Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enjerizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENJERIZAR AUF PORTUGIESISCH

en · je · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENJERIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enjerizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enjerizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENJERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enjerizo
tu enjerizas
ele enjeriza
nós enjerizamos
vós enjerizais
eles enjerizam
Pretérito imperfeito
eu enjerizava
tu enjerizavas
ele enjerizava
nós enjerizávamos
vós enjerizáveis
eles enjerizavam
Pretérito perfeito
eu enjerizei
tu enjerizaste
ele enjerizou
nós enjerizamos
vós enjerizastes
eles enjerizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enjerizara
tu enjerizaras
ele enjerizara
nós enjerizáramos
vós enjerizáreis
eles enjerizaram
Futuro do Presente
eu enjerizarei
tu enjerizarás
ele enjerizará
nós enjerizaremos
vós enjerizareis
eles enjerizarão
Futuro do Pretérito
eu enjerizaria
tu enjerizarias
ele enjerizaria
nós enjerizaríamos
vós enjerizaríeis
eles enjerizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enjerize
que tu enjerizes
que ele enjerize
que nós enjerizemos
que vós enjerizeis
que eles enjerizem
Pretérito imperfeito
se eu enjerizasse
se tu enjerizasses
se ele enjerizasse
se nós enjerizássemos
se vós enjerizásseis
se eles enjerizassem
Futuro
quando eu enjerizar
quando tu enjerizares
quando ele enjerizar
quando nós enjerizarmos
quando vós enjerizardes
quando eles enjerizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enjeriza tu
enjerize ele
enjerizemosnós
enjerizaivós
enjerizemeles
Negativo
não enjerizes tu
não enjerize ele
não enjerizemos nós
não enjerizeis vós
não enjerizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enjerizar eu
enjerizares tu
enjerizar ele
enjerizarmos nós
enjerizardes vós
enjerizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enjerizar
Gerúndio
enjerizando
Particípio
enjerizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENJERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENJERIZAR

enjangar
enjaulado
enjaular
enjeitado
enjeitador
enjeitamento
enjeitar
enjeitável
enjeite
enjerir
enjica
enjicar
enjoadiço
enjoado
enjoamento
enjoar
enjoativo
enjoinar
enjoo
enjooso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENJERIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonyme und Antonyme von enjerizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENJERIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enjerizar enjerizar dicionário informal incomodar perturbar conjuga conjugação gerúndio enjerizando particípio passado português zangar verbos portugueses porto editora nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens rimas dicti irritar encolerizar exasperar mais anidrizar pindarizar secundarizar ojerizar soberanizar palavra classe gramatical vogais consoantes sonhos interpretação cerca resultados onde palavraenjerizar

Übersetzung von enjerizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENJERIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enjerizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enjerizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enjerizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enjerizar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Al alza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To enrage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enjerizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enjerizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enjerizar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enjerizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enjerizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enjerizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enjerizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enjerizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enjerizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enjerizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enjerizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đùa giỡn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enjerizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enjerizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enjerizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enjerizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enjerizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enjerizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enjerizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enjerizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enjerizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enjerizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enjerizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enjerizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENJERIZAR»

Der Begriff «enjerizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enjerizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enjerizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enjerizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enjerizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENJERIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enjerizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enjerizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capoeirão: contos
NUM SÁBADO DE ALELUIA De sexta-feira para sábado da aleluia sempre acontecia o roubo de galinhas e os malfeitos com a propriedade alheia, só pelo puro prazer de enjerizar o dono. Quaresma se arrastara vagarosa e a semana santa ...
José Antunes de Lima, 1974
2
Linha do horizonte
A enjerizar os outros, mordaz. Mas isto não era malvadez. Desrecalcava-se por necessidade. E sem saber como e por quê! Defende-se, do quê? Também não sabia. Mas, era bom estar alerta a tudo; a tudo que pudesse surpreendê-lo.
Nélson Amaral, 1969
3
Seleta de Mário Palmério
ENJERIZAR — Embrabecer, enraivecer, enfurecer. ENTREVAR — Ficar paralítico. ERADO — Velho, idoso, de muita idade. ESGOTAR — Aliviar de leite em demasia^ ordenhar para efeito de livrar a vaca de leite excessivamente acumulado ...
Mário Palmério, 1974
4
Da razão á emocão II; ensaios rosianos
A forma jeriza (Sagarana 273), que permite a derivação de enjerizar (28, 103), e provém de ojeriza, tem paralelos em "quentando-se" (por esquentando-se ; Sagarana 119), 'garrei (= agarrei; Sagarana 125, 264), garraram ( = agarraram; ...
Fábio Freixieiro, 1971
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. ingerir. enjerizar-se, v. enjica, s. f. enjicar, v. enjoadiço, adj. enjoado, adj. e s. m. enjoamento, s. m. enjoar, v. enjoativo, adj. enjôo, s. m. enjooso (ô), adj. enjugamento. s. m. enjugar, v. enjunçar, v. enlabirintar, v. enlaçado, adj. enlaçador (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Revista das academias de letras ...
... engrunar, enguiar, enguiçar, enguindar, enguissar, engundar, enguritar, enjambrar (*), enjangar, enjerizar, enlama- çar (*), enlamear (*), enquibar, enquigilar, enquijilar, enquijiliar. enquilombar, enquilotar, enquisilar, enquisiliar, enquitutar, ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. ingerir. enjerizar-se, r. enjica, s. j. enjicar, v. enjoadiço, adj. enjoado, adj. e s. m. enjoamento, s. m. enjoar, v. enjoativo, adj. enjôo, s. m. enjooso (ô), adj. enjugamento, t. m. enjugar, v. enjunçar, v. enlabiar, t>. enlabirintar, V. enlaçado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Modernismo brasileir
ENGROSSAR, v. Bajular. Ex.: "Ao sair, refleti com espanto na insensatez que Evaristo revelava engrossando o Fortunato. Empenhar-se para meter na " Semana" aquêles rapapés indecentes" (Grac. Ramos, 57). ENJERIZAR, v. Aborrecer ...
9
Da razão à emoção:
A forma jeriza (Sagarana 273), que permite a derivação de enjerizar (28, 103), e provém de ojeriza, tem paralelos em "quentando-se" (por esquentando-se; Sagarana 119) 'garrei (= agarrei; Sagarana 125, 264), garraram (= agarraram; ...
Fábio Freixieiro, 1968
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. shrunk, stiff (with cold). enjerir-te v. to shrink, stiffen (with cold). enjerizar-se v. ( Braz.) 1. to make or become angry. 2. to show an aversion or antipathy towards. enjlca s. f. (N. Braz., pop.) 1. annoyance: boredom. 2. Ill will. en|lcar v. (N. Braz.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enjerizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enjerizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z