no interior do texto: Vossa Eminência Reverendíssima ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Eu já toquei nesta matéria em huma carta, que tive a honra de escrever a V. Eminência. D. Luiz da Cunha me pede agora o meu parecer sobre ella, e não faltarei em o communicar a V. Eminência- Fico na obediência dc V. Eminência como ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMINÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eminência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mergulhadores salvam adolescente em eminência de afogamento …
Luanda - Uma adolescente de 16 anos de idade, em eminência de afogamento numa das praias da Ilha do Cabo, no distrito urbano da Ingombota, em Luanda, ... «AngolaPress, Okt 15»
2
A eminência parda do PMDB na Petrobras
As bancadas do PMDB estão encrencadas se João Augusto Henriques decidir fazer a delação premiada. Eminência parda da legenda na Petrobras, ele era o ... «Folha Vitória, Sep 15»
3
Coluna Esplanada
As bancadas do PMDB estão encrencadas se João Augusto Henriques decidir fazer a delação premiada. Eminência parda da legenda na Petrobras, ele era o ... «Opinião e Notícia, Sep 15»
4
​Igreja Ortodoxa de Apucarana recebe visita de Metropolita
... no Jardim São Pedro, na zona sul de Apucarana recebeu neste domingo (27) a visita da Eminência Antony, Metropolita da Igreja Ortodoxa Ucraniana. «TNonline, Sep 15»
5
RELIGIÃO/UCRANIANOS
... Saviski, no Jardim São Pedro, na zona sul de Apucarana recebe esta semana a visita da Eminência Antony, Metropolita da Igreja Ortodoxa Ucraniana. «TNonline, Sep 15»
6
Namibe: Copo de bombeiros salva cinco marinheiros em eminência
Namibe: Copo de bombeiros salva cinco marinheiros em eminência de afogamento. Namibe-Cinco pescadores provenientes da província de Benguela foram ... «AngolaPress, Sep 15»
7
Sua Eminência Hassan Nasrallah, secretário-geral do Hezbollah
Sua Eminência Hassan Nasrallah, secretário-geral do Hezbollah .... Imã Khomeini, sob a liderança de Sua Eminência o Imã Khamenei, mediante seu governo, ... «Pravda.Ru, Jul 15»
8
Bilderberger: teia dos dos donos do mundo entre luzes e sombras
António Vitorino – Era a eminência-parda do guterrismo, tendo estado na reunião de Bilderberg de 1996, quando era vice-primeiro-ministro e ministro da ... «euronews, Jun 15»
9
Taxar os mais ricos, sim Jandira Feghali *
Há mais de duas décadas que o Parlamento se vê na eminência de regulamentar o artigo 153 da Constituição, sobre o imposto de grandes fortunas (IGF). «Vermelho, Jun 15»
10
Valinhos recebe a comédia “As Sereias da Zona Sul”, de Miguel …
... quando se vêem na eminência de virar duas 'peruas' cozidas. As duas ali trancadas revelam episódios pouco edificantes de suas vidas, sem o menor pudor. «Campinas.com.br, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Eminência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/eminencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE