Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfrestar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFRESTAR AUF PORTUGIESISCH

en · fres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFRESTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfrestar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfrestar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENFRESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfresto
tu enfrestas
ele enfresta
nós enfrestamos
vós enfrestais
eles enfrestam
Pretérito imperfeito
eu enfrestava
tu enfrestavas
ele enfrestava
nós enfrestávamos
vós enfrestáveis
eles enfrestavam
Pretérito perfeito
eu enfrestei
tu enfrestaste
ele enfrestou
nós enfrestamos
vós enfrestastes
eles enfrestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfrestara
tu enfrestaras
ele enfrestara
nós enfrestáramos
vós enfrestáreis
eles enfrestaram
Futuro do Presente
eu enfrestarei
tu enfrestarás
ele enfrestará
nós enfrestaremos
vós enfrestareis
eles enfrestarão
Futuro do Pretérito
eu enfrestaria
tu enfrestarias
ele enfrestaria
nós enfrestaríamos
vós enfrestaríeis
eles enfrestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfreste
que tu enfrestes
que ele enfreste
que nós enfrestemos
que vós enfresteis
que eles enfrestem
Pretérito imperfeito
se eu enfrestasse
se tu enfrestasses
se ele enfrestasse
se nós enfrestássemos
se vós enfrestásseis
se eles enfrestassem
Futuro
quando eu enfrestar
quando tu enfrestares
quando ele enfrestar
quando nós enfrestarmos
quando vós enfrestardes
quando eles enfrestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfresta tu
enfreste ele
enfrestemosnós
enfrestaivós
enfrestemeles
Negativo
não enfrestes tu
não enfreste ele
não enfrestemos nós
não enfresteis vós
não enfrestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfrestar eu
enfrestares tu
enfrestar ele
enfrestarmos nós
enfrestardes vós
enfrestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfrestar
Gerúndio
enfrestando
Particípio
enfrestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFRESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFRESTAR

enfreador
enfreamento
enfrear
enfrechar
enfrechate
enfrenar
enfrenesiamento
enfrenesiar
enfrentamento
enfrentar
enfriar
enfroixecer
enfrondar
enfrondecido
enfronhado
enfronhar
enfronho
enfrontes
enfrouxecer
enfrutecer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFRESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Synonyme und Antonyme von enfrestar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENFRESTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfrestar enfrestar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português fresta separar frestas fazer espreitar conjugação conjugar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enfresto enfrestasportuguese verb conjugated tenses verbix enfrestas enfresta nós enfrestamos eles enfrestam tenho enfrestado tens temos priberam taivuta verbi portugaliksi

Übersetzung von enfrestar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFRESTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfrestar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfrestar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfrestar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfrestar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enfriar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To face
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfrestar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfrestar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfrestar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfrestar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfrestar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfrestar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfrestar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfrestar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfrestar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfrestar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfrestar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfrestar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfrestar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfrestar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfrestar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfrestar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfrestar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfrestar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfrestar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfrestar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfrestar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfrestar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å møte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfrestar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFRESTAR»

Der Begriff «enfrestar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfrestar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfrestar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfrestar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfrestar auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ENFRESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfrestar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfrestar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Enfrenar*, v. t. Bras. do S. O mesmo que enfrear. * Enfrenesiar*, v. t. Causar frenesi a. Impacientar. * *Enfrentar*, v.t. Bras. Encarar. Atacar de frente; defrontar. (Defrente) *Enfrestar*, v. t. Fazer frestas em. Separar por ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Til:
... se levantava para cravar-se no talhe gracioso da menina, que meneaVa-se com ViVacidade no esforço de alcançar a fenda do rochedo e enfrestar ela a vista. Sentia o capanga revolto dentro em si todo seu ser, que bramia como o oceano ...
José de Alencar, 2013
3
Obras Completas de José de Alencar
... suspenso pela extremidade, se levantava para cravar-se no talhe gracioso da menina, que meneava-se com vivacidade no esforço de alcançar a fenda do rochedo e enfrestar ela a vista. Sentia o capanga revolto dentro em si todo seu ser, ...
José de Alencar, 2012
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Enfrestar — v., espreitar, metendo o olhar pela fresta. — O que é? perguntou curioza Martha, enf restando o olhar. J. de Alencar, Guerra dos Mascates, vol. I. paj. 37. Ao mesmo tempo os olhos nuazi redondos e espantadiços enfrestavam- se ...
Academia Brasileira de Letras, 1911
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enfrechar, v. enfrechate, s. m. enfrenar, v. enfrenesiar, v. enfrentamento, s. m. enfrentar, v. enfrestado, adj. enfrestar, v. enfriar, v. enfrondar, v. enfronhado, adj. enfronhar, v. enfronho, s. m. enfrouxecer, v.: enfroixecer. enfueirada, s. f. enfueirado ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. en- friar. enfrechadura, s. j. enfrechar, V. enfrechate, s. m. enfrenar, e. enfrenesiamento, s. m. enfrenesiar, v. enfrentamento, s. m. enfrentar, r. enf restado, adj. enfrestar, ti. enfriado, adj.: tornado jrio. /CJ. enfreado, enfriar, v. Pres . ind.: enfrio ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Romances ilustrados
... chão, e tão pesado como um vergão de ferro suspenso pela extremidade, se levantava para cravar- -se no talhe gracioso da menina, que meneava-se com vivacidade no esforço de alcançar a fenda do rochedo e enfrestar por ela a vista.
José Martiniano de Alencar, 1967
8
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Frauca) , brechar os olhos (J. Amado) , arriscar um olho ou "escorregar um olhar" - (Eça). (3) (3) Outro recurso será "olhar por cima dos óculos" (Macedo) ou por cima deles "enfrestar o olhar" (Alencar) ; "olhar Olhos haja, vivos e vígeis ' • 1 É ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
9
Ficção completa e outros escritos
... chão, e tão pesado como um vergão de ferro suspenso pela extremidade, se levantava para cravar-se no talhe gracioso da menina, que menea- va-se com vivacidade no esfôrço de alcançar a fenda do rochedo e enfrestar por ela a vista.
José Martiniano de Alencar, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfrestar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfrestar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z