Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encorreadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCORREADURA AUF PORTUGIESISCH

en · cor · re · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCORREADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encorreadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCORREADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCORREADURA

encoronhar
encorpado
encorpadura
encorpamento
encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreamento
encorrear
encorrentado
encorrentar
encorrilha
encorrilhar
encorrugido
encorrugir
encortelhar
encortiçado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCORREADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von encorreadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCORREADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encorreadura encorreadura dicionário informal português encorrear dura armadura couro correia conjunto tradução inglês porto editora priberam língua portuguesa léxico correias para certo encorre aulete definicao dispostas determinado correame esporas novo nome feminino portal singular plural encorreaduras flexiona como casa destaques acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical sonhos interpretação

Übersetzung von encorreadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCORREADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von encorreadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encorreadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encorreadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encorreadura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encorreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inclement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encorreadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encorreadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encorreadura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encorreadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encorreadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encorreadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encorreadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encorreadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強迫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encorreadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encorreadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encorreadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encorreadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encorreadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encorreadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encorreadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encorreadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encorreadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encorreadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encorreadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encorreadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encorreadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encorreadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encorreadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCORREADURA»

Der Begriff «encorreadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 111.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encorreadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encorreadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encorreadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encorreadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCORREADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encorreadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encorreadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portuguese & English
Encorreadura, s. f. ex. Encorreadura da etpoia. See Espora. Encorrear, *. n. to wrinkle, to! grow wrinkled. Eneorrer, v. n. to incur, to fall under, to draw upon one's self. Encorrido, a, adj. See Eneorrer. F.neorrilhado, a, adj. See Encorrilhar, v. a. to ...
Antonio Vieyra, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que encarquilhar. *Encorreadura*, f. Armadura de correia.Conjunto de correias para certo fim. (De encorrear) *Encorreamento*,m.Actode encorrear. * Encorrear*, v.t.Ligarcom correia.V. i. Tomar a apparência ouconsistência de coiro .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encorreadura , s. f. — das es- poras , o armado deltas. Encorrearse, v. n. contrahir-se, e enrugar-se , como o coiro ao fogo. Encorrer , ou Incorrer , r. a, ir dar , correndo para a coiza onde se pertende ir : fig. — no odio de alguem , estar odiado ...
‎1818
4
Os bandeirantes
não eram menos destros que os Gaúchos ou os Pampas ; penduradas do argolim, por baixo do arção, as esporas de forte encorreadura, comprido espigão , e robusto cossouro, ou roda da pua, como então as usavam os cavalleiros paulistas; ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENCORREADÚRA , s. f. 'a encorreadura das esporas ; o armado délias. ENCORREAR , v. n. Contraïr-se , e enrugar- se , como o coiro ao fogo. §. fig. näo se fazer tenro : v. g. a carne encoi reou , a abobora , &c. ENCORRÈR , v. n. ou Incorrer.
António de Morais Silva, 1823
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Termo de Pharmacia. Mistura de varios ingredientes em um composto. ENCORR . . . As palavras que começam por Encorr..., busquem-se com Incorr ENCORREADURA, s. f. (De en, e corréa).-A encorreadura das esporas; 0 armado d'ellas.
Domingo Vieira, 1873
7
Filologia e lingüística portuguesa
Como exemplos de nomes deverbais que podem exibir acepções colectivas, poderão referir-se abotoadura, encorreadura, pregadura, direcção, ondulação, prostituição, tripulação e, ainda, caibramento, equipamento, travejamento. Qualquer ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCONHÁR , v. at. Vede bem se oienconha- mos ( aos Reis ) pois a Déos ¡bes pedimos saúde e vida. Certa , Sam. pag. 539. ENCONTRADíqo , adj. Fazer-ti encontradizo-: it ENCORREADÚRA , s. t. л encorreadura das esporas ; o ENC ENC ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Ineorporar Encorreadura, sf. — daespora. V. Encorrear, vn.lo wrinkle [Espora Encorrer, vn. V. Incorrer Encorrilhar, va. to involve Encorticado,a,adjs. rouglilikehark or cork, pp. of Encortirar, va. to put in a beehive; to cover with cork; vn. and ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ESPORA, f. f. a spur. Dar ou picar com a ejpera. See ESPO-* REAR. Rico da effiora, a rowel. Efpora, spur, or encitement. Correa or encorreadura da efpora, spur- leathers. Ferir Fcrlr com as tfporas a hum tavalla, to spur-gall a ESP ESP E S F.
Antonio Vieyra, 1773

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encorreadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encorreadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z