Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empretecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPRETECER AUF PORTUGIESISCH

em · pre · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPRETECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empretecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empretecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPRETECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu empreteço
tu empreteces
ele empretece
nós empretecemos
vós empreteceis
eles empretecem
Pretérito imperfeito
eu empretecia
tu empretecias
ele empretecia
nós empretecíamos
vós empretecíeis
eles empreteciam
Pretérito perfeito
eu empreteci
tu empreteceste
ele empreteceu
nós empretecemos
vós empretecestes
eles empreteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empretecera
tu empreteceras
ele empretecera
nós empretecêramos
vós empretecêreis
eles empreteceram
Futuro do Presente
eu empretecerei
tu empretecerás
ele empretecerá
nós empreteceremos
vós empretecereis
eles empretecerão
Futuro do Pretérito
eu empreteceria
tu empretecerias
ele empreteceria
nós empreteceríamos
vós empreteceríeis
eles empreteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empreteça
que tu empreteças
que ele empreteça
que nós empreteçamos
que vós empreteçais
que eles empreteçam
Pretérito imperfeito
se eu empretecesse
se tu empretecesses
se ele empretecesse
se nós empretecêssemos
se vós empretecêsseis
se eles empretecessem
Futuro
quando eu empretecer
quando tu empreteceres
quando ele empretecer
quando nós empretecermos
quando vós empretecerdes
quando eles empretecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empretece tu
empreteça ele
empreteçamosnós
empreteceivós
empreteçameles
Negativo
não empreteças tu
não empreteça ele
não empreteçamos nós
não empreteçais vós
não empreteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empretecer eu
empreteceres tu
empretecer ele
empretecermos nós
empretecerdes vós
empretecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empretecer
Gerúndio
empretecendo
Particípio
empretecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPRETECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPRETECER

empreiteiro
empreito
emprender
emprenhador
emprenhar
emprenhidão
emprensivo
empresa
empresador
empresar
empresariado
empresarial
empresário
empressada
emprestadio
emprestador
emprestante
emprestar
emprestor
empretecido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPRETECER

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
estontecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

Synonyme und Antonyme von empretecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPRETECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empretecer empretecer dicionário português preto ecer tornar escuro informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete muito escurecer rapidamente labaredas fumaça empreteceram teto repente tempo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional empreteço empretecesdefinição porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix empreteces

Übersetzung von empretecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPRETECER

Erfahre, wie die Übersetzung von empretecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empretecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empretecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empretecer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trabajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undertake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empretecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empretecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empretecer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empretecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empretecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empretecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empretecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empretecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empretecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empretecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empretecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empretecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empretecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empretecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empretecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empretecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empretecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empretecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empretecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empretecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empretecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att åta sig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empretecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empretecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPRETECER»

Der Begriff «empretecer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empretecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empretecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empretecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empretecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPRETECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empretecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empretecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpo de Baile: Volume 1
A gente olhava aquela lamparina se esprivitando no arder, no umbral da porta, e daqui a pouco, no empretecer das estrelas, era o fim da festa se executando. O Adelço ficava, na Samarra. Ao melhor modo, ao menos, ele Manuelzão, antes ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Racismo e anti-racismo no Brasil
Aqueles que cruzavam essa barreira estamental perdiam, por assim dizer, sua " cor" original ou fenotípica, para "embranquecer" ou "empretecer", conforme o caso. Thales de Azevedo, portanto, fiel ao texto de Tònnies, emprega a categoria  ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 1999
3
O corpo do brasileiro: estudos de estética e beleza
No país dos tantos tons e semitons, pode-se "empretecer" ou "embranquecer", conforme a situação económica, bem como destacar uma valoração absolutamente positiva da cor branca. Branco de olhos azuis era Jesus Cristo, assim como o ...
‎1999
4
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
... dentro das ignorâncias. A ver, sabia era contar estórias _ uma estória, do pato pelo pinto, me conte dez, me conte cinco. A gente olhava aquela lamparina se esprivitando no arder, no umbral da porta, e daqui a pouco, no empretecer das ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Dicionário de cinologia
Blackening - esfumar, empretecer, escu- recer. Bladder - bexiga, vesícula. Blade - escápula; lâmina. Blade-bone - escápula Literal.: lâmina de osso. Blaireau - mistura de branco, cinza, mar- rom e preto (cor de texugo, importado do francés).
Bruno Tausz
6
A utopia brasileira e os movimentos negros
A solução seria inverter a velha política imigratória das elites brancomestiças, à época da expansão dos cafezais paulistas: importar negros africanos para empretecer pretos brasileiros... Outra notícia não muito boa, para os mesmos ...
Antonio Risério, 2007
7
Fundamentos de Gramática do Português
... en- ou es- e a terminação verbal, precedida do sufixo -ec-, quando o verbo é da segunda conjugação (entardecer, derivado de tarde; anoitecer, derivado de noite; empretecer, derivado de preto; esclarecer, derivado de claro), ou sem sufixo ...
José Carlos de Azeredo, 2000
8
O negro no futebol brasileiro
Tanto que, não perguntado, ia logo dizendo que era irmão do Lima branco do Palestra. Não para embranquecer-se, que era bem escuro, nem para empretecer o outro, que era bem branco. Nem para enobrecer-se futebolisticamente: o Lima  ...
Mário Rodrigues, 2003
9
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
Casar com preto, pretejando a raça cada vez mais".87 Contrariando a vontade familiar, Ana Pacheco de Almeida casou-se com um negro, contribuindo para " empretecer" ou "enegrecer" ainda mais os descendentes. Na fase de namoro, ...
Petrônio Domingues, 2003
10
Coloniality at Large: Latin America and the Postcolonial Debate
... blacks had to use all of the astuteness they could muster in order to survive] ( 1996, 86). Tavares attributes to the African colonizers a culturally adaptive ability not only to resist being Europeanized but to "empretecer os brancos" [blacken the  ...
Mabel Moraña, Enrique D. Dussel, Carlos A. Jáuregui, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empretecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empretecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z