Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "robustecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROBUSTECER AUF PORTUGIESISCH

ro · bus · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROBUSTECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Robustecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs robustecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ROBUSTECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu robusteço
tu robusteces
ele robustece
nós robustecemos
vós robusteceis
eles robustecem
Pretérito imperfeito
eu robustecia
tu robustecias
ele robustecia
nós robustecíamos
vós robustecíeis
eles robusteciam
Pretérito perfeito
eu robusteci
tu robusteceste
ele robusteceu
nós robustecemos
vós robustecestes
eles robusteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu robustecera
tu robusteceras
ele robustecera
nós robustecêramos
vós robustecêreis
eles robusteceram
Futuro do Presente
eu robustecerei
tu robustecerás
ele robustecerá
nós robusteceremos
vós robustecereis
eles robustecerão
Futuro do Pretérito
eu robusteceria
tu robustecerias
ele robusteceria
nós robusteceríamos
vós robusteceríeis
eles robusteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu robusteça
que tu robusteças
que ele robusteça
que nós robusteçamos
que vós robusteçais
que eles robusteçam
Pretérito imperfeito
se eu robustecesse
se tu robustecesses
se ele robustecesse
se nós robustecêssemos
se vós robustecêsseis
se eles robustecessem
Futuro
quando eu robustecer
quando tu robusteceres
quando ele robustecer
quando nós robustecermos
quando vós robustecerdes
quando eles robustecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
robustece tu
robusteça ele
robusteçamosnós
robusteceivós
robusteçameles
Negativo
não robusteças tu
não robusteça ele
não robusteçamos nós
não robusteçais vós
não robusteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
robustecer eu
robusteceres tu
robustecer ele
robustecermos nós
robustecerdes vós
robustecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
robustecer
Gerúndio
robustecendo
Particípio
robustecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROBUSTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
estontecer
es·ton·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
tecer
te·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROBUSTECER

roborativo
roboredo
roborite
roborito
robotização
robotizar
robóreo
robótica
robótico
robô
roburite
robusta
robustamente
robustecedor
robustecimento
robustez
robusteza
robustidão
robustino
robusto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROBUSTECER

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

Synonyme und Antonyme von robustecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROBUSTECER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «robustecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von robustecer

MIT «ROBUSTECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

robustecer avigorar fortalecer fortificar revigorar roborar tonificar robustecer dicionário português tornar robusto corroborar confirmar engrande informal engrandecer priberam língua portuguesa léxico pron ficar mais vigoroso conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete aleitamento materno robustece bebê aquela vestidura bizarra parece conjuga gerúndio robustecendo particípio consolidar reforçar comprovar avig portal robusteçam robustecesse robustecesses robustecêssemos robustecêsseis robustecessem robusteceres robustecermosrobustecer spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões tradução alemão muitas outras traduções dicionários michaelis ecer fazer vitaminas robustecem organismo firme antônimo antônimos alfeninar

Übersetzung von robustecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROBUSTECER

Erfahre, wie die Übersetzung von robustecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von robustecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «robustecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锻炼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Robustecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To strengthen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़ा हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужесточать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

robustecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘন হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´endurcir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abhärten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鍛えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toughen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho dẻo dai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினமாக்குகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडक बनणे किंवा बनवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sertleştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indurire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hartować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посилювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se înăspri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skärpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von robustecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROBUSTECER»

Der Begriff «robustecer» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «robustecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von robustecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «robustecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe robustecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROBUSTECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von robustecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit robustecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De robustecer). *Robustecer*, v. t. Roborar. Tornar robusto. Engrandecer. Exaltar; aumentar: robustecer a fé. V. i. e p. Tornarse robusto; avigorarse; exaltarse. Ampliarse. *Robustez*, f.Qualidadedoque é robusto. *Robusteza*, f. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ya eres líder
Una vez abierto un espacio y después de definir los principales roles, llega el momento cuidar y robustecer el vínculo, y desde ahí aprender a relacionarse. a) Qué es el vínculo y cómo se crea Las. Mejorar el vínculo para robustecer el ...
Sáez Lahoz, Nuria, Trullén Torres, Julián, 2012
3
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
... operada en 1994, se comprueba que la tarea que la Corte (y los órganos judiciarios inferiores) deberá cumplir en materia de control de constitucionalidad es profunda y los desafíos para robustecer la seguridad jurídica son innumerables.
Paulo Bonavides
4
Erros e preconceitos da educação physica por Augusto Filippo ...
Por uma parte, as contracções musculares e, por outra, o contacto da agua fria com a pelle fazem que se estime a natação entre os meios mais poderosos de robustecer as crianças lymphaticas. Entretanto, aconselhae aos paes, que ...
Augusto Filippo Simões, 1872
5
Historia dos estabelecimentos scientificos: 1854-1861
N'este meio tempo aconselha o douto escriptor que se dê de mão a questões irritantes, e somente se cuide de robustecer a escola. Quando esta apresentar signaes de vigorosa vitalidade, quando fôr evidente, quando os povos ...
José Silvestre Ribeiro, Eduardo Augusto da Rocha Dias, Academia das Ciências de Lisboa, 1871
6
Palabras Para Rescatar
Los Consejos unen con la Iglesia yenvían a robustecer y dilatarel Reino. (El religioso) da testimonio de lavida nueva y preanuncia la resurrección futura. (La Vida Religiosa) no pertenece a la estructura jerárquica, pero sí a la vida de laIglesia.
Manuel Rodríguez Espejo, 2012
7
México: el despegue
... se ha ocupado de robustecer, en nuestra opinión debido al conjunto de trampas mentales que nos enmarañan el pensamiento y la comunicación. Algunos de estos faltantes se irán resolviendo mediante una política económica pragmática ...
Luis García-Calderón, 2013
8
Livro e liberdade
Já o sábio da Antiguidade, assim como o humanista seu êmulo, lia para robustecer a sua sabedoria. Não para agir. Por isso Dom Quixote é "louco", como tantas vezes lhe chama o seu autor, que lhe faz "recobrar o juízo" in articulo mortis.
Luciano Canfora, 2003
9
Despertar Do Herói Interior, O
Carol S. Pearson. O Órfão Embora o Órfão experimente a mesma "perda" que o Inocente, as consequências são diferentes. O Inocente usa a experiência para redobrar seus esforços, robustecer sua fé, ser mais virtuoso, mais perfeito e mais  ...
Carol S. Pearson, 1995
10
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Um braço só se pode robustecer quando se exercita continuamente. Negligenciando nisso, terá de enfraquecer. E assim também cada corpo, cada espírito! Voluntariamente, porém, pessoa alguma se deixa levar a isso. Alguma obrigação ...
ABDRUSCHIN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROBUSTECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff robustecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rector de la U. Gabriela Mistral: "Vamos a preocuparnos de …
Rector de la U. Gabriela Mistral: "Vamos a preocuparnos de robustecer la calidad de la institución y expandirla". Alberto Vásquez asumió esta semana y ... «LaTercera, Okt 15»
2
Insta Córdova robustecer modelo de comunicación política
El presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova Vianello sijo que el modelo de comunicación política, si bien ha demostrado su efectividad ... «La Razon, Okt 15»
3
Saludan iniciativa por robustecer nexos Vietnam- Estados Unidos
El Ministerio vietnamita de Relaciones Exteriores saluda la iniciativa Vietnam-Oregon en el fomento de los proyectos de cooperación bilateral en la política, ... «Vietnam+, Okt 15»
4
Cambodia y Sudcorea acuerdan robustecer nexos bilaterales
Cambodia y Sudcorea acordaron impulsar más las relaciones de cooperación bilateral en la educación, comercio, inversión y comercio, informó el portavoz de ... «Vietnam+, Okt 15»
5
“Hay que robustecer los organismos de socorro”
Necesitamos robustecer los organismos de socorro, las camas para el tema de urgencia, logística, comunicaciones y la participación ciudadana en materia de ... «Vanguardia Liberal, Okt 15»
6
Piden robustecer sistema de pensiones en México
Para los próximos años, México necesita robustecer su sistema de pensiones y hacerlo más sostenible para evitar una catástrofe social más que económica, ... «Noticias MVS, Okt 15»
7
Puebla debe robustecer y diversificar su economía
Junto a la innovación y el desarrollo económico que requiere México, es necesario que las personas y en particular los profesionistas trabajen con ... «Intolerancia, Okt 15»
8
Urgen a robustecer el sistema de salud
Urgen a robustecer el sistema de salud. Problemas. Para la CNDH está claro que existe un rezago relevante en el sistema de salud mexicano. «El Siglo de Torreón, Okt 15»
9
Colón necesita más policías para robustecer la seguridad, aseguró …
Alejandro Ochoa Valencia, presidente municipal de Colón, considera urgente reforzar la seguridad y robustecer la plantilla de policías, pues en la actualidad ... «Códice Informativo, Okt 15»
10
La implementación del Internet de las Cosas requerirá robustecer
El Internet de las Cosas abarca la conexión en redes en ámbitos como el transporte, el hogar, servicios públicos, medicina, salud y bienestar, entre otros. «La Jornada en linea, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Robustecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/robustecer>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z