Bedeutung von "engasgado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENGASGADO AUF PORTUGIESISCH

en · gas · ga · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGASGADO

Engasgado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «ENGASGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engasgado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

apertado · confuso · embaraçado · enleado · entalado · perturbado · preso

ÜBERSETZUNG VON ENGASGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von engasgado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von engasgado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engasgado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哽咽起来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Engañado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: choked up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊपर चोक हो चुके
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختنق حتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: засорен
• Portugiesisch: engasgado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপ চাপা পড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étranglée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tercekik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verstopft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 詰まっ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최대 숨 막혀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: patine munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghẹn ngào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை அடைப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर रोपाची वाढ खुंटविली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tıkalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soffocato up
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakrztusił się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засмічений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înnecat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πνίγηκε μέχρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verstik up
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spärrad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvalte opp

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGASGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engasgado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engasgado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nem Pensar! (histórias médicas bem-humoradas)

"engasgado". Seligman certamente classificaria este caso como um daqueles de "triagem de portaria". Foi-me contado pelo otorrinolaringologista aposentado do Hospital Souza Aguiar, José Dunham, que me telefonou recentemente para ...

Aziz Lasmar e José Seligman

Primeiros socorros para gatos

O gato está engasgado? SIM Procure objeto na boca/garganta. Vá ao veterinário JÁ. JA Aparência geral e movimentos Alterações óbvias na aparência, tais como ferimentos visíveis, necessitam de atenção imediata. Outros problemas como ...

Medicina popular do Centro-Oeste

Norte de Goiás e Estado do Tocantins: "As explicações das rezas nos chegaram também, por outros informantes do Sul do Estado: Gente engasgado. Diz que Jesus e São Pedro pediram pouso numa choupana, o homem era muito bom, mas ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Linguagem E Pensamento

Imagina se ele ficava todo engasgado e... — Acorda, Maria! — Hmm? — Você não fez errado? Não apagou? Então? Faz direito! Mas vamos de uma vez, você tá mole demais. Maria começou a escrever. [...] O que é mesmo que ela tinha que ...

Claudia Rosa Riolfi

Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.

Avançando uma etapa, em vez de "eu estou engasgado", "eu estou me engasgando". (Levitsky e Perls, 1969, p. 4) Outro importante procedimento semântico que a Gestalt-terapia ajuda as pessoas a descobrir é o que Simkin chama de por ...

Gary M Yontef, 1998

Sobre Um Recital de Piano

Nina olha por cima de meu ombro , e percebe que ele está engasgado. Não dão nem dez segundos e um garçom já grita: - Tem algum médico aqui? Dito e feito, este é um dos momentos que todo mundo que se meteu a besta de vestir um ...

Mário César Cruz Pereira

Um Piscar de Olhos

Ele está engasgado! Ajudem-me! – ela gritava. Foi horrível. Fizeram tudo conforme os procedimentos de primeiros socorros, mas Mike continuava engasgado. Viraram, bateram e gritaram até que Laura pegou o telefone e ligou para a ...

Ângela Ventorini

Cinco Luas:

Nada. Rafael para de se sacudir. O cheiro de chuva some com o vento forte do voo trazendo o cheiro desagradável da atmosfera de Balor06. Vinicius dá um tapa no rosto de Rafael com um choro engasgado que dói em seu peito, o Guardião ...

Ronaldo Cavalcante, 2011

Peleando Contra o Poder

Newton Fabrício. Uma coisa é certa: não vou morrer engasgado... Vou começar do princípio, já que poucos sabem como este livro nasceu. Até abril deste ano, sequer sabia entrar na Intranet - canal de comunicação interno da Magistratura.

Newton Fabrício

Placar Magazine

CAMPEÃO PARANAENSE 1986 BOM DO BRASIL E DO PARANÁ Há muito tempo o título no Estado estava engasgado na garganta alviverde. A chegada de Jorge Vieira resolveu tudo Artilheiro CRICIÚMA CAMPEÃO CATARINENSE 1986.

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGASGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engasgado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Após vice no Paulista, Palmeiras vê Santos engasgado e aguarda …

No elenco alviverde, o Peixe está engasgado, já que conquistou o título estadual em cima do Verdão - Cristaldo chegou a dizer que o reencontro será "uma ... «Terra Brasil, Okt 15»

Policiais salvam bebê de 9 meses engasgado com suco

Três policiais ambientais de Maringá salvaram um menino de 9 meses que se engasgou com suco. A criança estava no carro dos pais, parado no acostamento ... «odiario.com, Okt 15»

Engasgado com empate, Chapinha ainda acredita em salvação do …

O empate por 2 a 2 com o Sampaio Corrêa, dentro de casa, na última sexta-feira, ainda não foi completamente digerido pelo meia Chapinha. O Boa Esporte ... «Terra Brasil, Okt 15»

'Engasgado' com o Santos, Rodrigo Caio fala em jogo do ano

Rodrigo Caio tem sido uma voz importante no elenco são-paulino. Tido como um possível líder e futuro capitão por Rogério Ceni, o volante faz questão de frisar ... «ESPN.com.br, Okt 15»

Bebê morre engasgado com leite

Um bebê de três meses de idade morreu durante a madrugada do domingo (11) no município de São José de Caiana. Ele teria se engasgado com leite ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»

Bebê de sete meses morre engasgado em creche municipal de …

Um bebê de apenas sete meses morreu na manhã desta quarta-feira (23) após engasgar com o leite em uma creche municipal de Santa Fé, na região noroeste ... «RICMAIS, Sep 15»

Bebê de sete meses morre engasgado em Belo Jardim, diz hospital …

Um bebê de sete meses morreu engasgado na segunda-feira (21), segundo informou a unidade hospitalar Policlínica Ulisses Lima. O fato foi registrado no ... «Globo.com, Sep 15»

Policial salva bebê de seis dias engasgado em Cruzeiro, SP

Das ocorrências deste feriado de Sete de Setembro nesta segunda-feira (7), uma delas o sargento da Polícia Militar, João Batista Teixeira do Amaral, de 50 ... «Globo.com, Sep 15»

Cássio troca de papel com Prass e chega engasgado a clássico

Era Fernando Prass quem costumava chegar ao Derby com o rival “engasgado”, como ele mesmo descreveu, após fracassos contra o Corinthians pelo Vasco e ... «Terra Brasil, Sep 15»

Por telefone, PM salva bebê engasgado e mãe se emociona; ouça o …

Um choro de alívio e muita emoção. Após alguns minutos de angústia, o choro de uma recém-nascida que estava engasgada tranquilizou e emocionou os pais ... «Midia News, Sep 15»