Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaverbar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAVERBAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ver · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAVERBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaverbar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desaverbar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAVERBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaverbo
tu desaverbas
ele desaverba
nós desaverbamos
vós desaverbais
eles desaverbam
Pretérito imperfeito
eu desaverbava
tu desaverbavas
ele desaverbava
nós desaverbávamos
vós desaverbáveis
eles desaverbavam
Pretérito perfeito
eu desaverbei
tu desaverbaste
ele desaverbou
nós desaverbamos
vós desaverbastes
eles desaverbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaverbara
tu desaverbaras
ele desaverbara
nós desaverbáramos
vós desaverbáreis
eles desaverbaram
Futuro do Presente
eu desaverbarei
tu desaverbarás
ele desaverbará
nós desaverbaremos
vós desaverbareis
eles desaverbarão
Futuro do Pretérito
eu desaverbaria
tu desaverbarias
ele desaverbaria
nós desaverbaríamos
vós desaverbaríeis
eles desaverbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaverbe
que tu desaverbes
que ele desaverbe
que nós desaverbemos
que vós desaverbeis
que eles desaverbem
Pretérito imperfeito
se eu desaverbasse
se tu desaverbasses
se ele desaverbasse
se nós desaverbássemos
se vós desaverbásseis
se eles desaverbassem
Futuro
quando eu desaverbar
quando tu desaverbares
quando ele desaverbar
quando nós desaverbarmos
quando vós desaverbardes
quando eles desaverbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaverba tu
desaverbe ele
desaverbemosnós
desaverbaivós
desaverbemeles
Negativo
não desaverbes tu
não desaverbe ele
não desaverbemos nós
não desaverbeis vós
não desaverbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaverbar eu
desaverbares tu
desaverbar ele
desaverbarmos nós
desaverbardes vós
desaverbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaverbar
Gerúndio
desaverbando
Particípio
desaverbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAVERBAR


abarbar
a·bar·bar
acerbar
a·cer·bar
adverbar
ad·ver·bar
assoberbar
as·so·ber·bar
averbar
a·ver·bar
barbar
bar·bar
conturbar
con·tur·bar
desacerbar
de·sa·cer·bar
desbarbar
des·bar·bar
deturbar
de·tur·bar
disturbar
dis·tur·bar
ensoberbar
en·so·ber·bar
enturbar
en·tur·bar
esbarbar
es·bar·bar
exacerbar
e·xa·cer·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
rebarbar
re·bar·bar
soberbar
so·ber·bar
turbar
tur·bar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVERBAR

desaveio
desavença
desavenha
desavenhais
desavenham
desavenhamos
desavenhas
desavenho
desaventura
desaventurado
desaventurável
desavergonhadamente
desavergonhado
desavergonhamento
desavergonhar
desaveriguado
desavesso
desavezar
desavezo
desavém

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVERBAR

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
alabar
arribar
babar
bar
debar
derribar
derrubar
dobar
embarbar
entreturbar
malabar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
tumbar

Synonyme und Antonyme von desaverbar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVERBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaverbar desaverbar dicionário informal tornar efeito averbação feita margem registro público português averbar cancelar riscar averbamento desriscar priberam língua portuguesa aulete desavergonhação desavergonhadamente desavergonhadão desavergonhado desavergonhadona desavergonhamento dicionárioweb classe gramatical transitivo separação conjugação conjugar antônimo antônimos anotar registar sinalar escrever portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desaverbo desaverbassignificado tradução inglês porto editora rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido portuguese verb conjugated tenses verbix desaverbas desaverba nós desaverbamos eles desaverbam tenho desaverbado tens pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa dicti desacerbar assoberbar exarcerbar ensoberbar

Übersetzung von desaverbar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAVERBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desaverbar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desaverbar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaverbar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱衣服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbarbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desaverbar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desaverbar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desaverbar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desaverbar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desaverbar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desaverbar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desaverbar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desaverbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desaverbar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desaverbar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desaverbar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desaverbar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desaverbar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desaverbar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desaverbar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desaverbar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rozbierać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desaverbar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desaverbar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desaverbar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desaverbar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desaverbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desaverbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaverbar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVERBAR»

Der Begriff «desaverbar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaverbar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaverbar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaverbar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaverbar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVERBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaverbar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaverbar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
BELISCANDO CIBALHOS
Vê!..., vê de quantos imperativos ecos Fracionar-te-iam um futuro sonho; Dissimular-te-iam as potências, até desaverbar-te, subtraidamente, num conjunto vazio..., heim?! E hão de conjugar-te ao inverso na expressão exata? E com ...
JOSE HONORIO MARQUES
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.Aulegrafia,18. *Desaverbar*, v. t. Cancellar. Riscar. (De des... + averbar) * Desavergonhadamente*, adv.Sem vergonha. *Desavergonhado*, adj. Quenão tem vergonha. Descarado, insolente. (De desavergonhar) *Desavergonhamento *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... disaffection, disunion, estrangement: falling out, quarrel, debate, strife. em — at variance, at loggerheads. desaverbar v. to efface, strike out, cancel. ergonhado s. m. shameless person. II adj. shameless. Impudent, brazen-faced.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
L desaverbar, v. desavergonhado, adj. e s. m. desavergonhamento, s. m. desavergonhar, v. desaveriguado, adj. desavexar, v. desavezar, v. Pres. Bid.: desa- neco, etc./CL deswtco. desavezo, s. m. Pl.: desavecos (t)JCl. desavczo, do v. i/<wa- ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desauxilio, do v. desauxiliar. desavagar, V. desavença, s. /. desaverbar, V. desavergonhadão, í. m. F.: desavergonha- dona. desavergonhado, adj. e s. m. desavergonhamento, s. m. desavergonhar, r desaveriguado, adj. desavexar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. desautorizar, v. desauxiliado (»), adj. desauxiliar (ss), v. desauxílio (ss), s. m. desavença, s. f. desaverbar, v. desavergonhado, adj. e s. m. desavergonhamento, s. m. desavergonhar, v. desaveriguado, adj. desavexar, v. desavezar, S48.
Walmírio Macedo, 1964
7
Parabólicas
Prevê-se uma corrida dos ruralistas para desaverbar reservas legais que excedam o mínimo a ser preservado por lei para sua incorporação às "áreas produtivas". A possibilidade de compensar áreas de reserva legal desmatadas, em ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
Foi quando a Seção de Direitos e Deveres achou por bem desaverbar o referido tempo de serviço, tendo em vista o parecer aprovado pela Mesa em reunião de 6 de dezembro de 1974, exarado no Processo n.° CD 4.991/73, de interesse de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1980
9
Portugues-Inglês
... s. f. dissension, disagreement, discord, difference, disaffection, disunion, estrangement; falling out, quarrel, debate, strife, em ~ at variance, at loggerheads . desaverbar v. to efface, strike out, cancel. desavergonhado s. m. shameless person.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
简明葡汉词典
«W.fâSLW. ©7Я|?No. desautoraçâo /. ©Р?*Й,&ВД, S&. ®ik desamorar tr. ©&9k, # Ш. il -pmi. desautorizaçâo /. ®££tM, *&fíTíf. ©Т>ЙШ,£&. desautorizar ir. ®{sï&-£Ri £, <£í*c£fa #. ©^ftít.Sft. и — pml. desavença /. 7». ttÜ.tf1 desaverbar tr.
‎1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAVERBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaverbar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em protesto, idoso se acorrenta em frente ao INSS
Depois de consultar um juiz e a defensoria pública, Geraldino foi aconselhado a desaverbar o tempo de serviço da prefeitura, o que lhe foi negado pela ... «Bondenews, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaverbar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaverbar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z