Bedeutung von "empubescer" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMPUBESCER AUF PORTUGIESISCH

em · pu · bes · cer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPUBESCER

Empubescer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empubescer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPUBESCER

MODO INDICATIVO

Presente

eu empubesço

tu empubesces

ele empubesce

nós empubescemos

vós empubesceis

eles empubescem

Pretérito imperfeito

eu empubescia

tu empubescias

ele empubescia

nós empubescíamos

vós empubescíeis

eles empubesciam

Pretérito perfeito

eu empubesci

tu empubesceste

ele empubesceu

nós empubescemos

vós empubescestes

eles empubesceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empubescera

tu empubesceras

ele empubescera

nós empubescêramos

vós empubescêreis

eles empubesceram

Futuro do Presente

eu empubescerei

tu empubescerás

ele empubescerá

nós empubesceremos

vós empubescereis

eles empubescerão

Futuro do Pretérito

eu empubesceria

tu empubescerias

ele empubesceria

nós empubesceríamos

vós empubesceríeis

eles empubesceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empubesça

que tu empubesças

que ele empubesça

que nós empubesçamos

que vós empubesçais

que eles empubesçam

Pretérito imperfeito

se eu empubescesse

se tu empubescesses

se ele empubescesse

se nós empubescêssemos

se vós empubescêsseis

se eles empubescessem

Futuro

quando eu empubescer

quando tu empubesceres

quando ele empubescer

quando nós empubescermos

quando vós empubescerdes

quando eles empubescerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empubesce tu

empubesça ele

empubesçamosnós

empubesceivós

empubesçameles

Negativo

não empubesças tu

não empubesça ele

não empubesçamos nós

não empubesçais vós

não empubesçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empubescer eu

empubesceres tu

empubescer ele

empubescermos nós

empubescerdes vós

empubescerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empubescer

Gerúndio

empubescendo

Particípio

empubescido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON EMPUBESCER

Erfahre, wie die Übersetzung von empubescer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von empubescer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empubescer» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Empullendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To embarrass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Russisch: empubescer
• Portugiesisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: empubescer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att skämma bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: empubescer

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPUBESCER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empubescer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empubescer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Instituto

Muita graça dão tambem á sua dicção estes neologismos, -círcumooafz empubescer, rechamar, aliƒugo, Iegíƒero, saxisonante; e outros muitos. Mas, em forjar palavras novas, alguem quizera que tão bom traductor fosse mais sobrio: dabitur ...

Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...

Mr. Villenave, que assim discorre , nao coritou com a portugueza , onde o verbo empubescer casa bellissimamente. 493. — 511. — Sôbre esta despedida , e em geral sobre a hos- pedagem do heroe na Chaooia, as observaçôes de Delille e ...

Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... empreendimento empregar emprego empreitada emprenhar empresa empresário empréstimo emproado empubescer empulhar (dif. de empolhar) empunhar empurrar empuxão emudecer emulação émulo emulsão emulsionar emurchecer ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do gr. emprosthen + tonos) *Empubescer*, v.i. ep. Tornase púbere. Criarpelos.( Do lat. pubescere) * *Empulhação*,f.Actode empulhar. Cf.M.Assis, B. Cubas. * Empulhar*, v. t. Chul. Dirigir pulhas a. Troçar de. Lograr. *Empunhadura*, f. Lugar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Eneida:

509. “Cada língua temsuas belezas:opubesceret nãopode passar aqualquer outra.” Mr. Villenave,que assim discorre, nãocontou coma portuguesa, ondeo verbo empubescer casa belissimamente. 493. 511. Sobreesta despedida, e em geral ...

Virgílio, 2013

Probus

... pubescer -» [e.pubesexl empubescer 'to reach puberty' eN + amorar-se — » [ enamora\si] enamorar-se 'to fall in love' eN + lacar — ¥ [e.lasax] enlacar 'to enlace' In the verb enlacar, just as in empubescer, the prefix /eN-/ is realized in careful ...

A Portuguese-English Dictionary

headed for; haughty, emproar (v.t.) to head for, steer towards; (v.r.) to become haughty; to swagger; to prance, empubescer (v.i., v.r.) to reach puberty; to become covered with hair; to grow, empulhacilo (/.) gag (horseplay), empulhar ( r.t.) to ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Política democrática: revista de política e cultura

614 que dava ao ministro do Trabalho poder para homologar os acordos e convenções negociados e ajustados para resolver conflitos coletivos; só para empubescer o ministro e sua equipe, a troca da homologação pelo simples registro foi ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... г. empréstido, m. empréstimo, m. emprir, p. emproado, adj. e pp. de emproar, p. emprostótono, m. empubescer lêi r. empuca, f. empuco, m. empulhar, r. j pulha: cf . empolhar. empum, ni. empuncha, /'. empundo, m. empunhadura, /. empunhar ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Manual prático de ortografia

... estado convalescer acariciar (carícia) enlanguescer amaciar (macio) anunciar (anúncio) associar (sócio) anoitecer (noite) apodrecer (podre) aquecer (quente) empubescer enrubescer florescer nascer conciliar (concílio) emagrecer (magro)  ...

José Manuel de Castro, 1998