Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encortelhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCORTELHAR AUF PORTUGIESISCH

en · cor · te · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCORTELHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encortelhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encortelhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCORTELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encortelho
tu encortelhas
ele encortelha
nós encortelhamos
vós encortelhais
eles encortelham
Pretérito imperfeito
eu encortelhava
tu encortelhavas
ele encortelhava
nós encortelhávamos
vós encortelháveis
eles encortelhavam
Pretérito perfeito
eu encortelhei
tu encortelhaste
ele encortelhou
nós encortelhamos
vós encortelhastes
eles encortelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encortelhara
tu encortelharas
ele encortelhara
nós encortelháramos
vós encortelháreis
eles encortelharam
Futuro do Presente
eu encortelharei
tu encortelharás
ele encortelhará
nós encortelharemos
vós encortelhareis
eles encortelharão
Futuro do Pretérito
eu encortelharia
tu encortelharias
ele encortelharia
nós encortelharíamos
vós encortelharíeis
eles encortelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encortelhe
que tu encortelhes
que ele encortelhe
que nós encortelhemos
que vós encortelheis
que eles encortelhem
Pretérito imperfeito
se eu encortelhasse
se tu encortelhasses
se ele encortelhasse
se nós encortelhássemos
se vós encortelhásseis
se eles encortelhassem
Futuro
quando eu encortelhar
quando tu encortelhares
quando ele encortelhar
quando nós encortelharmos
quando vós encortelhardes
quando eles encortelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encortelha tu
encortelhe ele
encortelhemosnós
encortelhaivós
encortelhemeles
Negativo
não encortelhes tu
não encortelhe ele
não encortelhemos nós
não encortelheis vós
não encortelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encortelhar eu
encortelhares tu
encortelhar ele
encortelharmos nós
encortelhardes vós
encortelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encortelhar
Gerúndio
encortelhando
Particípio
encortelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCORTELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCORTELHAR

encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreadura
encorreamento
encorrear
encorrentado
encorrentar
encorrilha
encorrilhar
encorrugido
encorrugir
encortiçado
encortiçar
encortinar
encorujado
encorujar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCORTELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonyme und Antonyme von encortelhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCORTELHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encortelhar conjugação conjugar encortelhar dicionário informal português cortelho encurralar meter verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional encortelho encortelhasconjugación portugués todos tiempos verbales aulete encrustação encrustar encruzada encruzado palavras verbete atualizado original copiar imprimir bøying verbet portugisisk verbub idioma curso recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos portuguese conjugation table encortelhe encortelhasse encortelhes encortelhasses encortelhares priberam achando todas formas verbais palavra rimas encortelharencortelhar sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente lhar conjuguer verbes conjugaisons rechercher sonhos resultados pesquisa interpretação portugiesisch für woxikon ähnlich geschriebene begriffe encarcerar encorajar encaramelar encarregar encorajador

Übersetzung von encortelhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCORTELHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encortelhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encortelhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encortelhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encortelhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alentando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Entangle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encortelhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encortelhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encortelhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encortelhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encortelhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encortelhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encortelhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encortelhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンタングル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encortelhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encortelhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encortelhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encortelhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encortelhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encortelhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encortelhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encortelhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encortelhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encortelhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encortelhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encortelhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encortelhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encortelhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encortelhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCORTELHAR»

Der Begriff «encortelhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encortelhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encortelhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encortelhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encortelhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ENCORTELHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encortelhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encortelhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Engelhado, encarquilhado. Encolhido. (De encorrugir) * *Encorrugir*, v.t. Bras. Encarquilhar, enrugar. Entanguir. *Encortelhar*,v.t.Meterem cortelho; encurralar. *Encortiçar*, v.t.Meterem cortiço. Cobrir com casca de árvores ou com cortiça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J . encorrilhar, v. encorrugir, r. encortelhar, v. encortiçado, adj. encortiçar, v. encortinar, r. encorujado, adj. encorujar-se, V. encosamento, s. m. encoscorado, adj. encoscoramento, s. m. encoscorar, V. encospiar, v. Pres. ind.: encospio, encos- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encorrelhar, v. encorrilha, s. f. encorrilhar, v. encorrugir, v. encortelhar, v. encortiçado, adj. encortiçar, v. encorujado, adj. encorujar-se, v. encosamento, s. m. encoscorado, adj. encoscoramento, s. m. encoscorar, v. encospiar, v. encóspias, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Eneor telhado, part. de Encortelhar, v. t. meter em cortôlho; encurralar. (De cortêlho). Eneortioado, part. de Enoorticar, u. t. meter em cortiço; cobrir com casca de árvores ou com cortiça ; dar apparôn- cia de cortiga a; v. t. e p. criar cortiça ou ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
encoronhar, г. encorpado, adj. encorpadunt,/. encorpar, p. encorporaçào, /. encorporar, v. encorreadura, f. encorreamentoj in. encorrear, p. encorrelhar, r. encorrilhar, p. encortelhar, p. encortiçar, г. encortinar, p. encorujar-se, р. г/Т. encoscorar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Portugues-Inglês
3. to wither, encortelhar v. to stable, put into a stable, encartlcar v. I. to put bees in a beehive. 2. to cover with cork. 3. to make rough (like cork). 4. ~-ae to form bark. encortlnar v. to curtain: supply or provide with curtains. aacoru|ar-ta v. (Braz.) ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... encortelhar v. to stable, put Into a stable. encorticar v. 1. to put bees In a beehive. 2. to cover with cork. 3. to make rough (like cork). 4. ~-se to form bark. encortinar v. to curtain: provide with curtains. encorujar-ae v. (Braz.) 1. to be sad. be in ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
简明葡汉词典
ЯйЙ)^Йт«3,Шйт: Os bifes encorrearam. Ц^ШШШТ □ A cara en- correou-se-lhe. ffeNoM±ËT^St. encorrUbar fr. 3£#, II — «Жг. fé*gt,^ë. encortelhar tr. ffiiç И ИА*£Ё , ИNoП. encortiçar fr. ®ffi(0ñí)»Aííffi. ©fflt* *яШЙ-Я1: -* ochäo © të?t-*(eil'f#)të!
‎1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encortelhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encortelhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z