Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encrava" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCRAVA AUF PORTUGIESISCH

en · cra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCRAVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encrava ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCRAVA


aldrava
al·dra·va
almadrava
al·ma·dra·va
apotiacorava
a·po·ti·a·co·ra·va
brava
brava
carava
ca·ra·va
escrava
es·cra·va
figueira-brava
fi·guei·ra·bra·va
jarava
ja·ra·va
perava
pe·ra·va
recrava
re·cra·va
ruiva-brava
rui·va·bra·va
trava
tra·va

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCRAVA

encramoiçar
encrassar
encratista
encratita
encravação
encravado
encravadoiro
encravadouro
encravadura
encravamento
encravar
encrave
encravelhação
encravelhar
encravilhar
encravo
encrenca
encrencado
encrencar
encrenque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCRAVA

Bratislava
Java
ava
balaclava
capuava
cava
clava
dava
encava
estava
fava
flava
guarapuava
itaipava
lava
nava
oitava
pava
socava
tava

Synonyme und Antonyme von encrava auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCRAVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encrava encrava dicionário informal português flexão deencravado objeto enterrado preso algo regressiva encravar encravação cera pelos sapo saúde resposta dermatologista sobre forma superar este problema forum pplware noto consigo trabalhar algum tempo mexer pastas correndo antivirus mexo internet porque unha pode quando cresce inadequadamente debaixo pele torno rapidez anormal envolve wikcionário indicativo presente encravo encravas encravamos encravais encravam

Übersetzung von encrava auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCRAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von encrava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encrava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encrava» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果酱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Se encoja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jams
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المربى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

джемы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encrava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confitures
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesesakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konfitüren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャムズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용지 걸림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jams
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ùn tắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெரிசல்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçeller
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marmellate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dżemy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джеми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blocaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρμελάδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sylt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syltetøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encrava

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCRAVA»

Der Begriff «encrava» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encrava» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encrava
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encrava».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encrava auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCRAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encrava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encrava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ BKCRAVADURA, s. f. (Do thema encrava, de encravar, com o suffixo «dura»). Cravo, ou hastilha mettida no casco da caralgadura. ' t -Cravação. ERCRAVAMENTO, s. m. (DO theme encrava, dee ncravar, com o suffixo «mentoi ). O acto, ou ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. incrassare) *Encrava*, f.Omesmo que encravamento. *Encravação*, f.O mesmoque encravamento. * *Encravadoiro*, m. Lugar, em que se encrava uma coisa: «o mastroda ré parecia saltar fórado encravadoiro». Camillo, Myst. de Lisb ., II, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Romanceiro Portuguez ou colleccao dos Romances de historia ...
O espigão do estribo encrava Nos ilhaes do andaluz , Que mui velóz galopava Sob o pêzo que conduz; E dest'arte o animava O renegado da cruz. ,, Meu cnrcél l ah l corre , vôa ; ,, Corre, vôa meu corcél l ,, Nunca fêz preza tão bôa , ,, O ...
Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento, 1845
4
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
EAvulg. vios da Armada em forma , que nv da encrava , nem sahia. Os seus Capi - «fies fizérao prezas importantes , capti* wáraõ, e matáraõ muitos Mouros. Como a reputaqao de Heitor do Silveira aicstas partesi era do tamanho das suas ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1789
5
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Um Theologo dizia n certo Rcí : Touros, Touros, Senhor, nunca Theatro Onde o Demo, com vistas , a alma encrava : Para os Homens, no corro ha menos mal; Por tres , que o Touro estripa , ao muito quatro ! ('0) Regtos dfsposorios. — Foram ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834
6
Poemas lyricos de hum Natural de Lisboa
Já lá vai a amargura macilenta , Que o pobre coraçáo me expedaçáva. A doce paz agora me alimenta. Mas que muito , se Amor da fera aljava As feitas de ouro já com máo cruenta Sobre minhas entranhas náo encrava ? G ii S O- SONETO ...
Francisco Pedro Busse, 1787
7
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
... touro irresoluto, Que por mais qne o rival lhe acena, e brada A nada disto em fim se move o bruto; Was o bom Toureador r que pouco, ou nada Ignora as manhas do animal astuto , Com tanta força encrava-lhe o rojão, Que estendido.
‎1816
8
Alma E Coração
O problema, porém, não se limita à influenciação dos adversários que se nos encrava na onda psíquica, mas, principalmente, diz respeito a nós mesmos. Em muitas situações e circunstâncias das existências passadas, caímos em fundos ...
Francisco Cândido Xavier, 1976
9
Historia de Portugal restaurado ...
M5,, cinco \oldadosz achàraó doze peças de artilharia encrava- ' das . prevençaó dos Castelhanos , conhecendo que naó podia() defender o Forte , nem retirar a artilharia. O bom lucceflo , e o pouco damno que as balas faziaó oa Cidade ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
10
Um Piano para Cavalos Altos
Isto, porque dispuseram de minutos suplementares para se possuírem emaçarem; parase contaminaremde vulgaridade; vulgaridade queseagarrou aosossos como caramelo; caramelo que por sua vez entope artériase encrava a mecânica ...
SANDRO WILLIAM JUNQUEIRA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCRAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encrava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Você sabe o que é foliculite?
Quando a pessoa se submete à depilação com cera, ela afina o folículo piloso e enfraquece o pelo que não sai e encrava. Daí a necessidade da depilação a ... «Rádios EBC, Aug 15»
2
Uns pensam, jogam e ganham. Outros pensam, encravam e perdem
Só não encravam os aplausos que, aos 79′, o Santiago Bernabéu dedica a Andrea Pirlo, quando o Maximiliano Allegri decide substituir os seus 36 anos, que ... «Observador, Mai 15»
3
Tem dúvidas sobre unha encravada? Mande pra gente!
Unha encravada. Quem tem sabe como dói e incomoda. Você costuma cutucar os cantinhos da unha? Isso pode ajudar a encravar! Existem tratamentos e ... «Globo.com, Apr 15»
4
Saiba 6 erros que você comete quando raspa as pernas
Às vezes, raspar as pernas com lâmina encrava os pelos e deixa a pele avermelhada e irritada, causando marcas e cicatrizes. Para evitar esse problema, faça ... «Marie Claire, Mär 15»
5
Ubisoft a investigar problemas de Far Cry 4
Uma das queixas é a versão PC que encrava ao carregar o jogo, ficando num ecrã preto. Embora a produtora tenha já começado a apurar o assunto, suspeita ... «Gamer Source, Nov 14»
6
Engrossa o pelo? Top dermatologista esclarece as principais …
A depilação com lâmina não facilita o pelo encravar, porém pode deixar o local irritado. MC: E em relação à quantidade de pelos? Pode haver um aumento? «Marie Claire, Okt 14»
7
Especialista dá dicas de como cuidar dos pés e evitar unhas …
"Os bebês nascem com as unhas planas, fáceis de encravar. O corte deve ser reto, sem cortar os cantos", explica. Outra dica é fazer massagens nas unhas dos ... «UAI, Jun 14»
8
Foliculite X depilação: saiba como combater o problema
“A foliculite aparece quando o pelo encrava. Isso facilita a entrada de bactérias no foliculo piloso, gerando o problema”, explica a dermatologista Bianca ... «Globo.com, Jan 14»
9
Dossiê da lâmina: confira prós e contras dessa técnica de depilação
Uma lâmina muito usada encrava os pelos, facilitando a entrada de bactérias no folículo piloso, causando foliculite. saiba mais. Tattoo X depilação: proteção na ... «Globo.com, Jan 14»
10
Dicas simples deixam a virilha lisa e macia após a depilação
Além de oferecer resultados tão pouco duradouros quanto os cremes, pode irritar a pele, provocar cortes e encravar os pelos. Campeã no quesito depilação, ... «Terra Brasil, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encrava [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encrava>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z