Bedeutung von "enfastioso" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENFASTIOSO AUF PORTUGIESISCH

en · fas · ti · o · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFASTIOSO

Enfastioso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «ENFASTIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfastioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von enfastioso

enfadonho · fastidioso · fatigante · maçante · maçudo · monótono · tedioso

ÜBERSETZUNG VON ENFASTIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von enfastioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enfastioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfastioso» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Enojado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tiresome
• Übersetzer Deutsch - Hindi: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Russisch: enfastioso
• Portugiesisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Tamil: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Marathi: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enfastioso
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enfastioso

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFASTIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfastioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfastioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Catrâmbias!

Apre doutora-candorosa-de-olhos-amendoados veio se despedir a-hã mais um dia turbulento ixe mas convenhamos nun- ca-jamais enfastioso tedioso cousalousa eh-eh; sei sei questio- nário-última-brincadeira huifa estou desde sempre ...

Evandro Ferreira, 2006

Kennedy e Salazar O Leão e a Raposa

A cimeira tornou-se um verdadeiro pesadelo para os americanos e Kennedy confidenciou aos seus assessores que a convivência com o enfastioso Nehru tinha sido «um desastre... a pior visita de um chefe de Estado que já tivaw. Kennedy ...

José Freire Antunes, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enfastioso*, adj. Que enfastia. *Enfaticamente*,adv.Demodo enfático. Comênfase. *Enfático*, adj.Que tem ênfase; em que há ênfase: linguagem enfática.(Gr. emphatikos) * *Enfatismo*, m. Qualidade daquilo ou daquele que é enfático.

Cândido de Figueiredo, 1937

O céu nu e a biruta

E enfastioso pensar em seus beijos sem as marcas do desejo de anos. Existem uns pilares que de tanto eu ver me acostumei. Consegui ser parte integrante dessa paisagem. A paisagem também é a possibilidade de eu poder dizer que o  ...

José Carlos Honório, 1990

Da cidade ao mundo: notas sobre o lirismo urbano de Carlos ...

Mas a melancolia em Carlos Drummond de Andrade não trilha os caminhos da banalização, do confessionalismo enfastioso e fácil, típicos de uma poesia de valor questionável.8Ao contrário, resiste a partir da trincheira da ironia (cf.

Márcio Roberto Soares Dias, 2006

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

Como é isto enfastioso e calado, Deus meu! Tão calado que concebe uma tragédia sem palavras. Tristeza neste secesso é mato! Chegou ao pé desta humanidade adormecida e obscura moitou. Quando troveja, quando cai a escuridão ou ...

Eugênia Sereno, 1984

Revista de etnografia

81 —PASA, MORTE, PASA ERANVOS unha ves dous vellos, e como o home caerá eibado na cama poñéndose moi enfastioso cô seu mal, decontado chegouse fartal-a parenta, e seique lie non daba moi bô trato, mas pra que os vecinos se ...

Humboldt

Também o caminho não deve ser enfastioso e monótono, sendo aconselhável evitar nèle duas configurações arquitetónicas iguais no mesmo trajeto. Esta técnica de acumulação das funções centrais é compatível com o caráter aberto da ...

Tata-Mai-Lau: Timor contra o Japão 1941-1945

Insolente e falando propositadamente em voz alta, respondeu-me num tom enfastioso e autoritário: — Sim, sim, nós sabemos tudo isso muito bem mas agora estamos em guerra e quem vem cá abaixo é ele; ele é que vem cá baixo. ( Sic.) ...

Francisco Garcia de Brito, 1977

O Grupo Grimm: paisagismo brasileiro no século XIX

Georg Grimm surge nesse momento como um grito alarmante, um gesto desesperado, naquele cenário enfastioso que tinha prosseguimento, sem que a saturação o parecesse abalar. Chamado para desincumbir-se do ensino de paisagem ...

Carlos Roberto Maciel Levy, 1980