Lade App herunter
educalingo
enodoado

Bedeutung von "enodoado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENODOADO AUF PORTUGIESISCH

e · no · do · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENODOADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enodoado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENODOADO

abençoado · algodoado · amaldiçoado · amendoado · amidoado · amontoado · anedoado · apendoado · aperfeiçoado · atordoado · coroado · doado · encordoado · endoado · enjoado · incoado · magoado · pendoado · perdoado · povoado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENODOADO

enocarpo · enocianina · enocrisina · enodação · enodado · enodamento · enodar · enodável · enodo · enodoação · enodoar · enoeletrotecnia · enoema · enoemático · enofilia · enofobia · enoftalmia · enoftalmo · enoftálmico · enogado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENODOADO

abalroado · abotoado · achamboado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · arrazoado · avoado · azoado · coado · desarrazoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · padroado · soado

Synonyme und Antonyme von enodoado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENODOADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enodoado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENODOADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enodoado · maculado · maculoso · enodoado · dicionário · português · part · enodoar · cheio · nódoas · difamado · informal · flexão · emporcalhar · enxovalhar · laivar · macular · manchar · sujar · tradução · traduções · casa · conjugação · conjugar · aulete · palavras · enlatagem · enlatamento · enlatar · enleaça · enleação · enleada · enleadeira · enleado · enleador · enleamento · enleante · enlear · enleger · enleia · para · palavra · grupos · semelhantes ·

Übersetzung von enodoado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENODOADO

Erfahre, wie die Übersetzung von enodoado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enodoado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enodoado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

染色
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enojo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rumpled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदनाम किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملطخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

запятнанный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enodoado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাগী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coloré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berwarna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleckig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステンド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스테인드
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wernané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rải rác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கறை படிந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टेन्ड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lekeli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colorato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barwiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заплямований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρωματιστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

målat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enodoado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENODOADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enodoado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enodoado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enodoado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENODOADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enodoado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enodoado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... literária publicada de Lobo Antunes), a que se segue, pouco depois, na descrição da sala das consultas, a menção de uma secretária, sobre a qual em cima de um naperon enodoado uma rosa de papel cravava-se na sua jarra de plástico, ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
2
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Viserys estava sujo e enodoado, vestidocom suassedas citadinas ecota de malha. Ele ainda gritava. – Você nãodá ordens ao dragão. Entende isto? Eu sou o Senhor dos Sete Reinos, não receberei ordensde uma puta qualquer de chefe  ...
George R.r. Martin, 2014
3
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Mas, como não há fraqueza humana sem um pequeno lenço enodoado no bolso , depois de certas barrelas imprevistas com que a vida me presenteia, fico a pensar se terei um dia — se fosse na eternidade, isso então era oiro 111 Correio .
MIGUEL TORGA, 2012
4
Breviario Lirico Do Coracao / Breviario Lirico Del Corazon
O telefone, embriagado de silêncio, Permanece indiferente, calado, No dourado do cobre enodoado, Eu, acocorada sobre a cama, procuro encher O vazio, Imaginando figuras vestidas de brocados, Para abafar os sons dos meus suspiros.
Marlene Henrique, 2001
5
Histórias de imigrantes e de imigração no Rio de Janeiro
máticos da presença e do domínio comercial portugueses na cidade, tradição a ser expurgada em nome do progresso.2 Afinal, "sujo e enodoado", o velho armazém, segundo suas palavras, cheirava "ao pouco amável tempo da Colónia ", ...
‎2000
6
Cadeias musculares e articulares: o método G. D. S.
Quando o todo está muito enodoado, tomamos um atalho abordando-as pelo gesto espiróide, em progressão sutil, e pela conscien- tizacão de nossa estrutura óssea. Depois voltaremos a este aspecto importante, sob o título "Essas cadeias  ...
Godelieve Denys-Struyf, 1995
7
Explicação dos Pássaros
À luz velada do candeeiro de folhos da mesa de cabeceira, enodoado de manchas, as enfermeiras, os médicos, os tios graves conversavam baixinho, mastigavamcroquetes espetadosem palitos, aproximavam e afastavam, ao acaso, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Crime e Castigo:
Acudiulhe então uma ideia singular: pensou que o fato estava talvez enodoado do sangue e que o enfraquecimento das suas faculdades não lhe permitira distinguir as manchas, como se lembrou ainda que a bolsa podia estar também ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
9
Viver com Barthes
Era preciso tentar, pois se a gente pode, a gente deve, ele parecia dizer a cada instante, construir, na pequena luta do cotidiano, se possível minimamente enodoado por preconceitos, por obrigações e pelo culpado remorso... as bases de ...
Vera Casa Nova
10
Gémeos
Em tais horas, timbradas por zumbidos que me chegavam de muito longe, e que me empurravam para voltas e mais voltas no colchão enodoado pelosdefluxos, juvenisesenis, que constituema miséria e a glória humanal, punhame eu a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENODOADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enodoado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dilma e as forças progressistas começam a contraofensiva
Um auge que desafortunadamente vem respingado de lama, poluído pela escória, enodoado pela escumalha, se temos em conta a linguagem chula e ... «Vermelho, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enodoado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enodoado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE