Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfrouxecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFROUXECER AUF PORTUGIESISCH

en · frou · xe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFROUXECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfrouxecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfrouxecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENFROUXECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfrouxeço
tu enfrouxeces
ele enfrouxece
nós enfrouxecemos
vós enfrouxeceis
eles enfrouxecem
Pretérito imperfeito
eu enfrouxecia
tu enfrouxecias
ele enfrouxecia
nós enfrouxecíamos
vós enfrouxecíeis
eles enfrouxeciam
Pretérito perfeito
eu enfrouxeci
tu enfrouxeceste
ele enfrouxeceu
nós enfrouxecemos
vós enfrouxecestes
eles enfrouxeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfrouxecera
tu enfrouxeceras
ele enfrouxecera
nós enfrouxecêramos
vós enfrouxecêreis
eles enfrouxeceram
Futuro do Presente
eu enfrouxecerei
tu enfrouxecerás
ele enfrouxecerá
nós enfrouxeceremos
vós enfrouxecereis
eles enfrouxecerão
Futuro do Pretérito
eu enfrouxeceria
tu enfrouxecerias
ele enfrouxeceria
nós enfrouxeceríamos
vós enfrouxeceríeis
eles enfrouxeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfrouxeça
que tu enfrouxeças
que ele enfrouxeça
que nós enfrouxeçamos
que vós enfrouxeçais
que eles enfrouxeçam
Pretérito imperfeito
se eu enfrouxecesse
se tu enfrouxecesses
se ele enfrouxecesse
se nós enfrouxecêssemos
se vós enfrouxecêsseis
se eles enfrouxecessem
Futuro
quando eu enfrouxecer
quando tu enfrouxeceres
quando ele enfrouxecer
quando nós enfrouxecermos
quando vós enfrouxecerdes
quando eles enfrouxecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfrouxece tu
enfrouxeça ele
enfrouxeçamosnós
enfrouxeceivós
enfrouxeçameles
Negativo
não enfrouxeças tu
não enfrouxeça ele
não enfrouxeçamos nós
não enfrouxeçais vós
não enfrouxeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfrouxecer eu
enfrouxeceres tu
enfrouxecer ele
enfrouxecermos nós
enfrouxecerdes vós
enfrouxecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfrouxecer
Gerúndio
enfrouxecendo
Particípio
enfrouxecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFROUXECER


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
enfroixecer
en·froi·xe·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
esquecer
es·que·cer
estabelecer
es·ta·be·le·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fornecer
for·ne·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
merecer
me·re·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFROUXECER

enfreamento
enfrear
enfrechar
enfrechate
enfrenar
enfrenesiamento
enfrenesiar
enfrentamento
enfrentar
enfrestar
enfriar
enfroixecer
enfrondar
enfrondecido
enfronhado
enfronhar
enfronho
enfrontes
enfrutecer
enfrutecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFROUXECER

abastecer
adormecer
amadurecer
amanhecer
aquecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
desobedecer
emagrecer
engrandecer
enriquecer
estremecer
falecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer
transparecer

Synonyme und Antonyme von enfrouxecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENFROUXECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfrouxecer conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio enfrouxecer dicionário português inglês wordreference portuguese informal tornar frouxo portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro enfrouxeço enfrouxecessignificado priberam verbos portugueses porto editora logos conjugator impessoal pessoal enfrouxeceres enfrouxecermos enfrouxecerdes enfrouxecerem aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon conjugation table enfrouxeça enfrouxecesse enfrouxeças enfrouxecesses rimas palavra criativo detalhes primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido konjugieren verbformen konjugation simples enfrouxecera enfrouxeceras enfrouxecêramos enfrouxecêreis enfrouxeceram conjugación portugués todos tiempos verbales dicti enfraquecer desenriquecer empurpurecer enriquecer

Übersetzung von enfrouxecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFROUXECER

Erfahre, wie die Übersetzung von enfrouxecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfrouxecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfrouxecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfrouxecer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfrouxecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To become angry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfrouxecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfrouxecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfrouxecer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfrouxecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfrouxecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfrouxecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfrouxecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfrouxecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfrouxecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfrouxecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfrouxecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfrouxecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfrouxecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfrouxecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfrouxecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfrouxecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfrouxecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfrouxecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfrouxecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfrouxecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfrouxecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfrouxecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å bli sint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfrouxecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFROUXECER»

Der Begriff «enfrouxecer» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfrouxecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfrouxecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfrouxecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfrouxecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFROUXECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfrouxecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfrouxecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfrouxecer*, v. t. Tornar frouxo. * *Enfrutecer*,v.i. Têr fruto, dar fruto. Cf. Camillo , Cancion. Al., 80. * *Enfuar*, v. t. Prov. Vestir: enfuar umas calças. (Do lat. infunare) *Enfueirada*, f.Pop. Grande carrada. Carro cheio até ao cimo dos fueiros.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Iuiembuca. Enfrentar — Mupirantá. Enfrouxecer — Muapoca. V. Afroixar e comp. Enfurecer — Inharú-eté. Engaiolado — Mundeu-pora. Engaiolar — Mumundeu- pora. Engalanar — Mupuranga. Engalanar-se — Iumupuranga. Iumuamundeu.
3
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Iembucasaua. Enforcante — Iuycauára. Iembucauára. Enforcar — Iuyca. Iembúca. Enforcar-se — Iuiuyca. Iuiembuca. Enfrentar — Mupirantá. Enfrouxecer — Muapoca. V. Afroixar e comp. Enfurecer — Inharú-eté. Engaiolado — Mundeu- pora.
E. Stradelli
4
Verbum
Res. amanhecer, agradecer, esmaecer, emudecer, enaltecer, enegrecer, endoidecer, enraivecer, enfrouxecer, enrudecer, 252 Luís Lobato Viana.
5
Guia prático de ortografia e acentuação
... axadrezar caxangá empuxo babalorixá caxinguelê encaixe bexiga Caxingui enfaixar broxa caxumba enfrouxecer (pincel) coaxar engraxate bruxa compaixäo entrouxar bruxulear coxo enxabidez buxo deixar enxacoco (árvore) desatarraxar  ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... enfiteuse enfiuzar enflorescer enfôrro t enforro (y) enfraquear enfraxia enfrechar enfrenesiar enfrondecido enfrouxecer enfumaçar enfunaçâo enfurecer engaçar engafecer enganadiço enganche engazopar engendraçâo engessar engodo, ...
Brant Horta, 1939
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enfrechar, v. enfrechate, s. m. enfrenar, v. enfrenesiar, v. enfrentamento, s. m. enfrentar, v. enfrestado, adj. enfrestar, v. enfriar, v. enfrondar, v. enfronhado, adj. enfronhar, v. enfronho, s. m. enfrouxecer, v.: enfroixecer. enfueirada, s. f. enfueirado ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. enfrentamento, s. m. enfrentar, r. enf restado, adj. enfrestar, ti. enfriado, adj.: tornado jrio. /CJ. enfreado, enfriar, v. Pres. ind.: enfrio, enfrias, ele. ICj. enfrear, enfrondar, t>. enfronhado, adj. enfronhar, u. enfronho, s. m. enfrouxecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
•enfrenar, г. enfrenesiar, p. enfrentar, p. enfriar, p. j frio ; cf. enfrear j freio. enfronhar, p. enfronho (ô) m. enfrouxecer, p. enfuar, p. enfueirar, p. enfulijar, p. enfumarar, p. entonar, p. enfunicar, p. enf uni lamento, m. enfunilar, r. enfuniscar,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Revista do Instituto Historico e Geografico do Espirito Santo
... desmaninhar, despicar-se dhrizar, embricado, embridar-se, enfrouxecer, enocar, enchombradas, ensanguinhar, entrepensar, entrezilhar, esconsidade, esfoliada, esguardar, esmarrir, estrelar (salienfar-se), estribilhar. estrinçar, exculoat -se, ...
Instituto Histórico e Geográfico do Espírito Santo, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfrouxecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfrouxecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z