Bedeutung von "destristecer" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESTRISTECER AUF PORTUGIESISCH

des · tris · te · cer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTRISTECER

Destristecer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs destristecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESTRISTECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu destristeço

tu destristeces

ele destristece

nós destristecemos

vós destristeceis

eles destristecem

Pretérito imperfeito

eu destristecia

tu destristecias

ele destristecia

nós destristecíamos

vós destristecíeis

eles destristeciam

Pretérito perfeito

eu destristeci

tu destristeceste

ele destristeceu

nós destristecemos

vós destristecestes

eles destristeceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu destristecera

tu destristeceras

ele destristecera

nós destristecêramos

vós destristecêreis

eles destristeceram

Futuro do Presente

eu destristecerei

tu destristecerás

ele destristecerá

nós destristeceremos

vós destristecereis

eles destristecerão

Futuro do Pretérito

eu destristeceria

tu destristecerias

ele destristeceria

nós destristeceríamos

vós destristeceríeis

eles destristeceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu destristeça

que tu destristeças

que ele destristeça

que nós destristeçamos

que vós destristeçais

que eles destristeçam

Pretérito imperfeito

se eu destristecesse

se tu destristecesses

se ele destristecesse

se nós destristecêssemos

se vós destristecêsseis

se eles destristecessem

Futuro

quando eu destristecer

quando tu destristeceres

quando ele destristecer

quando nós destristecermos

quando vós destristecerdes

quando eles destristecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

destristece tu

destristeça ele

destristeçamosnós

destristeceivós

destristeçameles

Negativo

não destristeças tu

não destristeça ele

não destristeçamos nós

não destristeçais vós

não destristeçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

destristecer eu

destristeceres tu

destristecer ele

destristecermos nós

destristecerdes vós

destristecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

destristecer

Gerúndio

destristecendo

Particípio

destristecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESTRISTECER

Erfahre, wie die Übersetzung von destristecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von destristecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destristecer» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desprenderse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To dethrone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Russisch: destristecer
• Portugiesisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per detronizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: destristecer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: destristecer

5 BÜCHER, DIE MIT «DESTRISTECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destristecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destristecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

tripular) * *Destristecer*, v. t. Tirar a tristeza a. V. i. Deixar de estar triste.Cf.Filinto, V, 305. (De des... + triste) *Destro*,^1 adj.Direito. Que fica ao lado direito. Perito. Agil. Sagaz. (Dolat.dester) * *Destro*,^2 m. Animálculo, o mesmo que berro^2.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. destripar, v. destripular, r. destrismo, s. m. destristecer, c. destro (ê), adj. e s. m. destroca, J. /. destroçador (ô), adj. e s. m. destrocar, V. destroçar, v. Pres. ind .: destroço, ele. ICj. destroço, destroço, s. m. PI.: destroços (ó). /Cj. destroço, do ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESTRISTECER, o. t. O mesmo que desentristecer. DESTRIZ. Freg. do conc. e com. de Oliveira de Frades, disl. e dioc. de Viseu, reí. de Coimbra; orago. Santa Maria. Pop, 468 hab., em 113 fogos. Disla 15 Icm. da sede do conc. e está situada ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

to unman, unrig (a ship). destristecer v. 1. to free of melancholy, make merry, cheer (up.) 2. to cease to be sorrowful, get merry. destro ad). 1. dexterous, habile, skillful, handy, deft, facile, fine-fingered, agile, artful. 2. expert, apt, Ingenious, clever ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... eluir 65 destrangar 27 disperder 47 emagar 27 destravancar 26 dispor 83 emagarocar 26 destrigar 28 dissaborear 36 emaciar 29 destrincar 26 dissecar 26 emagrecer 41 destringar 27 dissentir 70 emanjericar 26 destristecer 41 dissidiar 29 ...

Willy Paulik, 1997