Lade App herunter
educalingo
enriçar

Bedeutung von "enriçar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENRIÇAR AUF PORTUGIESISCH

en · ri · çar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENRIÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enriçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enriçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENRIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enriço
tu enriças
ele enriça
nós enriçamos
vós enriçais
eles enriçam
Pretérito imperfeito
eu enriçava
tu enriçavas
ele enriçava
nós enriçávamos
vós enriçáveis
eles enriçavam
Pretérito perfeito
eu enricei
tu enriçaste
ele enriçou
nós enriçamos
vós enriçastes
eles enriçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enriçara
tu enriçaras
ele enriçara
nós enriçáramos
vós enriçáreis
eles enriçaram
Futuro do Presente
eu enriçarei
tu enriçarás
ele enriçará
nós enriçaremos
vós enriçareis
eles enriçarão
Futuro do Pretérito
eu enriçaria
tu enriçarias
ele enriçaria
nós enriçaríamos
vós enriçaríeis
eles enriçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrice
que tu enrices
que ele enrice
que nós enricemos
que vós enriceis
que eles enricem
Pretérito imperfeito
se eu enriçasse
se tu enriçasses
se ele enriçasse
se nós enriçássemos
se vós enriçásseis
se eles enriçassem
Futuro
quando eu enriçar
quando tu enriçares
quando ele enriçar
quando nós enriçarmos
quando vós enriçardes
quando eles enriçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enriça tu
enrice ele
enricemosnós
enriçaivós
enricemeles
Negativo
não enrices tu
não enrice ele
não enricemos nós
não enriceis vós
não enricem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enriçar eu
enriçares tu
enriçar ele
enriçarmos nós
enriçardes vós
enriçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enriçar
Gerúndio
enriçando
Particípio
enriçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENRIÇAR

achouriçar · adriçar · alvoriçar · amariçar · arriçar · borriçar · derriçar · desenriçar · desriçar · enchoiriçar · enchouriçar · enoiriçar · enouriçar · eriçar · erriçar · estriçar · inteiriçar · oiriçar · ouriçar · riçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENRIÇAR

enriar · enricar · enriçado · enriço · enrijamento · enrijar · enrijecer · enrijecido · enrila · enrilhar · enrilheirar · enrimar · enrinconar · enripamento · enripar · enrique · enriquecedor · enriquecer · enriquecido · enriquecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENRIÇAR

achoiriçar · agriçar · arcaboiçar · atiçar · cobiçar · descortiçar · desenliçar · desperdiçar · despreguiçar · embeiçar · encarniçar · enfeitiçar · enliçar · esperdiçar · espreguiçar · foiçar · iliçar · içar · justiçar · mestiçar

Synonyme und Antonyme von enriçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENRIÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enriçar · enriçar · dicionário · português · mesmo · riçar · emmaranhar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · enriçando · particípio · enriçado · informal · léxico · inglês · pons · traduções · conjuga · conjugação · passado · portal · língua · portuguesa · negativo · enrice · enrices · enricemos · enriceis · enricem · enriçasse · enriçasses · enriçássemos · enriçásseis · enriçassem · enriçarsignificado · priberam · enriçarenriçar · pron · enricarenricar · intr · será · queria · dizer · enricar · sabia · pode · consultar · qualquer ·

Übersetzung von enriçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENRIÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enriçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enriçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enriçar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enriçar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enriquecer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To enrich
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

enriçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enriçar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

enriçar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enriçar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enriçar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enriçar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enriçar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enriçar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enriçar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enriçar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enriçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enriçar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

enriçar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

enriçar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zenginleştirmek için
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enriçar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enriçar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enriçar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enriçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για εμπλουτισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enriçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att berika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enriçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enriçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENRIÇAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enriçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enriçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enriçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENRIÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enriçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enriçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENRICÁR. V. Enriquecer. Forâo enricando , e fazendo suas quintas , e jardins. Cena , Ser-> mío da Epipbanta , pag. 164. .ENRIÇÀDO, p. pass, de Enriçar. ENRIÇAR , v. at. Riçar : v. g. enriçar os ea- bellos ; cabellos enriçado?. Calvo , Нот. г. f ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Foräo enricando, e fazendo suas quintas, e jardins. Ceita, Sir- mió da Epipbania , pag. 164. ENRIÇÀDO, p. pass, de Enriçar. ENRIÇAR , v. at. Riçar : v. g. enriçar osa- bellos ; cabellos enriç.idoi. Calvo , Нот. г. f. 86. ENRIJÁR , v. at. Fazer rijo. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Meter na água do rio (o linho para se curtir). (Derio) * *Enriçado*, adj. Prov. trasm . Enfrenesiado, encarniçado, pertinaz.Prov. Desordenado, emmaranhado: traz o cabello enriçado. (De enriçar) *Enriçar*, v. t. O mesmo que riçar, emmaranhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENRESINAR, v.a. banhar dm rebina. , ENRICAR, У. Enriquecer. ENRIÇAR, v.a. riçar (os cabellos). ENRIJAR, v.a. fazer rijo (n.) convalescer, tomar forças. ENRILHAR, v.a. constipar « ventre (ñas provincias). ENRIQUECER, v.a. fazer ric » (n.) ...
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enriçar. V. Arriçar. Enrijar , v. a. fazer rijo —sei tomar forças. Bmilhadb, p. p. de enrilhar. Enrilhar , v. a. ( nas Pror. y constipar o ventre. Enriquecer , v. a. fazer rico i n. fazer se rico: toma-se no fig. Enriquecida , p. p. de enriquecer : feito rico.
‎1818
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Arrimar-se, apoiar-se, encostar-se, esteiarflse, estribar-se, flrmar-so fundar-so. Arrimo,encosto - espeque, esteio - baculo, bordão- amparo,pa~ trocinio - padrinho , patrono, valcdor. Ari-¡pianse ou Arrepiar-so, badalr'ar -~ enriçar-se, ourlçar-se.
José Ignacio Roquete, 1854
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENREVEZADO, adj. (De en, e revez). Ao revez, que não é direito; contrario. ENRIGAB. Vid. Enriquecer. › ENRIÇAR, v. a. (De en, e ricar). Riçar.-Enriçar os cabellos. ENRIJADO, part. pass. de Enriiar. _ ENRIJAR, v. a. (De en, e riio). Fazer riJo.
Domingo Vieira, 1873
8
Gazeta de Lisboa
... db Potosi , continuai a ser-lhe fieis, e a Nação ainda conservará a sua liberdade c poderá des- enriçar com plena confiança na vontade nacional relativamente á decitão dot> seus destinos. nA Grande Contenção he o voto de Colômbia, ...
9
Dicionario Escolar Ingles
... to freeze up; fig lo freeze enriçado, -a [Tjxi'sadu, -a] adj frizzled enriçar [Tjxisar] vi <ç-»c> to frizzle enrijecer [Tjxi3eser] <c— >ç> I. vr, v/to harden II. vr ~ -se to become hard, to stiffen enriquecer [Tjxike'ser] <c-»ç> I. vf ~ alguém to make sb rich; ...
KLETT, 2005
10
Ocidente
A páginas 295, na «Elegia» à Arrábida volta a insistir nos motivos que o induziram a fugir para a solidão: «De que fera cruel, brava serpente, Se vio no ' bemfeitor a mordedura, O cabelo enriçar, bater o dente? (B) Obra cRada, 65. E se do que ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enriçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enricar-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE