Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfrondar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFRONDAR AUF PORTUGIESISCH

en · fron · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFRONDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfrondar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfrondar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENFRONDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfrondo
tu enfrondas
ele enfronda
nós enfrondamos
vós enfrondais
eles enfrondam
Pretérito imperfeito
eu enfrondava
tu enfrondavas
ele enfrondava
nós enfrondávamos
vós enfrondáveis
eles enfrondavam
Pretérito perfeito
eu enfrondei
tu enfrondaste
ele enfrondou
nós enfrondamos
vós enfrondastes
eles enfrondaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfrondara
tu enfrondaras
ele enfrondara
nós enfrondáramos
vós enfrondáreis
eles enfrondaram
Futuro do Presente
eu enfrondarei
tu enfrondarás
ele enfrondará
nós enfrondaremos
vós enfrondareis
eles enfrondarão
Futuro do Pretérito
eu enfrondaria
tu enfrondarias
ele enfrondaria
nós enfrondaríamos
vós enfrondaríeis
eles enfrondariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfronde
que tu enfrondes
que ele enfronde
que nós enfrondemos
que vós enfrondeis
que eles enfrondem
Pretérito imperfeito
se eu enfrondasse
se tu enfrondasses
se ele enfrondasse
se nós enfrondássemos
se vós enfrondásseis
se eles enfrondassem
Futuro
quando eu enfrondar
quando tu enfrondares
quando ele enfrondar
quando nós enfrondarmos
quando vós enfrondardes
quando eles enfrondarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfronda tu
enfronde ele
enfrondemosnós
enfrondaivós
enfrondemeles
Negativo
não enfrondes tu
não enfronde ele
não enfrondemos nós
não enfrondeis vós
não enfrondem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfrondar eu
enfrondares tu
enfrondar ele
enfrondarmos nós
enfrondardes vós
enfrondarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfrondar
Gerúndio
enfrondando
Particípio
enfrondado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFRONDAR


abondar
a·bon·dar
arredondar
ar·re·don·dar
aterlondar
a·ter·lon·dar
bondar
bon·dar
desarredondar
de·sar·re·don·dar
encondar
en·con·dar
esbarrondar
es·bar·ron·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esmondar
es·mon·dar
estrondar
es·tron·dar
frondar
fron·dar
infrondar
in·fron·dar
mondar
mon·dar
ondar
on·dar
radiossondar
ra·di·os·son·dar
refrondar
re·fron·dar
remondar
re·mon·dar
rondar
ron·dar
sobrerrondar
so·brer·ron·dar
sondar
son·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFRONDAR

enfreamento
enfrear
enfrechar
enfrechate
enfrenar
enfrenesiamento
enfrenesiar
enfrentamento
enfrentar
enfrestar
enfriar
enfroixecer
enfrondecido
enfronhado
enfronhar
enfronho
enfrontes
enfrouxecer
enfrutecer
enfrutecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFRONDAR

agendar
agrandar
andar
aprofundar
arrendar
bandar
brindar
calendar
comandar
demandar
emendar
encomendar
fundar
mandar
merendar
recomendar
redundar
sandar
secundar
vendar

Synonyme und Antonyme von enfrondar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENFRONDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfrondar enfrondar dicionário informal crescer sentido figurado português fronde vint tornar frondoso aulete fron fazer fique chuva equilíbrio enfrondam árvores portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enfrondo enfrondassignificado léxico vestir frondes castilho fastos criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images

Übersetzung von enfrondar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFRONDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfrondar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfrondar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfrondar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfrondar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Se enfrenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfrondar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfrondar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfrondar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfrondar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfrondar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfrondar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfrondar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfrondar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfrondar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfrondar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfrondar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfrondar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfrondar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfrondar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfrondar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfrondar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfrondar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfrondar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfrondar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfrondar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfrondar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfrondar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å avkjøles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfrondar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFRONDAR»

Der Begriff «enfrondar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfrondar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfrondar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfrondar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfrondar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFRONDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfrondar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfrondar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfrondar*, v.t. Vestir de frondes, tornar frondoso. Cf. Castilho, Fastos,II, 187. * Enfronhado*, adj. Versado ou conhecedor: enfronhado em Phýsica. ( Deenfronhar) *Enfronhar*, v.t.Meter em fronha. Revestir, encapar. Vestir apressadamente.Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Perfil do injustiçado Pombal
... de a ão sem P Ç › o que a Ordem pouco conseguiria, não logrando talvez enfrondar-se a nova árvore nos já sáfaros campos da Igreja. Daí a elaboração pelos primeiros jesuítas da carta de ação privada, que é a MONITA SECRETA.
Claudio de Britto Reis, 1992
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enfrechar, v. enfrechate, s. m. enfrenar, v. enfrenesiar, v. enfrentamento, s. m. enfrentar, v. enfrestado, adj. enfrestar, v. enfriar, v. enfrondar, v. enfronhado, adj. enfronhar, v. enfronho, s. m. enfrouxecer, v.: enfroixecer. enfueirada, s. f. enfueirado ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. enfrentamento, s. m. enfrentar, r. enf restado, adj. enfrestar, ti. enfriado, adj.: tornado jrio. /CJ. enfreado, enfriar, v. Pres. ind.: enfrio, enfrias, ele. ICj. enfrear, enfrondar, t>. enfronhado, adj. enfronhar, u. enfronho, s. m. enfrouxecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Diccionario de sinónimos da lingua galega
2. Aclimatar, adaptar. enramallar. vt vi V enramar. enramada. sf Gamal lada, ramada, ramal la. ramallada, ramalleira, ramaxe. enramar, vt 1. Aderezar, adornar, enramallar (en ramou ben a igrexa para a súa voda)./ vi 2. Enfrondar. enramallar ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
6
Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen ...
... (Glossar) : A doncx es l'arma marrida Tan trlsta- et enferzida. Brev. 15899. R. III . 309 s. v. ferezir liest: trista es e ferezidu und grtindet darauf ferezir «effrayer. Rayn. hat auch esferezir und esferzir mit derselben Bedeutung, enfrondar s ...
7
Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Fermenlehre und ...
... en f lar, efi'- 104, 27 (e) v. I Ir. :elrwellen mae/un, ¡m'r. J't/m1ellen ¡04, 27, - (P) 80, 64. enfolezir v. IIh inlr. lll'a'rx'e/¡I werden Il, 27. en folhetir w. Ilb fr. zum T/zoren mae/m1 131 43' enforcad aj. I part. gegabelt (wm Kb'rper) 2, 7|. enfrondar (9) 1/.
Carl Appel, 1902
8
Vignes, vins du Pays d'Oc: vocabulaire de la langue d'oc : ...
Syn. debolhar. enfrondar, esfatar, fredonar. treitinar, V. amodar. artigar, avaladar, bosigar. chambertar, descampassir, de- sermassir. desfonçar. desfrachivar, destapar, destraçar. destrapar. eissartar. esterpar, estraçar, falgar, fondar, fonzar,  ...
Renaud Falissard, 2001
9
La métathèse de l'R dans les idiomes romans
... *incrostro > incrosto. EFiGRus: esp. priego, ptg. prcgo (Carolina Michaelis de Vasconcellos, Rev. Lus. XXIII, p. 14). exfuxderare: apr. esfrondar, enfrondar, esfronsar (Levy III, 217), Mi: enfrounda, esfrounda. exvaporare: rouss. ezbre/9a ...
Ilmari Lahti, 1935
10
Montchrestien's "Sophonisbe":
... A doncx es Parma. marrida, Tan triste.et enferzida. Brev. 15899. R. III. 309's. v. ferezir liest: trista es e ferezidu und gründet darauf ferezir >>eflrayer. Rayn. hat auch esferezir und esferzir mit derselben Bedeutung, enfrondar s esfrondar.
Antoine de Montchrestien, Ludwig Fries, 1889

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfrondar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfrondar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z