Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enturbar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTURBAR AUF PORTUGIESISCH

en · tur · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTURBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enturbar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enturbar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENTURBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enturbo
tu enturbas
ele enturba
nós enturbamos
vós enturbais
eles enturbam
Pretérito imperfeito
eu enturbava
tu enturbavas
ele enturbava
nós enturbávamos
vós enturbáveis
eles enturbavam
Pretérito perfeito
eu enturbei
tu enturbaste
ele enturbou
nós enturbamos
vós enturbastes
eles enturbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enturbara
tu enturbaras
ele enturbara
nós enturbáramos
vós enturbáreis
eles enturbaram
Futuro do Presente
eu enturbarei
tu enturbarás
ele enturbará
nós enturbaremos
vós enturbareis
eles enturbarão
Futuro do Pretérito
eu enturbaria
tu enturbarias
ele enturbaria
nós enturbaríamos
vós enturbaríeis
eles enturbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enturbe
que tu enturbes
que ele enturbe
que nós enturbemos
que vós enturbeis
que eles enturbem
Pretérito imperfeito
se eu enturbasse
se tu enturbasses
se ele enturbasse
se nós enturbássemos
se vós enturbásseis
se eles enturbassem
Futuro
quando eu enturbar
quando tu enturbares
quando ele enturbar
quando nós enturbarmos
quando vós enturbardes
quando eles enturbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enturba tu
enturbe ele
enturbemosnós
enturbaivós
enturbemeles
Negativo
não enturbes tu
não enturbe ele
não enturbemos nós
não enturbeis vós
não enturbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enturbar eu
enturbares tu
enturbar ele
enturbarmos nós
enturbardes vós
enturbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enturbar
Gerúndio
enturbando
Particípio
enturbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTURBAR


abarbar
a·bar·bar
acerbar
a·cer·bar
assoberbar
as·so·ber·bar
averbar
a·ver·bar
barbar
bar·bar
conturbar
con·tur·bar
desacerbar
de·sa·cer·bar
desaverbar
de·sa·ver·bar
desbarbar
des·bar·bar
deturbar
de·tur·bar
disturbar
dis·tur·bar
embarbar
em·bar·bar
ensoberbar
en·so·ber·bar
entreturbar
en·tre·tur·bar
esbarbar
es·bar·bar
exacerbar
e·xa·cer·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
rebarbar
re·bar·bar
turbar
tur·bar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTURBAR

entupi
entupido
entupigaitação
entupigaitado
entupigaitar
entupimento
entupimos
entupir
entupis
entupo
enturgecer
enturida
enturmar
enturvação
enturvado
enturvar
enturvecer
enturviscar
entusiasmado
entusiasmante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTURBAR

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
adverbar
alabar
arribar
babar
bar
debar
derribar
derrubar
dobar
malabar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
soberbar
tumbar

Synonyme und Antonyme von enturbar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTURBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enturbar enturbar dicionário informal enturvar tornar turva português turbar priberam enturbarenturbar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo aulete palavras entrombado entrombar entronado entronamento entronar entroncado entroncamento entroncar entronchado entronchar conjugação conjugar verbos portugueses quando enturbares nós enturbarmos vós enturbardes eles enturbarem portuguese verb conjugated tenses verbix presente enturbo enturbas enturba enturbamos enturbam perfeito tenho enturbado tens temos portugiesische konjugationstabelle enturbe enturbasse enturbemos enturbássemos enturbeis enturbásseis léxico mesmo bøying verbet portugisisk verbub conjugación portugués todos tiempos verbales metáforas criativo detalhes metáfora expressão produz sentidos figurados normalmente meio comparações implícitas este rimas _enturvar_ achando todas

Übersetzung von enturbar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTURBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enturbar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enturbar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enturbar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enturbar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enturbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enthrall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enturbar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enturbar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enturbar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enturbar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enturbar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Enthrall
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enturbar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enturbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enturbar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enturbar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enturbar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Enthrall
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enturbar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enturbar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enturbar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enturbar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enturbar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Enthrall
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enturbar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enturbar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enturbar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enturbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enturbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enturbar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTURBAR»

Der Begriff «enturbar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enturbar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enturbar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enturbar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enturbar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTURBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enturbar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enturbar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTURBAR, ou ENTUBVAR, v. a. (De en, eturhar). Fazer turvo alguma cousa. Correm turbas as águas deste rio, Quo as rapides enchentes cnlurbárão; Os lloreridos campos se seccn'rão; Intratnvel se fez o valle e frio. can., soNB'ros, n.' i95.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Obstar á secreção de. Fig. Embaraçar, embatucar.Tornar insensível. (Do germ., seg. Körting) *Enturbar*,v.t. O mesmo que enturvar. * *Enturgecer*, v. i. Tornarse túrgido. Entumecer, inchar: «as veias da face enturgeciam de sangue». Camillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enturbar , y. a. fazer turvo. Eni ur vado , p. p. de entur- var-se. Enturvar-se. V. Turvar. Entusiasmo. V. Enthusiasmo. Entuviada , s. f. faier as coi- -ias d" _ com pressa , aem ordem : briga , pendencia. Envaecer.se. V. Esvaecer-se. Envasado, p. p. ...
‎1818
4
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño. 353 354. enturbar envolto enturbar, vt 1. Alodar. atoldar, avolver, enlodar, entoldar, toldar. 2. Ensombrecer, perturbar (con esas palabras entúrbase a amizade). 3. Alterar, perturbar ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Enturbar, enturvecer. ENTURVECER, v. i. — En + turuo + ecer. V. Entwrvar. ENTURVECIDO, adj. — Part. pass. de enturvecer. V. Enturvado. ENTURVISCADO, adj. — Part. pass. de en- turviscar. Que se enturviscou; turvo. ENTURVISCAR.
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENTUMIMENTO. s. m. ENTOMECE- MENTO. ENTUMIR. v. ENTOMECER. ENTURBAMENTO. s. m. Acción y efecto de ENTURBAR o ENTURBAR- SE, enturbamiento. ENTURBAR. v. Enturbiar, turbar, obscurecer, volver obscuro || ENTOLDAR.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Revista do Instituto do Ceará
Tal como nos contos de fada, viveu ao lado da Imperatriz num permanente e delicioso eniêvo, que as duras realidades politicas jamais lograriam enturbar. É certo que alguns anos depois, em Fayal, nos Açores, às vésperas da sua partida  ...
8
Boletim do Instituto Vasco da Gama
... a todos tratar bem para não enturbar, dissidiar e fugar. Bem sabia que os que se não guiam na vida com a bússola da Verdade naufragam vergonhosamente dos parceis agulhentos da Mentira. Também sabia que é incurável o cancro da ...
9
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
He muyto clara, mas no principio do inverno que se começa a enturbar, se passa com perigo, por causa dos lagartos que ha, que mordem a gente e aos animaes, e ainda algumas veces os levam, e assi naquelle tempo nam passam sem ir ...
Camillo Beccari, 1969
10
Actas do lo Congresso de Etnografia e Folclore promovido ...
... billardo, boga, buxa, cacho, cair, caldear, callorda, cañeira, cota, curia, cuxa, chilro, chirlo, chisca, doade, enturbar, esqueira, es- queiro, estrangueira, fiaño, forrollo, frouma, futrica, gallar, grilo, gruño, guedello, guicho, isca, labrega, labrego, ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTURBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enturbar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muíños recupera los molinos que dieron nombre al concello
"Dentro non imos tocar, son de propiedade privada e, ademáis, moitos son refuxio de morcegos e non queremos enturbar o seu hábitat", matizó Vázquez. «La Región, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enturbar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enturbar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z