Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esperdiçado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPERDIÇADO AUF PORTUGIESISCH

es · per · di · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPERDIÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esperdiçado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPERDIÇADO


atiçado
a·ti·ça·do
caniçado
ca·ni·ça·do
cortiçado
cor·ti·ça·do
desperdiçado
des·per·di·ça·do
embeiçado
em·bei·ça·do
encarniçado
en·car·ni·ça·do
enchouriçado
en·chou·ri·ça·do
encortiçado
en·cor·ti·ça·do
enfeitiçado
en·fei·ti·ça·do
enguiçado
en·gui·ça·do
enriçado
en·ri·ça·do
eriçado
e·ri·ça·do
esbranquiçado
es·bran·qui·ça·do
esganiçado
es·ga·ni·ça·do
esmagriçado
es·ma·gri·ça·do
exalviçado
e·xal·vi·ça·do
injustiçado
in·jus·ti·ça·do
inteiriçado
in·tei·ri·ça·do
justiçado
jus·ti·ça·do
riçado
ri·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPERDIÇADO

esperança
esperançar
esperançoso
esperante
esperantinense
esperantismo
esperantista
esperanto
esperar
esperável
esperdiçamento
esperdiçar
esperdigotado
esperdigotar
esperdício
espergulina
esperiega
esperma
espermacete
espermagenético

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPERDIÇADO

abraçado
achoiriçado
achouriçado
alcançado
amundiçado
arriçado
avançado
calçado
desviçado
disfarçado
encaniçado
engraçado
enlagariçado
enliçado
enviçado
esbeiçado
escabriçado
infundiçado
lançado
traçado

Synonyme und Antonyme von esperdiçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPERDIÇADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esperdiçado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esperdiçado

MIT «ESPERDIÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esperdiçado desperdiçado esperdiçado dicionário português alvo desperdício aquilo desperdiçou informal flexão deesperdiçar mesmo desperdiçar gastar proveito esbanjar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos avarento priberam desaproveitado predilecto querido estimado aulete copiar imprimir definicao mimoso esbanjado pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês metáforas criativo prodigalidade exibindo resultados para palavra

Übersetzung von esperdiçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPERDIÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esperdiçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esperdiçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esperdiçado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esperdiçado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esperado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hoped for
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esperdiçado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esperdiçado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esperdiçado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esperdiçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esperdiçado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esperdiçado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esperdiçado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esperdiçado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esperdiçado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esperdiçado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esperdiçado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esperdiçado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esperdiçado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esperdiçado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esperdiçado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esperdiçado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esperdiçado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esperdiçado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esperdiçado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esperdiçado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esperdiçado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esperdiçado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esperdiçado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esperdiçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPERDIÇADO»

Der Begriff «esperdiçado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esperdiçado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esperdiçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esperdiçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esperdiçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPERDIÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esperdiçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esperdiçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Casa Maldita, ou a Mocidade de D. Affonso VI. Drama em ...
E Deos nos tenha todos em sua santa guarda. CLEMENCIA. Carlos. assaz de tempo haveis esperdiçado comnosco... cARLos. Esperdiçado! o tempo que passei ao vosso ladol cLaMsNcIA. Se quereis que a tal respeito consultemos a meu tio.
Luiz Antonio BURGAIN, 1867
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESPEKDIÇaDO, mal gastado— esperdiçado, prodigo — amoroso — mimoso, vali-do. DESPERDICADOR, d.-ssipador, esperdiçado, gastador, perdolario , prodigo. DESPERDIÇAR, prodigalizar — desbaratar, dissiper, estragar — eotoroar ...
José da Fonseca, 1836
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O seu esperdiçado ; i. é , o seu mimoso. A quem sc deita a perder com mimo ; it. o seu amor. §, Ho sent. at. O que nao é poupado. Flos Sarict. f. CLII.jt.col.2. " como prodigo, eesperdiç ado." ESPER DIÇADÔR , s. m. О que esperdiça ; ho- mera ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
'§.0 seu esperdiçado ; i. é , o seu mimoso. §. A quem se deita a perder com mimo ; it. 0 serf amor. §. No sent. at. О que náo é poupado. Flos Samt. fol. CL11. f. col. 'г . *• como prodigo , e esperdiçado. " ESPERDIÇADÔR , s. m. Ô que esperdiça ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPERAVEL, adj. 2 gen. (DO thema espera, de esperar, com o suffixo ‹‹avel››). Que se pode ou deve esperar. ESPERDIÇADAMENTE, adv. (De esperdiçado, com o suffixo «mente»). Com desperdício. Esraamçano, pm. pass. de Esperarçar .
Domingo Vieira, 1873
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Donde adoptando- se este ultimo methodo, as rendas de necessidade diminuirão huma libra em cada geira, e o lavrador perderá todas as vantagens, que lhe poderiuõ provir deste capital, se naõ fosse esperdiçado. Porem o mal naõ para ...
7
Claridades do sul
AOS VENGIDOS Quando é que emfim virá o claro dia, -O dia glorioso e suspiradolQue não corra mais sangue, esperdiçado A' luz do Sol queI os mundos alumia?lQue os vencidos não vejam a agonia Do seu tecto de colmo incendiado, E se ...
Gomes Leal, 1875
8
Instrucção pastoral do Bispo de Béja ao clero e ordenandos ...
Hum respeitavel Mestre da Antiguidade nos ha instigado a tanto dizer ; porque, escreve elle, em materias graves no muito, que della se repete, faz que o periodo primeiro , e segundo esperdiçado encontre na repetição algum instante defer ...
Manuel do Cenáculo Vilas-Boas, 1784
9
O mulato
Deploro ter esperdiçado tantas madrugadas a estudar, a matar-me de trabalho; ter adormecido esfalfado ao raiar do dia, quando os outros se levantavam satisfeitos e confortados. Com franqueza toda a obra de uma geração inteira de  ...
Aluísio Azevedo, 1983
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Suppor. Aguardar em emboscada. Confiar: espero em ti. V. i. Aguardar alguém. Têr esperança: «... espera de o alcançar.»Vieira. Manterse naexpectativa. (Lat. sperare) * *Esperavél*, m.Ant.O mesmo que esparavél. * *Esperdiçado*, adj. Des .
Cândido de Figueiredo, 1937

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPERDIÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esperdiçado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unidades de saúde estão abandonadas em Divinópolis
Segundo o presidente do bairro, Vanderli Eustáquio, a situação é de dinheiro esperdiçado. “O rodapé tinha que ter sido colocado primeiro para depois dar ... «Globo.com, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esperdiçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esperdicado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z