Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "murchecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MURCHECER AUF PORTUGIESISCH

mur · che · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURCHECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murchecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs murchecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MURCHECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu murcheço
tu murcheces
ele murchece
nós murchecemos
vós murcheceis
eles murchecem
Pretérito imperfeito
eu murchecia
tu murchecias
ele murchecia
nós murchecíamos
vós murchecíeis
eles murcheciam
Pretérito perfeito
eu murcheci
tu murcheceste
ele murcheceu
nós murchecemos
vós murchecestes
eles murcheceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu murchecera
tu murcheceras
ele murchecera
nós murchecêramos
vós murchecêreis
eles murcheceram
Futuro do Presente
eu murchecerei
tu murchecerás
ele murchecerá
nós murcheceremos
vós murchecereis
eles murchecerão
Futuro do Pretérito
eu murcheceria
tu murchecerias
ele murcheceria
nós murcheceríamos
vós murcheceríeis
eles murcheceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu murcheça
que tu murcheças
que ele murcheça
que nós murcheçamos
que vós murcheçais
que eles murcheçam
Pretérito imperfeito
se eu murchecesse
se tu murchecesses
se ele murchecesse
se nós murchecêssemos
se vós murchecêsseis
se eles murchecessem
Futuro
quando eu murchecer
quando tu murcheceres
quando ele murchecer
quando nós murchecermos
quando vós murchecerdes
quando eles murchecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
murchece tu
murcheça ele
murcheçamosnós
murcheceivós
murcheçameles
Negativo
não murcheças tu
não murcheça ele
não murcheçamos nós
não murcheçais vós
não murcheçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
murchecer eu
murcheceres tu
murchecer ele
murchecermos nós
murchecerdes vós
murchecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
murchecer
Gerúndio
murchecendo
Particípio
murchecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MURCHECER


aconhecer
a·co·nhe·cer
acontecer
a·con·te·cer
amanhecer
a·ma·nhe·cer
aparecer
a·pa·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desconhecer
des·co·nhe·cer
emurchecer
e·mur·che·cer
enorgulhecer
e·nor·gu·lhe·cer
entreconhecer
en·tre·co·nhe·cer
envelhecer
en·ve·lhe·cer
envermelhecer
en·ver·me·lhe·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
orgulhecer
or·gu·lhe·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
reamanhecer
re·a·ma·nhe·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
vermelhecer
ver·me·lhe·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MURCHECER

murangane
murapiranga
murapuama
muraqueteca
murar
muras
murário
murceiro
murcha
murchamento
murchar
murchecível
murchez
murchidao
murchidão
murcho
murchoso
murciana
murciano
murco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MURCHECER

abastecer
agradecer
carecer
comparecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
padecer
perecer
prevalecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Synonyme und Antonyme von murchecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURCHECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

murchecer murchecer dicionário português murcho ecer vint mesmo emurchecer murchar conjugação conjugar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional murcheço murchecesportuguese verb conjugated tenses verbix murcheces murchece nós murchecemos eles murchecem tenho murchecido tens murchecidoconjugação verbos portugueses porto editora léxico conjugación portugués todos tiempos verbales aulete copiar imprimir definicao intr flex abastecer novo este serviço portuguese conjugation table murcheça murchecesse murcheças murchecesses murcheceres metáforas criativo detalhes metáfora palavra expressão produz sentidos figurados normalmente meio

Übersetzung von murchecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURCHECER

Erfahre, wie die Übersetzung von murchecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von murchecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murchecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

murchecer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Murchecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To blow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

murchecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

murchecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

murchecer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

murchecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

murchecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

murchecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murchecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

murchecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

murchecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

murchecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murchecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

murchecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

murchecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

murchecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murchecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

murchecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

murchecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

murchecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murchecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

murchecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murchecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murchecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murchecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murchecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURCHECER»

Der Begriff «murchecer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «murchecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murchecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murchecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murchecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURCHECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murchecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murchecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Perder oviço ou a frescura.Tornarse triste. Perdera belleza, acôrouo brilho. * Murchecer*, v.t.e i. O mesmo que emmurchecer. * *Murchecível*,adj. Que póde murchecer. *Murchidão*, f. Estado daquillo que murchou. (De murcho) *Murcho*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Broquéis
Cruz e Sousa, Ivan Teixeira. MONJA O' Lua. Lua triste, amargurada, Phantasma de brancuras vaporosas, A tua nivea luz ciliciada Faz murchecer e congelar as rosas. Nas floridas seáras ondulosas, Cuja folhagem brilha phosphoreada, ...
Cruz e Sousa, Ivan Teixeira, 1893
3
O tecelão do assombro: poemas
poemas Alphonsus de Guimaraens Filho. AVARENTAMENTE Avarentamente a vida nega, a vida se retrai, se esquiva. Quem pudera em frente ver a luz perdida onde, em recidiva, tudo se renova para novamente murchecer, cair no que a ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
4
O monasticon
Depois é que surgiu o homem e a podridão, a arvore e o vérme, a bonina e o em - murchecer. E o vento e o mar viram- nascer o gene- ro-humano, crescer a selva , florescer a primavera; — e passaram, e sorriram-se. E depois viram as ...
Alexandre Herculano, 1854
5
Enlevos. [In verse.]
Argilla impura, que solapam vicios, E tem por apanagio invariavel O doer de cem chagas, cada hora, E logo o murchecer, - meu Deus, o homem Será merecedor dos teus` favores? Digno será dos cahedacs celestes ? Tu bem o sondas o ...
Franklin Américo de MENEZES DORIA, 1859
6
Eurico o presbytero
Depois é que surgiu o homem e a podridão, a arvore e o verme, a bonina e o em - murchecer. E o vento e o mar viram nascer o gene- ro-humano, crescer a selva, florescer a primavera; — e passaram, e sorriram-se. E, depois, viram as ...
‎1864
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AG AN AR, v. I. O mesmo que entanguir.+ Prov. Em- murchecer; começar a secar , a enrugar, a cair. ♢ V. i. Prov. trasm. Ofegar, deitando a língua de fora (falando dos cães). AGANEAR, v. t. Ant. Canhar, como a meretriz. Recolhido por Morais.
8
Portugues-Inglês
mundificante — murchecer 871 mundlflcante adj. m. + f. (also mundlflcotlvo m.) mundificant: cleansing, cleaning, detergent, mundlflcar v. to mundify: 1 . clean, deterge. 2. purify. 3. ~-te become clean, undergo purification, mundo s. m. 1. earth, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Poesias, publicadas sob a direcção de João Baptista Regueira ...
do-o como o chefe do romantismo no Brasil, ao publicar elle em Paris os seus Suspiros Poeticos e Saudades, começou a em- murchecer e a tornar-se menos viva do que a aureola que cingia a cabeça do poeta pernambucano . E' que o ...
Maciel Monteiro, 1905
10
Senegambia portugueza: ou noticia descriptiva das ...
O dia estava radioso, e a campina esmaltada de virentes relvas cobertas d' orvalho, começava a em- murchecer pelo calor tropical d'aquella zona torrida. As rôlas espavoridas soltavam tristes queixumes, que iam unir-se ao som do ...
Luiz Frederico de Barros, 1878

REFERENZ
« EDUCALINGO. Murchecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/murchecer>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z