Bedeutung von "encravadouro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENCRAVADOURO AUF PORTUGIESISCH

en · cra · va · dou · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCRAVADOURO

Encravadouro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON ENCRAVADOURO

Erfahre, wie die Übersetzung von encravadouro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encravadouro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encravadouro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Enclavamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Impingement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Russisch: encravadouro
• Portugiesisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: インピンジメント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Marathi: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: encravadouro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: encravadouro

6 BÜCHER, DIE MIT «ENCRAVADOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encravadouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encravadouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmo que encravamento. *Encravação*, f.O mesmoque encravamento. * * Encravadoiro*, m. Lugar, em que se encrava uma coisa: «o mastroda ré parecia saltar fórado encravadoiro». Camillo, Myst. de Lisb., II, 231. * *Encravadouro*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Mistérios de Lisboa:

Omastro daré encravadouro. Um marujo segredou aoouvidodo capitão que havia romboàré. — Os arpéusnão mordem terra!— bradouopiloto. —Entãocomo vamos a pique? — perguntou Alberto com azede ume. — Asunhasda âncora garram ...

Camilo Castelo Branco, 2013

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

encoirar. encovado, adj. encovar, v. encovilar, v. encoxilhado, adj. encrassar, r, encrava, s. j. encravação, s. j. encravado, adj. encravadouro, s. m.: encravadoiro. encravadura, S. j. encravamento, í. m. encravar, v. encravelhação, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Obras

... ouviu um estalo, e empalideceu: era o mastro de gurupés que se partira. — Espia ferro — bradou Alberto. — Espia ferro — bradou mais alto o capitão. E esperou. O mastro da ré parecia saltar fora do encravadouro. Um marujo segredou ao ...

Camilo Castelo Branco, 1969

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

encravaçâo, s. f. encravado, adj. encravadouro, s. m.: encrava- doiro. encravadura, s. f. encravamento, s. m. encravar, v. encravelhaçâo, s. f. encravelhar, v. encravo, s. m.: enerave. encrenca, s. f. encrencador, s. m. encrencar, v. encrenqueiro, ...

Walmírio Macedo, 1964

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

4. stuck. unha -a Ingrowing nail. encravadouro s. m. (also ancravadolro) hole or place where something Is stuck or fixed In. encravadura s. f. 1. horseshoe nails. 2 . (vet.) wound caused by a horseshoe nail. encravamento s. m. 1. nailing, ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961