Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engoiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGOIAR AUF PORTUGIESISCH

en · goi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENGOIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engóio
tu engóias
ele engóia
nós engoiamos
vós engoiais
eles engóiam
Pretérito imperfeito
eu engoiava
tu engoiavas
ele engoiava
nós engoiávamos
vós engoiáveis
eles engoiavam
Pretérito perfeito
eu engoiei
tu engoiaste
ele engoiou
nós engoiamos
vós engoiastes
eles engoiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engoiara
tu engoiaras
ele engoiara
nós engoiáramos
vós engoiáreis
eles engoiaram
Futuro do Presente
eu engoiarei
tu engoiarás
ele engoiará
nós engoiaremos
vós engoiareis
eles engoiarão
Futuro do Pretérito
eu engoiaria
tu engoiarias
ele engoiaria
nós engoiaríamos
vós engoiaríeis
eles engoiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engóie
que tu engóies
que ele engóie
que nós engoiemos
que vós engoieis
que eles engóiem
Pretérito imperfeito
se eu engoiasse
se tu engoiasses
se ele engoiasse
se nós engoiássemos
se vós engoiásseis
se eles engoiassem
Futuro
quando eu engoiar
quando tu engoiares
quando ele engoiar
quando nós engoiarmos
quando vós engoiardes
quando eles engoiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engóia tu
engóie ele
engoiemosnós
engoiaivós
engóiemeles
Negativo
não engóies tu
não engóie ele
não engoiemos nós
não engoieis vós
não engóiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engoiar eu
engoiares tu
engoiar ele
engoiarmos nós
engoiardes vós
engoiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engoiar
Gerúndio
engoiando
Particípio
engoiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENGOIAR


aboiar
a·boi·ar
ajoiar
a·joi·ar
apoiar
a·poi·ar
arroiar
ar·roi·ar
assaloiar
as·sa·loi·ar
boiar
boi·ar
comboiar
com·boi·ar
conloiar
con·loi·ar
desapoiar
de·sa·poi·ar
goiar
goi·ar
jiboiar
ji·boi·ar
poiar
poi·ar
troiar
troi·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGOIAR

engobe
engobo
engodado
engodador
engodamento
engodar
engodativo
engodilhar
engodo
engoio
engoldrão
engole
engole-vento
engolem
engoles
engolfar
engoli
engolição
engolideiras
engolidor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENGOIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonyme und Antonyme von engoiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGOIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

engoiar engoiar dicionário português emagrecer enfezar tornar triste informal flexão engoiado pequeno acanhado insignificante raquítico doente fraco magro aborrecido amargurado conjugação conjugar conjuga gerúndio engoiando particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente engóio engóias engóia engoiamo engóiam perfeito tenho tens temo engoiadoconjugação verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês aulete definhar melancólico recebe acento agudo rizotônicas portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional engoio engoias engoiasignificado priberam divisão conjugation table engoiara engoiaras conceitos definições sobre vários temas conjugación portugués todos tiempos verbales como aprender padrões verbais mostra conjugações para ensina destacando sufixos variados rápido criativo

Übersetzung von engoiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGOIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engoiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von engoiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engoiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engoiar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Engañar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To surrender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

engoiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engoiar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Капитуляция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

engoiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engoiar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engoiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engoiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engoiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engoiar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engoiar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engoiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engoiar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

engoiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

engoiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engoiar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engoiar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engoiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engoiar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Să se predea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engoiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engoiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engoiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engoiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engoiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGOIAR»

Der Begriff «engoiar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engoiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engoiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engoiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engoiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGOIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engoiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engoiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nominalia
2821. Engoiar ...os acompanhantes engoiados nas capuchas... enganar. embrulhar Aldeia 2822. Engradecer - gradar Aqui na serra o centeio EGRA- DECE mais (grada mais) do que nas searas feitas lá para as planícies... É por isso que nós ...
Herminia Herminii
2
Os marranos em Portugal: 1920-1950
No linguajar trás-montano, "engoiar" quer dizer "não prosperar na vida", o que é, no mínimo, uma ironia para a maioria dos cristãos novos no contexto de suas vidas nas comunidades do norte de Portugal. No ambiente que cercava o ...
Arnold Diesendruck, 2002
3
Poesias
José Bonifácio, Alfredo Bosi, Nilo Scalzo. V Ó minha Pátria, ó fada de meus sonhos! Quando meu corpo o frio do sepulcro Engoiar (4) junto à lousa de meu túmulo, Terei palmos de terra, que me abriguem, Terei um canto, onde meus restos ...
José Bonifácio, Alfredo Bosi, Nilo Scalzo, 1962
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
engambclar (2) vb eS-gf m-bc-lar cngambclo fS'gf. nrbe'lu cngangcnto adj cnganjcnto adj cngoiar-se eS'goj-arsi engoiar-se eS'goj-arsi (1) vb (2) vb GUTHRIE. The importance of the nganga ngombo "diviner par excellence" among the Yaka ...
John T. Schneider, 1991
5
Mulheres da Beira (contos)
Ando eu aqui a engoiar-me com trabalho, p'ra vossê ir com esses maltra- nilhos esbanjar o que eu amanho! E, zás! uma forte dose de tamancadas n'a- quelle ponto basilar em que a nossa columna vertebral termina, n'uma atrophiada ...
Abel Botelho, 1898
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
ADOÇAR A BOCCa). Engodativo, a. toriid god karcho. Engodilbar, v. t. guthlyo karuiiik (g. do o.); guthlâvuriik, revdâvurhk. Engodo, e. m. âiiie п.; bhûl, phus- lâvnî, ghulâvnî/., lâg m. pl. Engoiar-se, v. г. V. kncolher-se. Engolfar, v. t. upasfigrfimt- ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
Ders.: engoiado, encolhido, enfezado, raquítico; engoiar-se, encolher-se, ficar enfezado, etc. ERÃ-PATERê, sm. Pedaço de carne fresca, salgada e frita no azeite -de-dendê. (Baía; Quir., Cul.). ESCARAMBAR, v. intr. Secar muito (a terra) sob a ...
Jacques Raimundo, 1933
8
Prosa morena
Enxerida no Contexto Ô menina me responda Ligeiro sem engoiar: Se eu, de fósforo aceso Na tua pólvora encostar Se um olhar fácil de ler O meu olhar te botar Será que tu se arrupina Me incrimina, recrimina E larga o pau a gritar? - Ô home ...
Jessier Quirino, 2001
9
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... distrair, desenfadar; entalar-se, meter entre galhos. engalricar — namorar, derriçar. engazupar — lograr, enganar, ludibriar, confundir, embaraçar. engoiado — encolhido, acanhado, triste; enfezado. engoiar-se — encolher-se, mirrar-se, ...
Henrique Almeida, 1988
10
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Engoiar-se atrás da porta — encolher-se. Engorgido — tolhido com o frio. Engranzado — com as contas enfiadas. Engravitado — entesado, tolhido com o frio. Engravitar-se — subir. Engrifado — preparado para a luta (de grifa: unha, garra).
Elviro da Rocha Gomes, 1960

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engoiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/engoiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z