Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enlourar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENLOURAR AUF PORTUGIESISCH

en · lou · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENLOURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enlourar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enlourar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENLOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlouro
tu enlouras
ele enloura
nós enlouramos
vós enlourais
eles enlouram
Pretérito imperfeito
eu enlourava
tu enlouravas
ele enlourava
nós enlourávamos
vós enlouráveis
eles enlouravam
Pretérito perfeito
eu enlourei
tu enlouraste
ele enlourou
nós enlouramos
vós enlourastes
eles enlouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlourara
tu enlouraras
ele enlourara
nós enlouráramos
vós enlouráreis
eles enlouraram
Futuro do Presente
eu enlourarei
tu enlourarás
ele enlourará
nós enlouraremos
vós enlourareis
eles enlourarão
Futuro do Pretérito
eu enlouraria
tu enlourarias
ele enlouraria
nós enlouraríamos
vós enlouraríeis
eles enlourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enloure
que tu enloures
que ele enloure
que nós enlouremos
que vós enloureis
que eles enlourem
Pretérito imperfeito
se eu enlourasse
se tu enlourasses
se ele enlourasse
se nós enlourássemos
se vós enlourásseis
se eles enlourassem
Futuro
quando eu enlourar
quando tu enlourares
quando ele enlourar
quando nós enlourarmos
quando vós enlourardes
quando eles enlourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enloura tu
enloure ele
enlouremosnós
enlouraivós
enlouremeles
Negativo
não enloures tu
não enloure ele
não enlouremos nós
não enloureis vós
não enlourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlourar eu
enlourares tu
enlourar ele
enlourarmos nós
enlourardes vós
enlourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlourar
Gerúndio
enlourando
Particípio
enlourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENLOURAR


agourar
a·gou·rar
alourar
a·lou·rar
bourar
bou·rar
desdourar
des·dou·rar
desentesourar
de·sen·te·sou·rar
dourar
dou·rar
encourar
en·cou·rar
ensalmourar
en·sal·mou·rar
entesourar
en·te·sou·rar
estourar
es·tou·rar
lavourar
la·vou·rar
lourar
lou·rar
mourar
mou·rar
ourar
ou·rar
rasourar
ra·sou·rar
redourar
re·dou·rar
salmourar
sal·mou·rar
sobredourar
so·bre·dou·rar
tesourar
te·sou·rar
vassourar
vas·sou·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENLOURAR

enloiçar
enloirado
enloirar
enloirecer
enloisamento
enloisar
enlojamento
enlojar
enlombar
enlorpecer
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento
enlourado
enlourecer
enlousamento
enlousar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENLOURAR

abesourar
amourar
apedourar
arrasourar
assegurar
batourar
besourar
calourar
capturar
configurar
curar
depurar
desmourar
embesourar
emourar
estesourar
madurar
misturar
procurar
restaurar

Synonyme und Antonyme von enlourar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENLOURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enlourar enlourar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo enlourarconjugação conjugar conjugação modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio português alourar coroar enfeitar louros mesmo enloirar conjuga enlourando passado enlourado presente pretérito perfeito imperfeito enlouro enlourei portal língua portuguesa mais enlouras enlouradefinição porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix enloura nós enlouramos eles enlouram tenho tens temos aulete palavras enlaçado enlaçador enlaçadura enlaçamento enlaçar enlaçarotado enlace enlacrar enladeirado enladeirar enlaga enlagar portugiesische konjugationstabelle enloure enlourasse enlouremos enlourássemos

Übersetzung von enlourar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENLOURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enlourar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enlourar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enlourar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enlourar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enloquecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To bury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enlourar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enlourar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enlourar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enlourar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enlourar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enlourar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enlourar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enlourar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enlourar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enlourar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enlourar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enlourar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enlourar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enlourar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enlourar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enlourar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enlourar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enlourar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enlourar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enlourar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enlourar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enlourar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enlourar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENLOURAR»

Der Begriff «enlourar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enlourar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enlourar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enlourar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enlourar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENLOURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enlourar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enlourar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENLOUQUECÈR , v. at. Fazer loücö. Arraes , 2. 5. §. v. n. Fazer-se , ou ficar louco . "'□•>'•□ ENLOUQUECÍDO , p. p.1ss. de Entouquecer. Feito louco. Arraes , I. §, ENLOURÁDO , p. páss. de Enlourar, ENLOURÁR , v. at. Ornar de louros. Ferr.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Enterado, adj. m. da, f. Enlodar, v. a. embourber Enlodado , adj, т. da ,f. partie. Enlonquecer, i>. n. affoler. (V. Endoudecer) Enlourar, v. a. orner de lauriers Enlourecer, v. a. blondir Enlutar, v. a. couvrir de deuil Enlutado , adj. m. da ,f partie.
‎1812
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENLOURAR, v-a. coroar, ornar de louros. ENLOURECER, v.a. fazer louro (л.) amadurecer, seccar ; llaves- ce r (a seara). ENLUTAR ou EISXLXTAR, v.a; cobrir de ludo ; entristecer; fazer luctuoso ( г.— -xe ) tomar lucto ; toldar-ье (o cea).
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enlheciro , adj. Que fe enleia , que fjz enleios. Enligar , v. a. Pôr os liços no tear. Enlodar , v. a. Çujar de lodo. Enlouquscer , v. a. Fazer louco. V. n. Ficar louco. Enlourar , v. a. Ornar de louros. Enlourecer , v. a. Fazer Jouro. V. n. Fazer-fe louro .
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. t. Tornar lorpa. * *Enlouçar*, v. t. Meter na loiça ou envasilhar (vinho). * Enlouquecer*,v.t. Tirar o usoda razão a.V. i. ep. Tornarse louco. * Enlouquecimento*, m. Acto ou effeito de enlouquecer. *Enlourar*, v. t..
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Enlourar, v. tr. e r. Manchar, sujar (SAZ). Enrabechar, v. tr. Botar rabo as pôlas ou galos (VS) [de rabo}. L i N G C í s T í c 363 Léxico não registado nos dicionários galegos Armando LÓPEZ CASTRO El sentido de Ia interioridad en Rosália de ...
‎2000
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENLOURAR, v. a. (De en, e louros). Omar, coroar de louros. ENLOURECER, v. a. (Vid. EnlOutar). Fazer louro. _V. n. Fazer-se louro. ENLOURECIDO, part. pass. de Enlourecer. ENLOUZAR, ou ENLOUSAB, v. a. (De en, e louza). Lagear, cobrir  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ALOURADO — A, (segundo o úzo. enlourar. (Vej. Entumecer.) O 2.° adj. o que, ou a que tem os ça- bcllos côr de palha , ou ouro , diz-se propriamente só dos cabellos. ( Vej. Louro.) EMMENAGÒGOS, t. Med. e Cir. comp. de trez voe.
Antonio Maria do Couto, 1842
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Enlodar, v. a. to bedaggle with mud. Enlourar, v. a. to crown or decorate with laurel. Enlouquecer. See Endoudecer. Enlouquecido. See Endoude- cido. Enlutado, a.adj. clad in mourn- See\ ing. From Into, mourning. Enlutar, v.a. to Saddam, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Enlourar, v. a. to crown or decorate with laurel. Enlulado, a, adj. clad in mourning. From lulo, mourning. Enlutar, v. a. to sadden, lo make gloomy. Enlolar-se, v. r. to mourn for one, lo wear the habit of sorrow for him. Eninenda. See Ernenda.
Antonio Vieyra, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enlourar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enlourar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z