Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lourar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOURAR AUF PORTUGIESISCH

lou · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lourar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs lourar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu louro
tu louras
ele loura
nós louramos
vós lourais
eles louram
Pretérito imperfeito
eu lourava
tu louravas
ele lourava
nós lourávamos
vós louráveis
eles louravam
Pretérito perfeito
eu lourei
tu louraste
ele lourou
nós louramos
vós lourastes
eles louraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lourara
tu louraras
ele lourara
nós louráramos
vós louráreis
eles louraram
Futuro do Presente
eu lourarei
tu lourarás
ele lourará
nós louraremos
vós lourareis
eles lourarão
Futuro do Pretérito
eu louraria
tu lourarias
ele louraria
nós louraríamos
vós louraríeis
eles lourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu loure
que tu loures
que ele loure
que nós louremos
que vós loureis
que eles lourem
Pretérito imperfeito
se eu lourasse
se tu lourasses
se ele lourasse
se nós lourássemos
se vós lourásseis
se eles lourassem
Futuro
quando eu lourar
quando tu lourares
quando ele lourar
quando nós lourarmos
quando vós lourardes
quando eles lourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
loura tu
loure ele
louremosnós
louraivós
louremeles
Negativo
não loures tu
não loure ele
não louremos nós
não loureis vós
não lourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lourar eu
lourares tu
lourar ele
lourarmos nós
lourardes vós
lourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lourar
Gerúndio
lourando
Particípio
lourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LOURAR


agourar
a·gou·rar
alourar
a·lou·rar
bourar
bou·rar
desdourar
des·dou·rar
desentesourar
de·sen·te·sou·rar
dourar
dou·rar
encourar
en·cou·rar
enlourar
en·lou·rar
ensalmourar
en·sal·mou·rar
entesourar
en·te·sou·rar
estourar
es·tou·rar
lavourar
la·vou·rar
mourar
mou·rar
ourar
ou·rar
rasourar
ra·sou·rar
redourar
re·dou·rar
salmourar
sal·mou·rar
sobredourar
so·bre·dou·rar
tesourar
te·sou·rar
vassourar
vas·sou·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LOURAR

loudel
Louis
louletano
Lou
louquejar
louquice
loura
louraça
lourecente
lourecer
loureira
loureiral
loureiro
lourejante
lourejar
lourejo
lourela
Lourenço
Lourinhã
louro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LOURAR

abesourar
amourar
apedourar
arrasourar
assegurar
batourar
besourar
calourar
capturar
configurar
curar
depurar
desmourar
embesourar
emourar
estesourar
madurar
misturar
procurar
restaurar

Synonyme und Antonyme von lourar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lourar dicionário priberam língua portuguesa lourar português mesmo lourejar léxico intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar transitivo informal flexão delouro louro loureiro nome árvore pertencen família lauráceas porto editora acordo ortográfico portal negativo gerúndio loure loures louremos loureis lourem lourasse lourasses lourássemos lourásseis lourassem lourares lourarlourar rimas citador rima abesourar abjurar acurar adjurar afigurar agourar analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet sapo nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta terminam findallwords terminadas encontrar para games

Übersetzung von lourar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von lourar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lourar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lourar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lourar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lourar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To laugh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lourar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lourar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lourar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lourar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lourar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lourar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lourar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lourar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

笑う
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lourar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lourar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cười
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lourar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lourar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lourar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lourar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lourar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lourar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lourar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lourar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lourar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lourar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lourar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lourar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOURAR»

Der Begriff «lourar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lourar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lourar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lourar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lourar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lourar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lourar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parnaso lusitano de divinos: e humanos versos
OUizera eu.bellissinaa Senhora ; Lourar o singular merecimento, Que o Ceo vos concedeo,e o mun- do adora. ' ': Mas nao cfiega meu fraco entendinaeco A exaggerar affumpto tao divino, Que faz todo o louvor atrevimtnto. Porque (e beta  ...
Violante do Céu (Sóror), 1733
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 LÖURAdO, p. pass, de Lourar. V. Louro. LOURAr, v. at. Fazer louro, dar cór lotira. Terr. Elcg. 3. que o Sol seus cabelles crespos loare , e estendt. LOURÈIRO , s. m. Arvore. V. Lauro. LOURÊIRO, adj. Traveseo, inquieto. D.Franc. Man. f. 156.
António de Morais Silva, 1823
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Lout it dc cotlho. See Toca. Louraca, s. m. a simpleton. See Loora. Lourar, v. a. to make yellow. Lourar, v. n. to jjrnw yellow. I oureiro, s. in. the tree called laurel , or cherry-bay. See Louro. I oureii o , a, adj. troublesome, importunate, disturbing.
Antonio Vieyra, 1851
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Lourar, v. a. to make yellow. Lourar, v. n. to grow yellow. Loureiro, s. m. the tree called laurel, or cherry - bay Louro. Loureiro, a. adj. troublesome, importunate, disturbing. Loureto. See Loreto. de tantn, a commendam that Louro, s. m. the laurel, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Portuguese & English
Lour a do coelho. See Toca. Louraya, s. m. a simpleton. Sec Loan. Lourar, v. a. to make yellow. Lourar, v. n. to grow yellow. Loureiro, s. m. the tree called laurel, or cherry-bay. See Loom. Loureiro, a, adj. troublesome, importunate, disturbing, ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Difcurso bem encadeado. Encadeamento de palavrat. Entalarse.Meter-se em talas. Encanastrar fruta, Encafquilhar contas. Enceirar, meter cm ceira , ouceiraG. Encurralar o gado. . F.nfardar, ou Enfardclar.; Enth lourar* Enfaixara criança.
Rafael Bluteau, 1728
7
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil
Huma especie mui galante, e causa 110 lourar 0 Autor da natureza 110, a que eliamamos ananas; seu l'rnto 110 a modo 110 111111111 110 Portugal; 0 gesto, 0 eheiro a 1110110 110 maracanao o mais 11110; seas folhas sau semellianles  ...
S. Vasconcelos
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Lixa , Cidade da Mauritania. Lobo , cutre lobo-, « cao Legothcta , Revedor das contas. Lomonda j Lagoa de Ef coció? ; ' Lona. Lovana , Doce da India» Louç?ô> Louceiro > Lugar» Loura. Lourar. Loureto , Ordern Militar» Л f Louro , Arvore.
Rafael Bluteau, 1727
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
E no" ent.into é preciso sof- ír. rí Calar a boca, e ninda em cimar lourar o D<;us pela sua misericordia em nos conservar tari ministros e ínes Senadores e~ Drpnlndos! Born fazemrlle« proseguindo — conhecem aex- emplar paciencia' do povo ...
10
Vida de dom Joaõ de Castro, quarto viso-rey da India
... da India ,. pedio Dom Joao de Castro huma ri- lourar com que as cortou rodas, di- zendo parao mestre : Dizei a elfe. B> . -. rapaz, que compre armas. Não lemos que fosse mais exemplar LlVRO PRIMEIRO. ?j.
Jacinto Freire de Andrade, 1759

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lourar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lourar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z