Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engajado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGAJADO AUF PORTUGIESISCH

en · ga · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGAJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engajado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENGAJADO


alarvajado
a·lar·va·ja·do
albitrajado
al·bi·tra·ja·do
alvitrajado
al·vi·tra·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
asselvajado
as·sel·va·ja·do
avantajado
a·van·ta·ja·do
cajado
ca·ja·do
corajado
co·ra·ja·do
descorajado
des·co·ra·ja·do
desejado
de·se·ja·do
desencorajado
de·sen·co·ra·ja·do
desengajado
de·sen·ga·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
forjado
for·ja·do
lavajado
la·va·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rajado
ra·ja·do
ultrajado
ul·tra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGAJADO

engadanhar
engadelha
engadelhar
engafecer
engaiar
engaifonar
engaio
engaiolado
engaiolamento
engaiolar
engajador
engajamento
engajar
engajatado
engajavatado
engala
engalado
engalanado
engalanar
engalanear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENGAJADO

alaranjado
aleijado
almejado
alojado
alvejado
anojado
antojado
arejado
arranjado
beijado
calejado
enferrujado
enojado
esquartejado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado

Synonyme und Antonyme von engajado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGAJADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engajado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von engajado

MIT «ENGAJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

engajado aliciador aliciante subornador exercito teatro politicamente engajado dicionário informal empenhado fatores interno externos português indivíduo contratado para certos serviços militar daquele priberam quem engajou envolveu serviço causa escritor aliciado dicionários michaelis part engajar engajamento pessoa integrada participante linha política wikcionário masculino morricone não rejeita rótulos suas trilhas notícia jornal estado são paulo dicionárioweb emigrar prov minh instrumentos chamados engaços quando dois travam dentes tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum socialmente britânico síndrome oposta

Übersetzung von engajado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGAJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von engajado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von engajado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engajado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

订婚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Se ha comprometido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Engaged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشارك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

занято
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

engajado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জড়িত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engagé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlibat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschäftigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従事して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종사하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈடுபட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşgul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impegnato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaangażowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зайнято
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angajat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασχολούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engagerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engasjert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engajado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGAJADO»

Der Begriff «engajado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engajado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engajado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engajado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engajado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGAJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engajado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engajado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crônicas de nossa época: (memórias de um cientista engajado)
Em 'Crônicas de Nossa Época', o autor Luiz Hildebrando traz ao público os bastidores da militância política dos anos 60 e 70 com situações reais que reúnem personagens tão díspares como Ademar de Barros, Plínio de Arruda Sampaio, ...
Luiz Hildebrando, Luiz Hildebrando, 2001
2
Apologia perante o governo de Sua Magestade Fidelissima
E na minha presença e das mesmas testemunhas , por ambos os outorgantes foi dito : Que se achavão justos e contractados, aflm do segundo outorgante ir para o Imperio do Brasil como engajado por conta da referida associação , debaixo ...
João Baptista Moreira, 1862
3
Judeus no Brasil:Estudos e Notas
Bastaria realizar a distinção entre prosa engajada e homem engajado para determinar a noção de engajamento na arte restringindo- a à prosa. Já que é certo que todo homem é responsável por tudo perante todos, 56. Benoit Denis ...
Nachman Falbel, 2008
4
Coleção das leis
He tambem o Governo autorisado para mandar passar Cartas de naturalisação de Cidadão Brasileiro aos subditos Francezes, Fernando Etchelarne, engajado no serviço da Armada, René Joseph Avrignon, engajado no serviço do Exercito,  ...
Brazil, 1860
5
Cinema Politico Italiano - Anos 60 E 70
Qual é, então, sua posição em relação ao cinema engajado social e político? Fala-se de cinema engajado, mas para mim todo o cinema é engajado, porque não é uma atividade banal, todos os diretores têm de se empenhar quando ...
Angela Prudenzi, 2006
6
O burguês engajado /
Nesta novela, Olsen Jr, prosador catarinense, reconstrói a indiferença da sociedade em um período em que o Ministério do Exército brasileiro valia-se de um manual de interrogatório de guerra com requinte de uma psicodinâmica da ...
‎2003
7
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
Em "O Geômetra Engajado" ensaio incluído em Metalinguagem, 197o, pp. 8o-81. 36. Sobre as relações conflituosas de João Cabral com a Geração de 45, à qual foi incorporado em um primeiro momento, pode-se consultar dois ensaios de ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
8
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
Algumas vezes foi acusado de ter má vontade para com o teatro dito engajado ( como se todo teatro não fosse engajado) ou "teatro político" e não hesitou em tocar diretamente no assunto: [...] não há nenhum motivo para que a fé, a crença  ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
9
A Retórica Das Mídias E Suas Implicações Ideológicas
"O câncer de mama no alvo da moda": a retórica do socialmente engajado Gustavo Alfredo C. F. de Arruda Na campanha "O Câncer de Mama no Alvo da Moda", o trabalho de conscientização da população é muito importante, o que motivou ...
Ana Maria Gottardi
10
Direito, tecnologia e cultura
512(k)(l)(B): provedor de serviços online ou de acesso a redes, ou o operador desses serviços, e inclui a entidade descrita no subparágrafo (A). E o caput dos seguintes artigos: 512(a): um provedor [engajado em] transmitir, rotear, fornecer  ...
Ronaldo Lemos, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGAJADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engajado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benguela: Sector da Agricultura engajado na preparação da …
Benguela - O director provincial da Agricultura e Desenvolvimento Rural em Benguela, Fernando Assis, afirmou que o sector está engajado no processo de ... «AngolaPress, Okt 15»
2
Bié: Cruz Vermelha engajado no fortalecimento das instituições …
Cuito - A Cruz Vermelha de Angola (CVA), em parceria com a sua congênere da Espanha, na província do Bié, está engajada, nos últimos três anos, no ... «AngolaPress, Okt 15»
3
Qual o seu nível de engajamento com o trabalho?
Você já avaliou o quanto você está realmente engajado com a sua carreira, com a empresa que você trabalha e com o seu dia a dia? Você concorda que se ... «Administradores, Okt 15»
4
HNSC engajado na Campanha do Outubro Rosa
Todos os anos a Associação Congregação de Santa Catarina – Hospital Nossa Senhora da Conceição apoia a Campanha de Outubro Rosa através de uma ... «Jornal O Regional Sul, Okt 15»
5
Líder acessível e engajado
Mais do que nunca, ele precisa estar visível, acessível e engajado. Gosto de citar o exemplo do ex-prefeito de Nova Iorque Rudolph Giuliani. Nos dias que se ... «Folha Vitória, Sep 15»
6
Ministra diz que Brasil está engajado em viabilizar acordo do clima …
O Brasil está na vanguarda para tentar costurar um acordo global da 21ª Conferência do Clima (COP 21), que será realizada em dezembro próximo, em Paris. «EBC, Sep 15»
7
Uíge: MPLA no Songo engajado na preparação do VII Congresso …
Uíge: MPLA no Songo engajado na preparação do VII Congresso Ordinário. Songo - O comité municipal do MPLA no Songo realizou hoje a sua 5ª Reunião ... «AngolaPress, Aug 15»
8
Johnny Massaro, em "A Regra do Jogo", encarna jovem engajado
Após ganhar destaque em produções como "Amorteamo", Johnny Massaro está prestes a fazer sua estreia no horário nobre da Globo. Em "A Regra do Jogo", ... «Purebreak Brasil, Aug 15»
9
Projeto ocupa espaço cultural da Funarte com nova proposta de …
Ela destaca que o teatro engajado enchia as casas de espetáculos, mesmo durante a ditadura. “As sessões - que eram de segunda a segunda, com vesperais ... «EBC, Jul 15»
10
Bié: MININT continua engajado na melhoria das condições de …
Cuito - A delegação do Ministério do Interior (Minint) na província do Bié continua engajada na melhoria das condições de trabalho e socioeconómicas dos ... «AngolaPress, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engajado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/engajado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z