Lade App herunter
educalingo
enleado

Bedeutung von "enleado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENLEADO AUF PORTUGIESISCH

en · le · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENLEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enleado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENLEADO

aculeado · anucleado · assoleado · baleado · biaculeado · binucleado · boleado · cocleado · coleado · decapetaleado · desenleado · enucleado · galeado · micronucleado · multinucleado · nucleado · oleado · pileado · trinucleado · uninucleado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENLEADO

enlatado · enlatamento · enlatar · enleaça · enleada · enleador · enleamento · enleante · enlear · enleia · enleio · enleitado · enleivamento · enleivar · enlerdar · enlevação · enlevador · enlevamento · enlevar · enlevo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENLEADO

baseado · bloqueado · bronzeado · cabreado · cadeado · despetaleado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · lajeado · mareado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · veado

Synonyme und Antonyme von enleado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENLEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enleado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENLEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enleado · atado · ligado · enleado · dicionário · informal · entrelaçado · emaranhado · figurado · indeciso · confuso · português · embaraçado · tímido · perturbado · priberam · língua · portuguesa · aulete · fica · mudo · presença · amada · antôn · descontraído · part · enlear · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · masc · sing · pass · hesitante · palavras · relacionadas · enleia · wikcionário · infinitivo · impessoal · gerúndio · enleando · particípio · formas · impessoais · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · acanhado · adjetivo · perplexo · preso · conjugação · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós · temos · vós · tendes · eles · têm · metáforas · criativo · dificuldade · desatenção · ceticismo · sentimento ·

Übersetzung von enleado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENLEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von enleado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enleado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enleado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诱捕
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enlazado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Entangled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ensnared
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مورط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

попавший
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enleado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জালদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pris au piège
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terjerat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umgarnt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わな
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유혹
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ensnared
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vướng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கியிருந்தார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयुष्य बरबाद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ensnared
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intrappolato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usidlony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потрапив
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ensnared
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγιδευτεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstrik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ensnared
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enleado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENLEADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enleado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enleado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enleado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENLEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enleado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enleado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portuguese & English
See Enlodar. Enlaniinar, v. a. to line, to strengthen with plates of metal. Enlapado, a, adj. shut up into a lapa. See La pa. Enleado, a, adj. perplexed, in-! tricate, difficult to be found, or nnderstoo<l. — Enleado na dor] pierced with grief, or sorrow.
Antonio Vieyra, 1813
2
A ideologia alemã
Enleado no respeito pueril, não obstante ele já trabalha no sentido de se 'libertar' desse enleamento.” É porque o próprio não precisa primeiro se libertar que ele trabalha já desde criança para se libertar, e tudo isto porque ele, como vimos, ...
Marx e Engels
3
Contos e lendas: Introducção. - A torre de Cain. - O ...
Introducção. - A torre de Cain. - O Castello de Almourol. - A camisor do noivado. - A ultima corrida de touros de Salvaterra Luis Augusto Rebello da Silva. Tello Vasques não estava menos enleado. Corou tambem, e a vivesa natural dos olhos ...
Luis Augusto Rebello da Silva, 1873
4
A ideologia alemã
Enleado no respeito pueril, não obstante ele já trabalha no sentido de se 'libertar' desse enleamento.” É porque o próprio não precisa primeiro se libertar que ele trabalha já desde criança para se libertar, e tudo isto porque ele, como vimos, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
5
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Lâ era o meirinho por el-rei na comarca d'Entre Doiro e Minho, encarrancado, mas com certos si- gnaes de quanto lhe pezava de ver um homem honrado assim tão enleado e envolto. E ali estava vosso pai, com as lagrimas nos olhos e a ...
Arnaldo Gama, 1864
6
Revista do Museu Paulista
Vide App. VEINKÜPEWE; so“ parlante. me App. VEINKUKX Е'Х : Enleado -- 1 -- l' ertw'timéœe: muito enleado. V EINE ГДЕ'К'ШМ") z Elle estz't derramando, derramar. VEINKVPE' : Fazer loanho - 1 -- Vea'rtfrupefftimo: Elle ' азота toma banho ...
Museu Paulista
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Laqueis implicatus, ou irretitus, a, um. ) Enlaçar , meter nos laços. Enlacer, entrelajfer , prendre aux lacets. ( Laqueis implicare, illaqueare. ) Enlamear. Vide Enlodar. Enlapado , metido em huma lapa. Vide Lapa. Enlaftrar. Vide Ladrar. Enleado ...
Joseph Marques, 1764
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENLEIADÍNHO , adj. dimin. de Enleado. Hörnern enleiadinbo ; atado , sem desembaraço. Eufr. A. 5. ir. 4. f, 181. "sois mttito enleadinbo." ENLEIÁDO , p. pass , de Enleiar. Embaraçado^ no proprio , e fig. Caminha enieiado ; intrincado. Lobo . §.
António de Morais Silva, 1813
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENLAZADURA. Vid. Enlaçadura. ENLEADO, part. pass. de Enlear. Andamos atormentados de necessidades, de continuo enteadoe com vaydades. D. JOANNA DA GAMA, Dl'ros Da Prisma, pag. 106 (ediç. 1872). Eu alli como enteada Do que ...
Domingo Vieira, 1873
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
RNLEIADÍN'HO , adj. dimin. de Enleado. Hamern enleiadinbo ; atado , sem desembaraço. Eufr. A. 5. se. 4. /• 18 1. u sois muito enleadtnhó." ENLEIADO , p. pass, de Enleiar. Embaraçado,' no proprio , e fig. Caminbo enleiado ; intrincado: Lobo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENLEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enleado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Custe o que custar”
... pelos vistos enleado com os cálculos tácticos próprios de mesquinhos interesses. A Crato nunca disse que a Educação é – singela, mas transcendentemente ... «Jornal A Guarda, Okt 15»
2
Os vigaristas
Martin Winterkorn - tal como Ricardo Espírito Santo, um cultor do pormenor e da gestão centralizada - acabou enleado na própria fraude, enquanto a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
3
Domingos de Andrade
Com aflições várias para Bloco e PCP, mas também para os pequenos partidos enleados na sombra grega. Todos. PS também. O programa é bom? Tem boas ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
4
​Dez golos para a história
... a dois tempos na área colchonera, sem sucesso, mas ainda foi a tempo de passar a Falcao que, enleado na defesa contrária, remata de calcanhar. À Madjer. «FC Porto, Sep 15»
5
Uma escolha para o futuro
É fato notório que estamos enleados na teia da existência no que diz “respeito aos valores que conferem sentido à vida”, porque somos humanos que situamos ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
6
Alentejo, a vida ao ritmo certo
Vivemos a um ritmo acelerado, enleados em compromissos e, com demasiada frequência, sem tempo para o que é importante. As férias são uma oportunidade ... «iOnline, Aug 15»
7
Liga Portuguesa, J26: Benfica cai em Vila do Conde, FC Porto …
Num jogo que até começou demasiado enleado, uma insistência de Miguel Lopes levou a bola até Carrillo. O peruano tirou um cruzamento “felino” e João ... «euronews, Mär 15»
8
A máfia dos pássaros
... a marrequinha-comum e o ganso-grande-de-testa-branca são atraídos por sons de aves emitidos por altifalantes e ficam enleados em redes, instaladas entre ... «Revista Sábado, Mär 15»
9
Dar memória
... mas o desapontamento manifesta-se, enleado em dúvidas. O arquitecto Alexandre Alves Costa receia que a cidade possa deixar de ser cidade, secundado, ... «Público.pt, Nov 14»
10
“O Quarto Azul” de Mathieu Amalric
... um competente drama que desrespeita a normal cronologia e consegue captar a atenção do espetador que sente também ele enleado numa teia de mistério, ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enleado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enleado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE