Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enguiçado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGUIÇADO AUF PORTUGIESISCH

en · gui · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGUIÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enguiçado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENGUIÇADO


atiçado
a·ti·ça·do
caniçado
ca·ni·ça·do
cortiçado
cor·ti·ça·do
desperdiçado
des·per·di·ça·do
embeiçado
em·bei·ça·do
encarniçado
en·car·ni·ça·do
enchouriçado
en·chou·ri·ça·do
encortiçado
en·cor·ti·ça·do
enfeitiçado
en·fei·ti·ça·do
enriçado
en·ri·ça·do
eriçado
e·ri·ça·do
esbranquiçado
es·bran·qui·ça·do
esganiçado
es·ga·ni·ça·do
esmagriçado
es·ma·gri·ça·do
esperdiçado
es·per·di·ça·do
exalviçado
e·xal·vi·ça·do
injustiçado
in·jus·ti·ça·do
inteiriçado
in·tei·ri·ça·do
justiçado
jus·ti·ça·do
riçado
ri·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGUIÇADO

enguaxumado
enguedelhar
enguenitado
enguia
enguiçador
enguiçamento
enguiçar
enguiço
enguinação
enguizalhado
enguizalhar
engula
engulais
engulam
engulamos
engulas
engulhado
engulhamento
engulhar
engulhento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENGUIÇADO

abraçado
achoiriçado
achouriçado
alcançado
amundiçado
arriçado
avançado
calçado
desviçado
disfarçado
encaniçado
engraçado
enlagariçado
enliçado
enviçado
esbeiçado
escabriçado
infundiçado
lançado
traçado

Synonyme und Antonyme von enguiçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGUIÇADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enguiçado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enguiçado

ANTONYME VON «ENGUIÇADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «enguiçado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von enguiçado

MIT «ENGUIÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enguiçado atrofiado defeituoso estragado mirrado panema arranjado concluído consertado desenvolvido reparado enguiçado dicionário português está enguiçou encontra prejudicado informal flexão enguiçar moleza alguém doar algo depois tirá novamente priberam língua portuguesa aulete elevador quebrado antôn desenguiçado funciona dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções parado palavras semelhantes sinônimas carro ocupa faixa túnel santa bárbara horas atrás problemas mecânicos ocupava desta segunda feira acordo centro zíper outros desafios domésticos têm

Übersetzung von enguiçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGUIÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von enguiçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enguiçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enguiçado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不工作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enojado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unlucky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम नहीं कर रहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يعمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не работает
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enguiçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজ করছে না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ne fonctionne pas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berfungsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht funktioniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動作していません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작동하지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora apa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Không may mắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலை செய்யவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काम करत नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalışmıyor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non funziona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie działa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не працює
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu funcționează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν λειτουργεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie werk nie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fungerar inte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virker ikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enguiçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGUIÇADO»

Der Begriff «enguiçado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enguiçado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enguiçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enguiçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enguiçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGUIÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enguiçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enguiçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the punishment, disciplinary action ENGUIÇADO »enmileado (colloq.) broken down, out of order O enquadramento do manifestante foi duro. ENQUADRAR Meu carro está enguiçado — vamos no seu. encuadrar (vt) (milit. and sl.) to punish ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Palavras do Tempo
E não se tratava de uma fantasia imaginosa, pois eram conhecidos fatos de ter o carro enguiçado à beira-mar, sobre aquela pista engendrada pelas ondas no seu avanço e no seu recuo, no seu fluxo e no seu refluxo. Quando chegam ...
Mila Cauduro, 2000
3
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
... abertura enguiçado (e) Pistão enguiçado (f) Compressor congfilado ou mancais do motor congelados (g) Controle fora da posição de frio A unidade faz ciclos curtos (a) Controle diferencial posicionado muito de perto Reparo possível (a) ...
4
O senhor de todas as armas: relato de uma aventura vivida na ...
No caminho, encontramos alguns homens que tentavam, com grande esforço, empurrar, ladeira acima, um calhambeque enguiçado. Com a agilidade de um trapezista, Raúl pulou imediatamente do jipe. Meteu as espáduas no pára- choque ...
Carlos Alberto Tenório, 1996
5
Meditações breves
Pois bem, o motivo da reflexão não são as calcinhas, mas o fato de ela não ter entendido, pelos gestos do piloto, que o motor havia enguiçado. O medo não impediu que sorrisse, animando-o para que fizesse o necessário. Ela se equivocara ...
Agostinho both
6
Da loucura e das manias em Portugal: estudos humoristicos
estudos humoristicos Júlio César Machado. sa semanal. A mulher, pasmada, disse-lhe uma vez: — Porque é que tu já me não bates? E o saloio, enguiçado, desejando romper e quebrar por uma vez com a prisão imaginaria que o tolhia, mas ...
Júlio César Machado, 1871
7
A vida não precisa ser tão complicada: Pare de se preocupar ...
perplexidade com o carro enguiçado é tamanha que você não consegue pensar em uma alternativa para chegar à reunião. Em vez de ligar para o escritório eavisarque irá atrasar ou sairpelarua em buscade um táxi, perde tempo com um  ...
Leila Navarro, 2014
8
novissino livro' dos sonhos
um televisor enguiçado significa vontade de se evadir da rotina doméstica, enquanto a máquina de lavar enguiçada revela uma mentalidade "asséptica", e o telefone enguiçado demonstra que não desejamos mais ouvir falar em nosso (a) ...
PETER KOLOSIMO
9
Esquadrão de Branco
Rio de Janeiro, Nova Iorque, Barcelona, Londres, Paris e Alpes Franceses compõem o cenário de 'Esquadrão de Branco' envolvendo um oncologista arrogante, um policial desmedido, um financista do narcotráfico, uma estranha na favela, uma ...
ANNA LUISA BRAGA
10
Grande Incognita, a
Afobado, enfrentava a comprida escadaria, lamentando sua idade que não ajudava as pernas, e mais que a idade o carro enguiçado. Quase suspirou em memória à antiga saúde - mas reteve o suspiro, substituiu por um girar de olhos ao ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGUIÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enguiçado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caminhão enguiçado interdita uma faixa do Túnel Santa Bárbara …
Texto: -A +A. Caminhão enguiçado interdita uma faixa do Túnel Santa Bárbara, no sentido Laranjeiras. Fonte: CET RIO. Espalhe por aí: Links: Publicidade ... «R7, Okt 15»
2
Ônibus enguiçado interdita Túnel Rebouças e atrapalha trânsito no …
Um ônibus enguiçado interditou na manhã desta quarta-feira (23) uma faixa do Túnel Rebouças e causou reflexos no trânsito em outros pontos da cidade. «Globo.com, Sep 15»
3
Caminhão enguiçado ocupa uma faixa da Estrada Grajaú …
Caminhão enguiçado ocupa uma faixa da Estrada Grajaú-Jacarepaguá, altura de Jpa, sentido Zona Oeste. Fonte: CET RIO. Espalhe por aí: Links: Publicidade ... «R7, Sep 15»
4
Este arranha-céus parece estar enguiçado...
Terminou de ser construído há apenas um ano, mas tem dado, e muito, que falar. O 20 Fenchurch Street, endereço e nome deste edifício londrino, começou por ... «idealista.pt/news, Aug 15»
5
Carro enguiçado causa retenção na subida da Serra de Petrópolis …
A Serra de Petrópolis está com cerca de dois quilômetros de congestionamento na altura do km 92 devido ao um veículo de passeio que enguiçou e acabou ... «Globo.com, Jun 15»
6
Acidentes e veículos enguiçados complicam a vida de motoristas …
Um utilitário que enguiçou na altura do km 7, na pista sentido Grajaú já foi retirado, porém a via apresenta retenção. Mais cedo, um carro colidiu na via, ... «Manchete Online, Mai 15»
7
Motoristas encontram dificuldades no trânsito devido a acidentes …
Acidentes e carros enguiçados complicam o trânsito em várias vias da cidade, na manhã desta sexta-feira (8). Confira o panorama de acordo com o Centro de ... «Manchete Online, Mai 15»
8
Dois policiais militares são baleados no Complexo do Alemão
Dois policiais militares são baleados no Complexo do Alemão. Um dos veiculos blindados do Bope foi ao local para dar auxíio à equipe e ficou enguiçado. «O Dia Online, Mär 15»
9
Ônibus enguiçado causa transtornos no tráfego no Santo Cristo, no …
Um ônibus enguiçado causava transtornos no tráfego na Avenida Francisco Bicalho, nas proximidades do Elevado do Gasômetro, no Santo Cristo, na Zona ... «Globo.com, Dez 14»
10
Na Rússia, quem carrega o avião é você
Quase todo mundo já passou pela experiência de empurrar um carro enguiçado no meio da rua. Na Rússia, o nível da tragédia é sempre outro. O jornal ... «Revista Época, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enguiçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enguicado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z