Bedeutung von "emurchecer" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMURCHECER AUF PORTUGIESISCH

e · mur · che · cer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMURCHECER

Emurchecer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emurchecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMURCHECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu emurcheço

tu emurcheces

ele emurchece

nós emurchecemos

vós emurcheceis

eles emurchecem

Pretérito imperfeito

eu emurchecia

tu emurchecias

ele emurchecia

nós emurchecíamos

vós emurchecíeis

eles emurcheciam

Pretérito perfeito

eu emurcheci

tu emurcheceste

ele emurcheceu

nós emurchecemos

vós emurchecestes

eles emurcheceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu emurchecera

tu emurcheceras

ele emurchecera

nós emurchecêramos

vós emurchecêreis

eles emurcheceram

Futuro do Presente

eu emurchecerei

tu emurchecerás

ele emurchecerá

nós emurcheceremos

vós emurchecereis

eles emurchecerão

Futuro do Pretérito

eu emurcheceria

tu emurchecerias

ele emurcheceria

nós emurcheceríamos

vós emurcheceríeis

eles emurcheceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emurcheça

que tu emurcheças

que ele emurcheça

que nós emurcheçamos

que vós emurcheçais

que eles emurcheçam

Pretérito imperfeito

se eu emurchecesse

se tu emurchecesses

se ele emurchecesse

se nós emurchecêssemos

se vós emurchecêsseis

se eles emurchecessem

Futuro

quando eu emurchecer

quando tu emurcheceres

quando ele emurchecer

quando nós emurchecermos

quando vós emurchecerdes

quando eles emurchecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emurchece tu

emurcheça ele

emurcheçamosnós

emurcheceivós

emurcheçameles

Negativo

não emurcheças tu

não emurcheça ele

não emurcheçamos nós

não emurcheçais vós

não emurcheçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

emurchecer eu

emurcheceres tu

emurchecer ele

emurchecermos nós

emurchecerdes vós

emurchecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

emurchecer

Gerúndio

emurchecendo

Particípio

emurchecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «EMURCHECER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emurchecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von emurchecer

mirrar · murchar · ressequir · secar

ÜBERSETZUNG VON EMURCHECER

Erfahre, wie die Übersetzung von emurchecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von emurchecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emurchecer» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El emurche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To get upset
• Übersetzer Deutsch - Hindi: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Russisch: emurchecer
• Portugiesisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: emurchecer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att bli upprörd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: emurchecer

10 BÜCHER, DIE MIT «EMURCHECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emurchecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emurchecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Mortalha de Alzira:

I. Emurchecer. de. uma. flor. Seis meses são decorridos depois que Ângelo foi para Monteli, e poucas cousas extraordinárias se têm passado com as personagens que figuram nesta amorosa narrativa. O Dr. Cobalt, durante esse tempo, ...

Aluísio de Azevedo, 2013

Obras Completas de Aluísio de Azevedo:

Emurchecer. de. uma. flor. Seis meses são decorridos depois que Ângelo foi para Monteli, e poucas cousas extraordinárias se têm passado com as personagens que figuram nesta amorosa narrativa. O Dr. Cobalt, durante esse tempo, ...

Aluísio de Azevedo, 2013

O Cais das Merendas

Pôs as mãos junto da boca, e certificouse da verdade dos sonos daqueles que perto desi dormitavam nobreve soldeinverno a querer emurchecer, emurchecer. Sóque àsvezes Valentina falavatão baixo queas palavras perdiam corpo.

Lídia Jorge, 2012

A mortalha de Alzira

I - EMURCHECER DE UMA FLOR Seis meses são decorridos depois que Ângelo foi para Monteli, e poucas cousas extraordinárias se têm passado com as personagens que figuram nesta amorosa narrativa. O Dr. Cobalt, durante esse tempo ...

Aluísio Azevedo, 2013

As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...

... também ligada à mulher e ao amor, sexualmente, e por isso torna-se em espectáculo de uma «tensão» (que não é subjectiva mas pode ser a imagem de uma subjectividade possível), ou figura o seu próprio emurchecer. Nessas condições ...

Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

Citações e pensamentos de Florbela Espanca: 200 citações, 40 ...

Gritando que me acudam, em voz rouca, Eu, náufraga da Vida, ando a morrer! A Vida que ao nascer enfeita e touca D'alvas rosas a fronte da mulher, Na minha fronte mística de louca Martírios só poisou a emurchecer! E dizem que sou nova.

Florbela Espanca, Paulo Neves da Silva, 2011

Desagravo : Três Discursos na Assembleia Nacional : Moção do ...

... poderosa: a riqueza vocabular que a sua frequência e origem serranas lhe apegaram como grude à carne e à pena. É doloroso reconhecer isto, e há-de sê- lo bem mais para quem não sente emurchecer o afã de escrever e a 24.

UC Biblioteca Geral

Livro de Máguas

A Vida queaonascer enfeita e touca D'alvas rosas, a fronte da mulher, Na minha fronte mística de louca Martírios sópoisou a emurchecer! E dizem que sou nova... A mocidade Estará só, então,na nossa idade, Ou estáem nóse emnossopeito ...

Florbela de Alma da Conceição Espanca

Q|uestionario de Portugues

... (Santo André-SP) Assinale a alternativa em que a concordância está incorreta: a)Quanto anos há que tu e ele ameaçais com isso? b)Depois é que surgiu o homem e a podridão, a árvore e o verme, a bonina ao emurchecer. c)Uma palavra, ...

Enem

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... empreendimento empregar emprego empreitada emprenhar empresa empresário empréstimo emproado empubescer empulhar (dif. de empolhar) empunhar empurrar empuxão emudecer emulação émulo emulsão emulsionar emurchecer ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011