Lade App herunter
educalingo
engafecer

Bedeutung von "engafecer" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENGAFECER AUF PORTUGIESISCH

en · ga · fe · cer


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGAFECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engafecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engafecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENGAFECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu engafeço
tu engafeces
ele engafece
nós engafecemos
vós engafeceis
eles engafecem
Pretérito imperfeito
eu engafecia
tu engafecias
ele engafecia
nós engafecíamos
vós engafecíeis
eles engafeciam
Pretérito perfeito
eu engafeci
tu engafeceste
ele engafeceu
nós engafecemos
vós engafecestes
eles engafeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engafecera
tu engafeceras
ele engafecera
nós engafecêramos
vós engafecêreis
eles engafeceram
Futuro do Presente
eu engafecerei
tu engafecerás
ele engafecerá
nós engafeceremos
vós engafecereis
eles engafecerão
Futuro do Pretérito
eu engafeceria
tu engafecerias
ele engafeceria
nós engafeceríamos
vós engafeceríeis
eles engafeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engafeça
que tu engafeças
que ele engafeça
que nós engafeçamos
que vós engafeçais
que eles engafeçam
Pretérito imperfeito
se eu engafecesse
se tu engafecesses
se ele engafecesse
se nós engafecêssemos
se vós engafecêsseis
se eles engafecessem
Futuro
quando eu engafecer
quando tu engafeceres
quando ele engafecer
quando nós engafecermos
quando vós engafecerdes
quando eles engafecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engafece tu
engafeça ele
engafeçamosnós
engafeceivós
engafeçameles
Negativo
não engafeças tu
não engafeça ele
não engafeçamos nós
não engafeçais vós
não engafeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engafecer eu
engafeceres tu
engafecer ele
engafecermos nós
engafecerdes vós
engafecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engafecer
Gerúndio
engafecendo
Particípio
engafecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENGAFECER

acontecer · agradecer · aparecer · arrefecer · carecer · conhecer · desaparecer · esclarecer · esquecer · fecer · fornecer · fortalecer · merecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · prevalecer · reconhecer · refecer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGAFECER

engabelação · engabelador · engabelar · engaceira · engaçar · engaço · engadanhado · engadanhar · engadelha · engadelhar · engaiar · engaifonar · engaio · engaiolado · engaiolamento · engaiolar · engajado · engajador · engajamento · engajar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENGAFECER

abastecer · adormecer · amadurecer · amanhecer · comparecer · desconhecer · desmerecer · desobedecer · emagrecer · enriquecer · estabelecer · estremecer · falecer · favorecer · padecer · perecer · reaparecer · restabelecer · tecer · transparecer

Synonyme und Antonyme von engafecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGAFECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

engafecer · engafecer · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · português · tornar · gafo · priberam · engafecerengafecer · intr · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · engafeço · engafecesconjuga · gerúndio · engafecendo · particípio · passado · verbos · portugueses · porto ·

Übersetzung von engafecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENGAFECER

Erfahre, wie die Übersetzung von engafecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von engafecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engafecer» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engafecer
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Engafecer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cause
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

engafecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engafecer
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вызывать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

engafecer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engafecer
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

engafecer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engafecer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engafecer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engafecer
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engafecer
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engafecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engafecer
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

engafecer
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

engafecer
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engafecer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engafecer
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engafecer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engafecer
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a provoca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engafecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engafecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engafecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engafecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engafecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGAFECER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engafecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engafecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engafecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGAFECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engafecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engafecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Enfuscado. See Offuscado. Enfuscar. See Offuscar. Engaco, s. m. the stalk of the clusters of grapes when dried, and freed from the fruit, a rape Engado, p. of the preterperf. tense of Engar. Engafecer, v. n. or Engafecer-se v. r. to grow leprous.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
2
Portuguese & English
Enfnsc&do. See Offuscado. Enfuscar. See Offuscar. Engaco, s. m. the stalk of tha (In horsemanship. ) clutters of grapes when dried,! and freed from the fruit, a rape. Engido. p. of the preterperf. tense of Engar. Engafecer, v, n. or Engafecer-se,\ ...
Antonio Vieyra, 1813
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
... por isso e aqui. Foi termo muito usado até o reinado d'El-Rei D. Diniz, como se póde ver no tom. 5. da Mon. Lusit. Enfanar~se: o mesmo que agastar-se. Usou-o Gil Vicente em suas Comedias. Engafecer : o mesmo que encher-se de lepra.
Francisco José Freire, 1842
4
Memorias de litteratura portugueza
E1121” os iucceffos : Enfiarse pera as elllancias. ' Engafecer, gafas-le , tornar-fe gafe. II. IX. 6. ,, Man,, davalhe dar hum certo genero de peçonha com que ,, engaflcia. ,, He dos especiaes de Barros : mas bom , e expreflivo. . EnEngntinbnr, III.
5
Memorias de litteratura portugueza
Enfiar os successes: Enfiarse pera as estancias. Engafecer , gafar-íe , tornar-se gafo. II. IX. 6. „ Man- „ davalhe dar hum certo género de peçonha com que » engaficia. „ He dos especiaes de Barros : mas bom , e expressivo. Engatinhar, III. II. 6.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ENGAFECER. Tornar-se gafo, gafar-se, en- chcr-sc do ronha, ou gafem. Rarros. ENGANIR. Tolher-se com frio, friorento. f fENGAR. Embirrar, ateimar. f ENGEO. Ingénuo, nobre. ENGEITAMENTO. Aborrecimento, abjecçáo, desprezo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... tolhidas com frio. Embaraçarse, estar perplexo. (De gadanho) * *Engadelha*, f. Prov. dur. Briga, luta, braço a braço. (De engadelhar) * *Engadelhar*, v.t. Converter em gadelha; desordenar (o cabello). Cf.Camillo, Narcót.,I,236. * Engafecer* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ENGAFECER. Tornar-se gafo , gafar-se , eíiçher-se de ronha , ou gafém. Barros. ENGEIRAS. V. Angueiras. ENGEITAMENTO. Aborreci- mento , abjecção , desprezo. He do» Século XIV. ENGENHO. Ingénuo , livre de toda a escravidão , posto ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Enfueirada , s. f. carrada que näo passa dos fueiros. Bnfuriar , v. a. metter cm furia. Engafecido , p. p. de engafecer. Engalfinbado , p. p. de engalfi- nhar. EngaUardcado , adv. ( ant. ) ornado de galhardetes. Enganosisiimo , sup. de engañoso.
‎1821
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Om.zio , e Ramo , e Merdal-em boca. Ib. aƒIzaqY. CoLI. 1 _ . ENGAFECER. Tornar-se gafo, gafar-se , encher-se de ronha , ou gafém. Barros. ...¬E1>1GEIR. AS. v. zaga errar. I ENGEITAMENTO.;Y Aborreci-I mento ,~ abjecç , desprezo.
‎1798
REFERENZ
« EDUCALINGO. Engafecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/engafecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE