Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encorrentar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCORRENTAR AUF PORTUGIESISCH

en · cor · ren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCORRENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encorrentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encorrentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCORRENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encorrento
tu encorrentas
ele encorrenta
nós encorrentamos
vós encorrentais
eles encorrentam
Pretérito imperfeito
eu encorrentava
tu encorrentavas
ele encorrentava
nós encorrentávamos
vós encorrentáveis
eles encorrentavam
Pretérito perfeito
eu encorrentei
tu encorrentaste
ele encorrentou
nós encorrentamos
vós encorrentastes
eles encorrentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encorrentara
tu encorrentaras
ele encorrentara
nós encorrentáramos
vós encorrentáreis
eles encorrentaram
Futuro do Presente
eu encorrentarei
tu encorrentarás
ele encorrentará
nós encorrentaremos
vós encorrentareis
eles encorrentarão
Futuro do Pretérito
eu encorrentaria
tu encorrentarias
ele encorrentaria
nós encorrentaríamos
vós encorrentaríeis
eles encorrentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encorrente
que tu encorrentes
que ele encorrente
que nós encorrentemos
que vós encorrenteis
que eles encorrentem
Pretérito imperfeito
se eu encorrentasse
se tu encorrentasses
se ele encorrentasse
se nós encorrentássemos
se vós encorrentásseis
se eles encorrentassem
Futuro
quando eu encorrentar
quando tu encorrentares
quando ele encorrentar
quando nós encorrentarmos
quando vós encorrentardes
quando eles encorrentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encorrenta tu
encorrente ele
encorrentemosnós
encorrentaivós
encorrentemeles
Negativo
não encorrentes tu
não encorrente ele
não encorrentemos nós
não encorrenteis vós
não encorrentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encorrentar eu
encorrentares tu
encorrentar ele
encorrentarmos nós
encorrentardes vós
encorrentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encorrentar
Gerúndio
encorrentando
Particípio
encorrentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCORRENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCORRENTAR

encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreadura
encorreamento
encorrear
encorrentado
encorrilha
encorrilhar
encorrugido
encorrugir
encortelhar
encortiçado
encortiçar
encortinar
encorujado
encorujar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCORRENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonyme und Antonyme von encorrentar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCORRENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encorrentar encorrentar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro conjugação conjugar português corrente acorrentar taivuta verbi portugaliksi verbub verb portuguese conjugation table encorrentara encorrentaras achando todas formas verbais para palavra aulete encrostado encrostar encruado encruamento encruar palavras verbete atualizado original copiar imprimir analógico criativo junção restrição sujeição relação deleite sucesso exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar conjuguer verbes conjugaisons rechercher dicionárioweb invés você quis dizer encoadura veja aqui está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra kinghost vocabulário como entendimento sílaba parceiros piadas letras música lista telefônica receitas escrever bemfalar transitivo direto pronominal mesmo palavraencorrentar anagramas diretas gazeta janeiro

Übersetzung von encorrentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCORRENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encorrentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encorrentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encorrentar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encorrentar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encorriente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To run
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encorrentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encorrentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Для запуска
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encorrentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encorrentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encorrentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encorrentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encorrentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実行する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encorrentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encorrentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encorrentar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encorrentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encorrentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encorrentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encorrentar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encorrentar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encorrentar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encorrentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encorrentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encorrentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encorrentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encorrentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encorrentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCORRENTAR»

Der Begriff «encorrentar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encorrentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encorrentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encorrentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encorrentar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCORRENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encorrentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encorrentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta do Rio de Janeiro
... isgrilhoar a nossa Industria, anníhilar a Inossa Agricultura, suflbcar a nessa Navegação; e finalmente encorrentar a nossa. liberdade: a nossaúliberdade, Senhor! l! Esse dom que a Natureza concedeu ao mesmo homem quando o homem ...
2
Guia para escrever bem
empôla e ampola. — encargo e cargo. — encorrentar e acorrentar. — encruzar e cruzar. — enclausurar e clausurar. — encobertar e acobertar. — encurralar e acurralar. — enfear e afear. — . engalanar e engalanear. — engralxar e engraxar .
Ferúccio Fabbri, 1966
3
Corcundas e constitucionais: a cultura política da ...
velho progenitor deste Império", tentou ardilosamente bater "os férreos grilhões com que anelou escravizar o nosso comércio, agrilhoar a nossa indústria, anular a nossa agricultura, sufocar a nossa navegação e finalmente encorrentar a ...
Lúcia Maria Bastos Pereira das Neves, 2003
4
História média de Minas Gerais
O povo como sempre, em se vendo livre, abandonou de todo, até de consolações, os chefes, que se portaram com a maior serenidade e submissos se deixaram encorrentar. Mais uma vez realizou-se o apólogo da falada guerra dos ratos, ...
5
Revista do Arquivo Municipal
Sempre foi de praxe sofrerem na terra os pacíficos : caiapós e paiaguás é que não se deixavam encorrentar. Por exemplo em 1740 encontramos o batismo de um Pedro, adulto filho de infiéis da nação Bororó, administrado de Salvador de ...
6
Anais da Câmara dos Deputados
6 indispensável se pergunte si se trata de fazer uma legislação social mistiforme, de mistura entre o mundo burguez e o mundo operário, ou si se trata justamente de encorrentar dentro de um leito seguro as tendências varias que se ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1920
7
As Câmaras municipais e a independência
... do mais horrendo Maquiavelismo bateu os férreos grilhões com que anelou escravizar o nosso Comércio, agrilhoar a nossa indústria aniquilar a nossa Agricultura sufocar a nossa Navegação; e finalmente encorrentar a nossa liberdade: a ...
David and Mary Rivera Radell Family Trust, 1973
8
Publicações do Arquivo Nacional
... do mals horrendo Maquiavelismo bateu os fêrreos grilhões com que anelou escravizar o nosso Comércio, agrilhoar a nossa indústria amquílflr a nossa Agricultura sufocar a nossa Navegação: e fíflfll' mente encorrentar a nossa liberdade: a ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1973
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ENCORRENTAR — Acorrentar. Comprometer. «Está encor- rentado à sua palavra». «Isto encorrenta as pessoas». ENCRAV1LHAR — Promover intrigas. ENFELIAR — Agoniar. Amargurar. (De: fel) «Está enfe- liada das azeitonas». « Anda ...
10
Rebelião do Rio Grande do Sul, 1835-1845: processo, vol. 1-3
Porciuncula, mandado encorrentar-lhe dois filhos, e hum genro, for- çando-os a trabalhar assim entre os criminosos da mais abjecta condição, no aterro de hum caminho de sua chacara, só porque aquelle ' infeliz pae não lhe cedeu o direito ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1934

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encorrentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encorrentar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z